Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal gewiss

Vertaal gewiss van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

gewiss:
- certainement; certes; effectivement; tout à fait; bien entendu; mais si; mais oui
Wiktionary:
- gewiss → bien sûr, certainement, certain
- gewiss → certain, sans nul doute, sûrement, certainement, sans aucun doute, assurément

Duits

Uitgebreide vertaling voor gewiss (Duits) in het Frans

gewiss:

gewiss bijvoeglijk naamwoord

gewiss (sicher)
certainement; certes; effectivement; tout à fait; bien entendu; mais si; mais oui
- certainement bijvoeglijk naamwoord
- certes bijvoeglijk naamwoord
- effectivement bijvoeglijk naamwoord
- tout à fait bijvoeglijk naamwoord
- bien entendu bijvoeglijk naamwoord
- mais si bijvoeglijk naamwoord
- mais oui bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gewiss:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien entendu	gewiss; sicher	natürlich; selbstverständlich; wohlverstanden
certainement	gewiss; sicher	absolut; ausgesprochen; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zweifellos
certes	gewiss; sicher	allerdings; denn; gewiß; indertat; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos
effectivement	gewiss; sicher	allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; in der Tat; indertat; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; tatsächlich; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
mais oui	gewiss; sicher
mais si	gewiss; sicher	allerdings; das stimmt; in der Tat; ja; jawohl; wahrhaftig
tout à fait	gewiss; sicher	einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; perfekt; tadellos

Synoniemen voor "gewiss":

allemal; auf jeden Fall; beileibe; bestimmt; definitiv; fraglos; ganz bestimmt; in jedem Fall; mit Bestimmtheit; mit Sicherheit; ohne Frage; ohne Zweifel; sicher; todsicher; unbedingt; unter allen Umständen; unumstößlich; unweigerlich; unzweifelhaft; wahrlich; zweifelsohne
anstandslos; bereitwillig; freilich; freudig; gern; gerne; natürlich; no na; selbstredend; selbstverständlich; sicherlich
allerdings; in der Tat

Wiktionary: gewiss

gewiss

adjective

adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
- gewiss → bien sûr; certainement
adjektivisch: in einem Bereich der sicheren, aber klein ausfallenden Abschätzung, in bestimmtem, aber klein ausfallenden Maße vorhersehbar, vorhersagbar sein
- gewiss → certain
adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
- gewiss → certain

gewiss

adjective

Indubitable. (Sens général).
- certain → sicher; gewiss

Cross Translation:

From	To	Via
• gewiss	→ certain	↔ certain — having been determined but unspecified
• gewiss	→ sans nul doute; sûrement; certainement; sans aucun doute	↔ certainly — without doubt, surely
• gewiss	→ certainement; assurément	↔ verily — confidently, certainly