Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
gründlich:
- profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée; juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement; fiable; solide; résistant; robuste; consciencieux; consciencieusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; essentiel; dans le détail; soigné; de base; détaillé; méticuleusement; amplement; consciencieuse; de façon détaillée; ample; méticuleux; en détail; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; totalement; de bonne qualité; honnête; sérieux; avec soin; fascinant; captivant; intriguant; intégrant; entraînant
-
Wiktionary:
- gründlich → approfondi
- gründlich → minutieux, minutieuse, soigné, soignée, absolument, complètement
Duits
Uitgebreide vertaling voor gründlich (Duits) in het Frans
gründlich:
-
gründlich (tiefgehend; weise; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend)
profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée-
profondément bijvoeglijk naamwoord
-
profond bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
en profondeur bijvoeglijk naamwoord
-
très poussé bijvoeglijk naamwoord
-
très approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière sensée bijvoeglijk naamwoord
-
-
gründlich (korrekt; gut; richtig; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; peinlich genau; minuziös)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
satisfaisant bijvoeglijk naamwoord
-
approprié bijvoeglijk naamwoord
-
correct bijvoeglijk naamwoord
-
correctement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieuse bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
gründlich (rechtschaffen; zuverlässig; solide; dauerhaft; tauglich; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)
-
gründlich (sorgfältig; eingehend; sorgsam)
consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
fondé bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
fondamental bijvoeglijk naamwoord
-
à fond bijvoeglijk naamwoord
-
en profondeur bijvoeglijk naamwoord
-
essentiel bijvoeglijk naamwoord
-
dans le détail bijvoeglijk naamwoord
-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
de base bijvoeglijk naamwoord
-
-
gründlich (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; genau; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
détaillé bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
minutieuse bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
amplement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieuse bijvoeglijk naamwoord
-
dans le détail bijvoeglijk naamwoord
-
de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
-
ample bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
en détail bijvoeglijk naamwoord
-
-
gründlich (genau; sorgfältig; pünktlich; gewissenhaft; konsequent)
consciencieusement; précisément; précis; rigoureux; scrupuleusement; soigneux; exact; scrupuleux-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
rigoureux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
-
gründlich (sorgfältig; genau; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt)
consciencieux; précisément; méticuleux; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
rigoureux bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
gründlich (total; absolut; völlig; vollkommen; komplett; vortrefflich)
-
gründlich (solide; zuverlässig; tüchtig; gediegen; solid; effektiv; rechtschaffen)
de bonne qualité; solide; honnête; sérieux-
de bonne qualité bijvoeglijk naamwoord
-
solide bijvoeglijk naamwoord
-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
sérieux bijvoeglijk naamwoord
-
-
gründlich (sorgfältig)
avec soin; consciencieusement; consciencieux; avec application-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
-
gründlich (faszinierend; interessant; spannend; integrierend; gesamt; völlig; komplett; fesselnd; erhebend; vollständig; vollkommen; integral)
fascinant; captivant; intriguant; intégrant; entraînant-
fascinant bijvoeglijk naamwoord
-
captivant bijvoeglijk naamwoord
-
intriguant bijvoeglijk naamwoord
-
intégrant bijvoeglijk naamwoord
-
entraînant bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor gründlich:
Synoniemen voor "gründlich":
Wiktionary: gründlich
gründlich
Cross Translation:
adjective
-
Examiné à fond.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gründlich | → minutieux; minutieuse; soigné; soignée | ↔ thorough — detailed |
| • gründlich | → absolument; complètement | ↔ thoroughly — in a thorough or complete manner |