| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec enjouement
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
angeregt; ausgelassen; begeistert; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gesellig; gutgelaunt; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut
|
|
bien disposé
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
auf korrekte manire; bereit; entgegenkommend; freundlich; freundliche; geneigt; gutgelaunt; gutgesinnt; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
chanceux
|
glückhaft; glücklich
|
|
|
content
|
befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
|
begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
|
|
couronné de succès
|
erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig
|
|
|
de bonne humeur
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; glücklich fühlen; gutgelaunt; gutgesinnt; heiter; lebhaft; munter; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; wohlgesinnt
|
|
enjoué
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
angeheitert; ausgelassen; begeistert; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; euphorisch; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; gemütlich; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gutgelaunt; heiter; jovial; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; übermütig; üppig
|
|
favorable
|
glücklich
|
auf korrekte manire; bereit; entgegenkommend; freundlich; freundliche; förderlich; geneigt; gewinnbringend; gutgelaunt; gutgesinnt; günstig; günstige; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; nützlich; positiv; sympathisch; vielversprochene; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan; zustimmend; zuvorkommend
|
|
florissant
|
erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig
|
begütert; behäbig; blühend; farbenfroh; farbig; finanzstark; fit; frisch; geblümt; gesund; glühend; gut gestellt; gut situiert; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; kapitalkräftig; knallbunt; munter; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlauf; wohlhabend
|
|
gai
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
amüsant; angeheitert; angenehm; attraktiv; ausgelassen; begeistert; drollig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; existent; fein; fesch; fleißig; flott; freudig; freudvoll; freundlich; freundschaftlich; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geistreich; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gutaussehend; gutgelaunt; heiter; herzlich; humoristisch; hübsch; komisch; lachlustig; lebendig; lebhaft; lieb; liebenswürdig; lustig; munter; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; quick; reizend; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohlgemut; übermütig; üppig
|
|
heureux
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glückhaft; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; geniessen von Glück; glücklich fühlen; glückselig; gottselig; heiter; lebhaft; munter; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; selig; siegreich; triumphal; triumphierend; vergnüglich; vergnügt
|
|
joyeusement
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut
|
|
joyeux
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
angeheitert; ausgelassen; begeistert; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; euphorisch; existent; fleißig; flott; freudenerfüllt; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; lachlustig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; vergnügt; voll Freude; wohlgemut; üppig
|
|
prospère
|
erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig
|
begütert; blühend; finanzstark; fit; frisch; geblümt; gesund; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; sehr bemittelt; sehr reich; siegreich; springlebendig; stein reich; steinreich; triumphal; triumphierend; vermögend; wohlauf; wohlhabend
|
|
réjoui
|
befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
|
begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
|
|
réussi
|
erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig
|
bestanden; erfolgreich; mit gutem Resultat
|
|
satisfait
|
befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
|
begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; geniessen von Glück; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
|