Duits
Uitgebreide vertaling voor haben (Duits) in het Frans
haben:
-
haben (besitzen)
avoir; posséder; disposer de; tenir-
avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
-
posséder werkwoord (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)
-
disposer de werkwoord
-
tenir werkwoord (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
-
Conjugations for haben:
Präsens
- habe
- hast
- hat
- haben
- habt
- haben
Imperfekt
- hatte
- hattest
- hatte
- hatten
- hattet
- hatten
Perfekt
- habe gehabt
- hast gehabt
- hat gehabt
- haben gehabt
- habt gehabt
- haben gehabt
1. Konjunktiv [1]
- habe
- habest
- habe
- haben
- habet
- haben
2. Konjunktiv
- hätte
- hättest
- hätte
- hätten
- hättet
- hätten
Futur 1
- werde haben
- wirst haben
- wird haben
- werden haben
- werdet haben
- werden haben
1. Konjunktiv [2]
- würde haben
- würdest haben
- würde haben
- würden haben
- würdet haben
- würden haben
Diverses
- habe!
- habe!
- haben Sie!
- gehabt
- habend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor haben:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avoir | Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Gutschrift; Habe; Kredit; Reichtum; Vermögen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avoir | besitzen; haben | beschwindeln; hereinlegen; verarschen |
| disposer de | besitzen; haben | |
| posséder | besitzen; haben | bezwingen; unterwerfen; zähmen |
| tenir | besitzen; haben | aufsperren; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; einpferchen; einschließen; einsperren; ertragen; festhalten; festsetzen; gefangenhalten; im Gefängnis werfen; nicht gehenlassen; tragen |
Synoniemen voor "haben":
Wiktionary: haben
haben
Cross Translation:
verb
haben
-
an etwas teilnehmen
- haben → avoir
-
(transitiv) eine Sache kann etwas enthalten
- haben → contenir
-
etwas gegenüber einer Person oder Sache empfinden und sich entsprechend aufführen
- haben → avoir
-
(transitiv) eine Sache besitzen
- haben → avoir
-
zu tun haben: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / dem Vollzug einer Tätigkeit gezwungen sein
- haben → avoir
-
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
- haben → avoir
verb
-
Posséder.
-
Être en relation.
-
Verbe auxiliaire.
-
Avoir une certaine contenance.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • haben | → avoir | ↔ have — to possess |
| • haben | → devoir | ↔ have to — obligation |
| • haben | → posséder; avoir | ↔ own — have rightful possession of |
| • haben | → être; avoir | ↔ hebben — voor voltooide tijd |
| • haben | → supporter; avoir | ↔ hebben — bezitten |