Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal groß

Vertaal groß van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. groß:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor groß (Duits) in het Frans

groß:

groß bijvoeglijk naamwoord

  1. groß
    grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement
  2. groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)
    étendu; considérable; volumineux; ample; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement
  3. groß (imposant; überwältigend; riesig; )
    magnifique; grandiose; ample; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; large
  4. groß (robust; stark; kräftig; )
    costaud; fort; robuste; solide; solidement
  5. groß (kolossal; riesig; toll; )
    énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement
  6. groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
    élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail
  7. groß (gewaltig; gigantisch; riesig; )
    énormément; géant; immense; énorme; substantiel; vaste; colossal; titanesque
  8. groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; )
    immensément; géant; énorme; démesuré; colossal; immense; gigantesque; titanesque; colossalement
  9. groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)
    de haute taille; grand
  10. groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)
    trois fois si grand; triple; triplement

groß bijvoeglijk naamwoord

  1. groß (stattlich; riesig; schwer)
    immense; énorme; colossal

Vertaal Matrix voor groß:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
costaud Kraftpatzer; gehirnloser Klotz
fort Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
géant Gigant; Riese; großer Mann; großes Exemplar
triple Dreifache
étendue Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Bereich; Bodenfläche; Bodenoberfläche; Dimension; Erweiterung; Fluroberfläche; Format; Geltungsbereich; Größe; Suchbereich; Verbreitung; Viewportgröße
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ample aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eindrucksvoll; eingehend; enorm; extensiv; gedehnt; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; großzügig; haarklein; hell; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; kapital; kolossal; langstielig; pomphaft; prunkvoll; reichlich; riesig; schwerfällig; stark; stattlich; titanisch; triumphal; umfangreich; umständlich; unermeßlich; ungeheuer; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; überwältigend akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; grossartig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; in reichem Maße; korrekt; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; sorgfältig; strikt; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
amplement aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; in reichem Maße; korrekt; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; sorgfältig; strikt; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
approfondi aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; deutlich; eingehend; einschneidend; essentiell; fundamental; gedankenvoll; genau; gewissenhaft; grundlegend; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; klar; korrekt; minuziös; offensichtlich; peinlichgenau; sonnenklar; sorgfältig; sorgsam; strikt; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
circonstancié aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
colossal Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; großartig; haushoch; hervorspringend; himmelhoch; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
colossalement Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
considérable geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig ambitiös; ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrgeizig; eifrig; enorm; erheblich; grossartig; grosszügig; großartig; hervorragend; hervorspringend; in reichem Maße; merklich; nennenswerte; prononciert; reich; reichlich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; tollkühn; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich
costaud derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; rüstig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich; vierschrötig
dans le détail aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; essentiell; fundamental; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; sorgsam; strikt
de façon détaillée aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
de façon prolixe aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; weitläufig
de grande envergure groß ambitiös; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrgeizig; eifrig; enorm; erheblich; grossartig; grosszügig; großartig; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; tollkühn; ziemlich
de haute taille groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
diffus aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; weitläufig; wirr
démesuré Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; grossartig; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; riesig; speziell; stürmisch; toll; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
détaillé aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
en détail aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
extensif aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig extensiv; umfangreich
fastueux eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll
fort derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig anständig; auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleibt; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; dick; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gepfeffert; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; gewürzt; grossartig; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; lärmig; munter; ordentlich; riesig; robust; rüstig; sauer; scharf; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stramm; streng; stämmig; tapfer; tauglich; toll; tosend; tüchtig; umfangreich; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; wohlbeleibt; würzig; zuverlässig; äußerst
gigantesque Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
grand aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; hochgewachsen; in reichem Maße; langstielig; reichlich; schlank; schwerfällig; stark; stattlich; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig grossartig; hochgespannt; in reichem Maße; reich; reichlich; riesig; toll; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
grandement geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig in reichem Maße; reich; reichlich
grandiose eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig

Synoniemen voor "groß":


Wiktionary: groß

groß
adjective
  1. von beträchtlichem Ausmaß
groß
  1. Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de.
adjective
  1. De hauteur importante.
Cross Translation:
FromToVia
• groß → grand ↔ big — adult
• groß → grande; grand ↔ great — very big, large scale
• groß → grand ↔ tall — of a person
• groß → grande; grand ↔ groot — volwassen
• groß → grand; grande ↔ groot — machtig, belangrijk
• groß → grande; grand ↔ groot — bewonderenswaardig, goed
• groß → grande; grand ↔ groot — meer dan normaal in formaat

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van groß







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1243 seconde
Page rendered in 1.0 seconds