| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calme
|
|
Flaute; Frieden; Friedenssituation; Friedlichkeit; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Kalme; Ruhe; Sachlichkeit; Stille; Unerschütterlichkeit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affable
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
Zuneigung erweckend; angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gutwillig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zuvorkommend
|
|
aimable
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; sehr gefallig; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
amical
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
amicalement
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
calme
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; klatblütig; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; windstill; zugänglich
|
|
calmement
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
frei; kalm; klatblütig; leise; ruhig; still; unbehelligt; unbehindert; unberürht; ungehindert; ungerührt; ungestört
|
|
d'humeur égale
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
|
|
flegmatique
|
gleichmütig; phlegmatisch
|
flegmatisch
|
|
gentil
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; flaumig; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geruhsam; gesellig; goldig; großzügig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; mild; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
gracieux
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
allerliebst; anmutig; ansehnlich; apart; attraktiv; barmherzig; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gefällig; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gnädig; goldig; grazil; graziös; gutherzig; herzlich; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schön; sehr gefallig; stattlich; stilvoll; süß; verschmitzt; weitherzig; wohlwollend; zierlich
|
|
impassible
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
ausgelassen; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; emotielos; erstarrt; frei; freistehend; frierend; frisch; gedankenlos; gelassen; gleichgültig; griesgrämig; hartherzig; heil; intakt; kaltblütig; klatblütig; knurrig; ledig; leer; leicht; locker; luftig; mit größter Seelenruhe; nachlässig; neu; nichtig; rein; ruhig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; teilnahmslos; trotzig; unachtsam; unangetastet; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbesorgt; unbeteiligt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
paisible
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos; kalm; leise; ruhig; still; unbesorgt
|
|
paisiblement
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos; kalm; leise; ruhig; still; unbesorgt
|
|
placide
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
friedlich; friedliebend; frierend; unterkühlt
|
|
posé
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
eingezogen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; gelegt; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
|
|
serein
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
entgegenkommend; freudig; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; froh; fröhlich; geruhsam; geräuschlos; gutgelaunt; heiter; hell; herzlich; jovial; kalm; klanglos; klar; lautlos; lebhaft; leise; liebenswürdig; munter; ohne Geräusch; passiv; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seren; sich fügend; still; sympathisch; tonlos; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
|
|
tranquille
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
ausgelassen; entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; geräuschlos; herzlich; jovial; kalm; klanglos; klatblütig; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; ohne Geräusch; ruhig; ruhige; sanft; schweigend; schweigsam; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unberürht; unbesorgt; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; zugänglich
|
|
tranquillement
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
|
ausgelassen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; geräuschlos; herzlich; jovial; kalm; kaltblütig; klanglos; kühl; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; nüchtern; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seelenruhig; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; unbewegt; ungerührt; zugänglich
|