Duits

Uitgebreide vertaling voor gutherzig (Duits) in het Frans

gutherzig:

gutherzig bijvoeglijk naamwoord

  1. gutherzig (mild; gutartig; wohlwollend; )
    gentil; bon; gentiment; avec bonhomie; brave
  2. gutherzig (sanftmütig; sanft; milde; )
    doux; tendre; bénin; clément
  3. gutherzig (gutartig; freundlich; nett; )
    sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards
  4. gutherzig (barmherzig; gnädig; herzlich; wohlwollend; weitherzig)
    indulgent; clément; bienveillant; gracieux; miséricordieux; avec bienveillance
  5. gutherzig (bereitwillig; gutwillig; wohlwollend)
    bienveillant; obligeant; avec bienveillance; de bonne volonté; obligeamment

Vertaal Matrix voor gutherzig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bon Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Gutschein; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tendre anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accueillant angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
affable angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich Zuneigung erweckend; bereitwillig; bezaubernd; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; gutwillig; gönnerhaft; herzlich; jovial; leutselig; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; wohlwollend; zugänglich; zuvorkommend
affablement angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend
agréable angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich albern; amüsant; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; denkwürdig; dumm; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; erwünscht; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistlos; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; gutartig; heimlich; herrlich; häuslich; imHandumdrehen; kameradschaftlich; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; liebenswürdig; mühelos; nett; nicht schwer; schlicht; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; sympathisch; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; willkommen; wohlfühlend; wohltuend
agréablement angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; gutartig; heimlich; herrlich; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leicht; liebenswürdig; nett; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohlfühlend; wohltuend
aimable angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gleichmütig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gütlich; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; schön; sehr gefallig; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimablement angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; bezaubernd; charmant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gütlich; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amical angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auf korrekte manire; bezaubernd; charmant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutaussehend; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kollegial; korrekt; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; schön; sympathisch; süß; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amicalement angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auf korrekte manire; bezaubernd; charmant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutaussehend; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kollegial; korrekt; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; schön; sympathisch; süß; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
attentif angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich akkurat; andächtig; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; höflich; interessiert; sorgfältig; teilnehmend; umsichtig; vorsichtig; wachsam
attentionné angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich andächtig; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; interessiert; teilnehmend; umsichtig; vorsichtig; wachsam; zuvorkommen
attentivement angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich akkurat; andächtig; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; interessiert; scharfäugig; sorgfältig; teilnehmend; umsichtig; vorsichtig; wachsam
avec bienveillance barmherzig; bereitwillig; gnädig; gutherzig; gutwillig; herzlich; weitherzig; wohlwollend auf korrekte manire; bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundliche; geneigt; gutwillig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
avec bonhomie freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
bienveillant barmherzig; bereitwillig; gnädig; gutherzig; gutwillig; herzlich; weitherzig; wohlwollend auf korrekte manire; bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; geneigt; gutgelaunt; gutgesinnt; gutwillig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; korrekt; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
bon angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend adäquat; angemessen; angenehm; appetittlich; aufrichtig; befähig; einverstanden; entsprechend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; fähig; geeignet; gefällig; gemessen; gesellig; gutartig; herrlich; in Ordnung; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; köstlich; lecker; liebenswürdig; nett; passend; rechtschaffen; richtig; schmackhaft; sympathisch; tadellos; umgänglich; verlockend
brave angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; gemütlich; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; jovial; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
bénin duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant

Wiktionary: gutherzig


Cross Translation:
FromToVia
gutherzig de bon cœur; de cœur kindhearted — having an innately kind disposition or character

Computer vertaling door derden: