Hauptsächlich in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

hauptsächlich:
- en particulier; surtout; principalement; notamment; avant tout; généralement; en général; le plus souvent; normalement; ordinairement; communément; cardinal; essentiel; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial; pour la plupart; d'habitude; de façon générale
Wiktionary:
- hauptsächlich → surtout, principalement, principal, cardinal, capital
- hauptsächlich → particulièrement, principalement, surtout, généralement, principal

Duits

Uitgebreide vertaling voor hauptsächlich (Duits) in het Frans

hauptsächlich:

hauptsächlich bijvoeglijk naamwoord

hauptsächlich (vornehmlich; zumeist; speziell; überwiegend; ausschlaggebend)
en particulier; surtout; principalement; notamment; avant tout
- en particulier bijvoeglijk naamwoord
- surtout bijvoeglijk naamwoord
- principalement bijvoeglijk naamwoord
- notamment bijvoeglijk naamwoord
- avant tout bijvoeglijk naamwoord
hauptsächlich (meistens; normalerweise; gewöhnlicherweise; am meisten)
généralement; en général; le plus souvent; normalement; ordinairement; communément
- généralement bijvoeglijk naamwoord
- en général bijvoeglijk naamwoord
- le plus souvent bijvoeglijk naamwoord
- normalement bijvoeglijk naamwoord
- ordinairement bijvoeglijk naamwoord
- communément bijvoeglijk naamwoord
hauptsächlich (ausschlaggebend; entscheidend; zentral)
cardinal; essentiel; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial
- cardinal bijvoeglijk naamwoord
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- critique bijvoeglijk naamwoord
- central bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- décisif bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
hauptsächlich (zum größtenteil)
normalement; ordinairement; pour la plupart; communément; d'habitude; le plus souvent; de façon générale
- normalement bijvoeglijk naamwoord
- ordinairement bijvoeglijk naamwoord
- pour la plupart bijvoeglijk naamwoord
- communément bijvoeglijk naamwoord
- d'habitude bijvoeglijk naamwoord
- le plus souvent bijvoeglijk naamwoord
- de façon générale bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hauptsächlich:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cardinal		Hauptzahlwort; Hauptzahlwörter; Kardinal; Kardinalvogel; Kardinalzahl
central		Hauptamt; Hauptgeschäft; Hauptgeschäftsstelle; Hauptsitz; Hauptstelle; Innenseite; Innere; Mitte; Mittelpunkt; Mittelste; Zentrale; Zentralstelle; Zentrum
critique		Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avant tout	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	allererste; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; für alles; namentlich; sonstig; vor allem; zusätzlich; über alles
cardinal	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
central	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	zentral
communément	am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise; zum größtenteil
critique	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	aufdringlich; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; erforderlich; essentiell; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kompliziert; kritisch; lebensnotwendig; lebenswichtig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; notwendig; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unentbehrlich; verfänglich; vital; wesentlich; zudringlich
crucial	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; nötig; sehr wichtig; unentbehrlich; vital; wesentlich; wichtig; zentral
d'habitude	hauptsächlich; zum größtenteil	gewöhnlich; in der regel; meistens
de façon générale	hauptsächlich; zum größtenteil
décisif	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; führend; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; maßgebend; meistens; notwendig; nötig; tonangebend; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; vital; voranstehende; wesentlich; wichtig; wirksam; zentral; überwiegend
en général	am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise	allgemein; gewöhnlich; grundsätzlich; im Großen und Ganzen; in allgemeinen; in der regel; meist; meistens; meistenteils; normalerweise
en particulier	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	speziell
essentiel	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	benötigt; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; gründlich; notwendig; nötig; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
fondamental	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; notwendig; nötig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
généralement	am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise	allgemein; gewöhnlich; im Großen und Ganzen; in der regel; meist; meistens; meistenteils
le plus souvent	am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise; zum größtenteil	meist; meistens; meistenteils
normalement	am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise; zum größtenteil	gewöhnlich; in der regel; meistens; normalerweise
notamment	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	ausschließlich; außerordentlich; exklusiv; exklusive; höchst; sonderbar; spezial; speziell; äußerst
ordinairement	am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise; zum größtenteil	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; meist; meistens; meistenteils; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; verrucht; winzig
pour la plupart	hauptsächlich; zum größtenteil	größtenteils; mehrenteils
principalement	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
surtout	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; speziell; vor allem; zusätzlich; über alles
vital	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	entscheidend; erforderlich; essentiell; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; unentbehrlich; vital; wesentlich

Synoniemen voor "hauptsächlich":

größtenteils; in der Hauptsache; primär; schwerpunktmäßig; vorrangig; überwiegend
aussagekräftig; bedeutsam; signifikant; wesentlich; wichtig
erst einmal; vor allem; voralledem; vorderhand; vordringlich; vorerst; zuvorderst

Wiktionary: hauptsächlich

hauptsächlich

adjective

den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend
- hauptsächlich → surtout; principalement; principal; cardinal; capital

hauptsächlich

-
- particulièrement; principalement → hauptsächlich; in der Hauptsache; ausdrücklich; besonders; speziell; eigens; getrennt; für sich; selten; insbesondere; vornehmlich; vorzüglich; zumal

Cross Translation:

From	To	Via
• hauptsächlich	→ surtout	↔ above all — of prime importance
• hauptsächlich	→ surtout	↔ chiefly — mainly
• hauptsächlich	→ généralement	↔ generally — as a rule; usually
• hauptsächlich	→ principal	↔ main — principal
• hauptsächlich	→ surtout; principalement	↔ mainly — chiefly; for the most part
• hauptsächlich	→ principal	↔ principal — primary, main

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal hauptsächlich van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor hauptsächlich (Duits) in het Frans

hauptsächlich:

hauptsächlich bijvoeglijk naamwoord

hauptsächlich (vornehmlich; zumeist; speziell; überwiegend; ausschlaggebend)

hauptsächlich (meistens; normalerweise; gewöhnlicherweise; am meisten)

hauptsächlich (ausschlaggebend; entscheidend; zentral)

hauptsächlich (zum größtenteil)

Vertaal Matrix voor hauptsächlich:

Synoniemen voor "hauptsächlich":

Wiktionary: hauptsächlich