Geschmacklos in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

geschmacklos:
- insipide; fade; sans sel; kitsch; sans goût; sans style; de mauvais goût; bétasse; ennuyeux; sans humour; mat; terne; qui manque du goût
Wiktionary:
- geschmacklos → insipide, de mauvais goût, vilain
- geschmacklos → fade, quétaine

Duits

Uitgebreide vertaling voor geschmacklos (Duits) in het Frans

geschmacklos:

geschmacklos bijvoeglijk naamwoord

geschmacklos (ohne Salz; flau)
insipide; fade; sans sel
- insipide bijvoeglijk naamwoord
- fade bijvoeglijk naamwoord
- sans sel bijvoeglijk naamwoord
geschmacklos (kitschig)
kitsch
- kitsch bijvoeglijk naamwoord
geschmacklos (stillos; keine Stil haben)
fade; sans goût; sans style; insipide; de mauvais goût
- fade bijvoeglijk naamwoord
- sans goût bijvoeglijk naamwoord
- sans style bijvoeglijk naamwoord
- insipide bijvoeglijk naamwoord
- de mauvais goût bijvoeglijk naamwoord
geschmacklos (mehlig; albern; fade)
bétasse; ennuyeux; sans humour
- bétasse bijvoeglijk naamwoord
- ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
- sans humour bijvoeglijk naamwoord
geschmacklos (ohne Geschmack; flau; schlapp; schal; fade; salzlos)
sans goût; mat; terne; fade; insipide; de mauvais goût; qui manque du goût
- sans goût bijvoeglijk naamwoord
- mat bijvoeglijk naamwoord
- terne bijvoeglijk naamwoord
- fade bijvoeglijk naamwoord
- insipide bijvoeglijk naamwoord
- de mauvais goût bijvoeglijk naamwoord
- qui manque du goût bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor geschmacklos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kitsch		Geschmacklosigkeit; Kitsch; Kram; Schnickschnack; Schund; wertlose Zeuge
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bétasse	albern; fade; geschmacklos; mehlig
de mauvais goût	fade; flau; geschmacklos; keine Stil haben; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp; stillos
ennuyeux	albern; fade; geschmacklos; mehlig	abgeschmackt; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; irritierend; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich; öde
fade	fade; flau; geschmacklos; keine Stil haben; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schlapp; stillos	abgespannt; blöd; doof; dumm; dumpf; fade; flau; gebrechlich; geistlos; geisttötend; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; langweilig; lustlos; matt; moderig; muffig; salzlos; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stockig; stumpfsinnig
insipide	fade; flau; geschmacklos; keine Stil haben; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schlapp; stillos	abgespannt; abstoßend; blöd; doof; dumm; eklig; gebrechlich; geistlos; geisttötend; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; langweilig; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stumpfsinnig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
kitsch	geschmacklos; kitschig
mat	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	beschlagen; bleich; blind; dumm; dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; hohl; leblos; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; schweigend; sprachlos; stumpf; trüb; trübe; unanimiert; uninteressiert
qui manque du goût	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
sans goût	fade; flau; geschmacklos; keine Stil haben; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp; stillos
sans humour	albern; fade; geschmacklos; mehlig
sans sel	flau; geschmacklos; ohne Salz	fade; flau; salzlos
sans style	geschmacklos; keine Stil haben; stillos
terne	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	abständlich; albern; anspruchslos; ausgebleicht; bei weitem; beschlagen; betäubt; blaß; bleich; blind; blöd; bösartig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; düster; einfach; ekelhaft; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; freudlos; geistlos; geisttötend; glanzlos; glatt; grau; graufarbig; greis; hohl; imHandumdrehen; kindisch; kraftlos; krätzig; kühl; lahm; langweilig; leblos; leicht; lumpig; lustlos; matt; mattiert; mismutig; mühelos; nicht hell; nicht schwer; räudig; schal; schlaff; schlammig; schlampig; schlapp; schlicht; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweigend; seelenlos; simpel; sprachlos; stinkig; stumpf; stumpfsinnig; trostlos; träge; trüb; trübe; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; welk; widerlich; zurückhaltend

Synoniemen voor "geschmacklos":

billig; fade; heruntergekommen
abgeschmackt; kitschig; stillos; stilwidrig; wie ein Pfingstochse
anstößig; derb; frivol; obszön; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; unter der Gürtellinie; unzüchtig; vulgär
belanglos; flach; oberflächlich; platt; seicht
pietätlos; proletenhaft; taktlos; unangebracht; unfein
abartig; düster; grausig; makaber; respektlos; schauderhaft; schauerlich

Wiktionary: geschmacklos

geschmacklos

adjective

ohne Geschmack, abgestanden
- geschmacklos → insipide
ohne gute Sitten, taktlos
- geschmacklos → de mauvais goût
stillos, ästhetisch nicht schön
- geschmacklos → vilain

Cross Translation:

From	To	Via
• geschmacklos	→ fade	↔ bland — Lacking in taste or vigor
• geschmacklos	→ quétaine	↔ tacky — colloquial: in bad taste
• geschmacklos	→ fade	↔ tasteless — having no flavour

Remove Ads

Vertaal geschmacklos van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor geschmacklos (Duits) in het Frans

geschmacklos:

geschmacklos bijvoeglijk naamwoord

geschmacklos (ohne Salz; flau)

geschmacklos (kitschig)

geschmacklos (stillos; keine Stil haben)

geschmacklos (mehlig; albern; fade)

geschmacklos (ohne Geschmack; flau; schlapp; schal; fade; salzlos)

Vertaal Matrix voor geschmacklos:

Synoniemen voor "geschmacklos":

Wiktionary: geschmacklos