Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal großartig

Vertaal großartig van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. großartig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor großartig (Duits) in het Frans

großartig:

großartig bijvoeglijk naamwoord

  1. großartig (herausragend; phantastisch; grandios; )
    magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; parfait; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat
  2. großartig (fabelhaft; toll; genial)
    fantastique; fabuleux; génial; astucieux; lunatique; dément; délirant; fou; sensé; habile; de génie; malin; d'une manière sensée; d'une façon géniale
  3. großartig (formidabel)
    magnifique; fantastique; sensationnel; épouvantable; formidable; de façon formidable; excellent; superbe; fort; formidablement; respectable; énorme; redoutable
  4. großartig (hervorragend; entzückend; glänzend; herrlich; blendend)
    éblouissant; aveuglant
  5. großartig (stolz; trotzig; stattlich; )
    fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
  6. großartig (riesig; gigantisch; immens; )
    énorme; gigantesque; immense; colossal; géant; énormément; titanesque; colossalement; immensément
  7. großartig (glorreich; prachtvoll; glänzend; )
    glorieux; splendide; éblouissant; splendidement; somptueux; éclatant; exquis; fastueux
  8. großartig (dufte; toll; tipp-topp; )
    réglo; chic; du tonnerre; terrible
  9. großartig (prachtvoll; prächtig; phantastisch; )
    magnifique; fantastique; glorieux; fabuleux; fascinant; brillant; formidable; superbe; glorieusement; brillamment; splendide
  10. großartig (phantastisch; fabelhaft; ausgezeichnet; )
    phénoménal; fantastique; magnifique; fabuleux; superbe; extraordinaire; extraordinairement; formidable
  11. großartig (ehrgeizig; ambitiös; enorm; tollkühn; eifrig)
    ambitieux; présomptueux; grandiloquent; grandiose; ambitieusement; considérable; de grande envergure
  12. großartig (hervorragend; wunderschön; einzigartig; )
    exquis; savoureux; excellent; délicieux; superbe; splendide; délicieusement
  13. großartig (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; )
    énorme; épouvantable; redoutable; formidable; respectable
  14. großartig (imposant; groß; überwältigend; )
    magnifique; grandiose; ample; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; large
  15. großartig (kolossal; groß; riesig; )
    énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement
  16. großartig (fürstlich; großzügig)
    en grand; princièrement; comme un prince
  17. großartig (glänzend; hervorragend; blendend)
    magnifique; brillant
  18. großartig (Sehrgrosmäsig; groß; gewaltig; )
    immensément; géant; énorme; démesuré; colossal; immense; gigantesque; titanesque; colossalement
  19. großartig (ruhmreich; hervorragend; herrlich; glänzend; glorreich)
    glorieux; glorieusement; plein de gloire

Vertaal Matrix voor großartig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chic Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
dément Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
ferme Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Bauernwirtschaft; Dachstuhl
fort Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
fou Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stutzer; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige; dummer August
grandiloquent Theatraliker
géant Gigant; Riese; großer Mann; großes Exemplar
malin Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Könner; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaukopf; Schlaumeier
parfait Eis; Gefrorenen; Handeischen; Sahneeisen; Speiseeis; Speiseeisen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
respectable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantastique phantastisch; super
génial phantastisch; super
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altier anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
ambitieusement ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
ambitieux ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn ambitiös; grossartig; grosszügig; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
ample eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; grossartig; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; in reichem Maße; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
astucieux fabelhaft; genial; großartig; toll aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; eigennützig; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; mit geschliffener Zunge; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; verschlagen; verschmitzt; witzig
au mieux enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich
avec éclat enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich glänzend
aveuglant blendend; entzückend; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend
brillamment bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; besser als die anderen; brillante; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; glänzend; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
brillant bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; phantastisch; prachtvoll; prächtig; stark; tipp-topp; vortrefflich aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; besser als die anderen; blank; blendend; blinkend; brillante; brilliant; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; glimmend; glänzend; großsprecherisch; handlich; hell; hervorragend; hinterlistig; intelligent; klar; klug; kundig; leuchtend; licht; listig; luminös; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schimmernd; schlagfertig; schlau; spitzfindig; strahlend; tüchtig; witzig
chic dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll amüsant; angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; außergewöhnlich; distinguiert; drollig; elegant; fein; fesch; freundlich; galant; geistreich; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; humoristisch; hübsch; komisch; korrekt; lustig; originell; pfiffig; piekfein; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schick; schik; spaßhaft; spaßig; stattlich; stilvoll; sympathisch; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; zierlich
colossal Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; groß; haushoch; hervorspringend; himmelhoch; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
colossalement Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
comme un prince fürstlich; großartig; großzügig grossartig; grosszügig
considérable ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; geräumig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; hervorragend; hervorspringend; in reichem Maße; merklich; nennenswerte; prononciert; reich; reichlich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; weitläufig; wesentlich; ziemlich
courageux anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
d'une façon géniale fabelhaft; genial; großartig; toll ausgekocht; brillante; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; glänzend; hervorragend; klug; kundig; luminös; sachverständig; vernünftig
d'une manière sensée fabelhaft; genial; großartig; toll eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
de façon formidable formidabel; großartig besser als die anderen; glänzend; hervorragend; luminös
de grande envergure ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; grossartig; grosszügig; groß; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
de génie fabelhaft; genial; großartig; toll ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; glänzend; klug; kundig; luminös; sachverständig; vernünftig
de première classe enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich
du tonnerre dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll
délicieusement einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön auserlesen; ausgezeichnet; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich
délicieux einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön angenehm; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend
délirant fabelhaft; genial; großartig; toll bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; gigantisch; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
dément fabelhaft; genial; großartig; toll bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; gigantisch; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; schwachsinnig; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
démesuré Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; grossartig; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; riesig; speziell; stürmisch; toll; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
en grand fürstlich; großartig; großzügig grossartig; grosszügig
excellent einmalig; einzig; einzigartig; enorm; fabelhaft; famos; formidabel; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; köstlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig; stark; stolz; tipp-topp; toll; vortrefflich; wunderschön allerbest; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; besser als die anderen; bewährt; edel; einwandfrei; erprobt; erstklassig; erstrangig; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; glänzend; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; luminös; oberst; oberste; perfekt; probat; riesig; sehr gut; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
exquis blendend; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend

Synoniemen voor "großartig":


Wiktionary: großartig

großartig
adjective
  1. sehr gut, toll
großartig
Cross Translation:
FromToVia
• großartig → génial; magnifique; formidable ↔ awesome — excellent, exciting
• großartig → excellent ↔ capital — excellent
• großartig → excellent ↔ excellent — of the highest quality
• großartig → magnifique ↔ gorgeous — very beautiful
• großartig → formidable; excellent; super ↔ great — very good
• großartig → excellemment ↔ superbly — excellently
• großartig → grandement ↔ groot — in ruime mate

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2473 seconde
Page rendered in 1.0 seconds