Duits

Uitgebreide vertaling voor gleichgestimmt (Duits) in het Frans

gleichgestimmt:

gleichgestimmt bijvoeglijk naamwoord

  1. gleichgestimmt (einstimmig; einig)
    partisan; solidaire; d'un commun accord; à l'unisson
  2. gleichgestimmt (einträchtig; einstimmig; gemeinsam; )
    réuni; unanimement; lié; uni; solidaire; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix
  3. gleichgestimmt (einmütig; einstimmig; geschlossen; )
    de commun accord; unanime; solidaire; unanimement; solidairement; à l'unanimité; d'un commun accord; d'une seule voix; en bonne intelligence
  4. gleichgestimmt (solidarisch; gemeinsam; gemeinschaftlich)
    solidaire; solidairement

Vertaal Matrix voor gleichgestimmt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lié Anknöpfen
partisan Anhänger; Befürworter; Eiferer; Fan; Fanatiker; Fürsprecher; Geistesgefährte; Geistesverwandte; Genosse; Geselle; Glaubenseifer; Gleichgesinnte; Jünger; Komplize; Mitkämpfer; Mitstreiter; Monomane; Nachfolger; Parteigänger; Partner; Schwärmer; Seelenverwandte; Verfechter; Verfolger; Zelot; blinde Fanatiker
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lié angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinandergereiht; angekettet; angeschlossen; befestigt; eine Einheit formend; erforderlich; festgebunden; gebunden; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfrei; verbindlich; verbunden; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zusammengebunden; zusammenhängend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
d'un commun accord angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
d'une seule voix angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
de commun accord einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
en bonne intelligence einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
partisan einig; einstimmig; gleichgestimmt anhängend; einseitig; parteiisch
réuni angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinander; aneinandergereiht; angeschlossen; beieinander; eine Einheit formend; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; ineinander; mit einander; miteinander; verbunden; zusammen; zusammenhängend
solidaire angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
solidairement angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
unanime angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend
unanimement angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend
uni angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinandergereiht; angeschlossen; eben; egal; eine Einheit formend; einfarbig; verbunden; zusammenhängend
à l'unanimité einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
à l'unisson einig; einstimmig; gleichgestimmt

Computer vertaling door derden: