Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal gescheit

Vertaal gescheit van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gescheit:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gescheit (Duits) in het Frans

gescheit:

gescheit bijvoeglijk naamwoord

  1. gescheit (vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt)
    raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément
  2. gescheit (aufgeweckt; schlau; pfiffig; fiffig; geschickt)
    joli
    • joli bijvoeglijk naamwoord
  3. gescheit (pfiffig; clever; gewitzt; schlau)
    malin; maligne; perspicace; éveillé; vif
  4. gescheit (fachmännisch; vernünftig; genial; )
    génial; malin; astucieux; inventif; ingénieux; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale
  5. gescheit (tüchtig; klug)
    savant; habile
  6. gescheit (intelligent; klug; nett; )
    intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard
  7. gescheit (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; )
    prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement
  8. gescheit (intelligent; weise; klug; )
    intelligent; intelligemment; avec intelligence
  9. gescheit (geistreich; kundig; fähig; )
    brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement
  10. gescheit (scharfsinnig; schlau; ausgeschlafen; )
    clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent
  11. gescheit (klug; vernünftig; clever)
    malin; éveillé

Vertaal Matrix voor gescheit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alerte Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal; Warnung
dégourdi Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
fin Ablauf; Abschluß; Aufhören; Ausklang; Auslauf; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entknotung; Ergebnis; Feststellung; Finish; Folgerung; Konklusion; Lösung; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlußstück; Schlußteil; Ziel; Ziellinie
malin Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Könner; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaukopf; Schlaumeier
roublard Angeber; Schlawiner; Schleicher
rusé Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Pfiffikus; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaumeier
sage Philosoph
savant Akademiker; Gelehrte; Professor
tranchant Anschnittfläche; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schnitt; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
génial phantastisch; super
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adroit aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig albern; anspruchslos; aufrecht; bei weitem; berechnend; bewandert; dumm; ehrlich; eigennützig; einfach; erfahren; fachmännisch; geistlos; geradeheraus; geschickt; geschult; gewandt; geübt; glatt; handlich; imHandumdrehen; kindisch; klug; kundig; leicht; mühelos; nicht schwer; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; schlicht; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; treffend; tüchtig; wahrhaft
agile aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tüchtig; witzig albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; flink; geistlos; geschickt; geschwind; gewandt; geübt; glatt; handlich; hastig; imHandumdrehen; kindisch; klug; leicht; mühelos; nicht schwer; pfiffig; raffiniert; rasch; scharfsinnig; schlau; schleunig; schlicht; schnell; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; treffend; tüchtig
alerte aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; emsig; energisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; im Trend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; modisch; munter; quick; schick; schlagfertig; tüchtig; vergnüglich; wach; wacker; üppig
astucieusement aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; handlich; helle; klug; kundig; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt ausgekocht; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; gerissen; gewichst; gewieft; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
astucieux aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; verschmitzt; witzig ausgekocht; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; fabelhaft; genial; gerissen; gewichst; gewieft; gewiegt; großartig; listig; mit geschliffener Zunge; pfiffig; schlau; spitzfindig; toll; verschlagen; verschmitzt
au fait aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
avec astuce aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig ausgekocht; durchtrieben; gerissen; gewichst; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; verschlagen; verschmitzt
avec intelligence brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
avec ruse aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt ausgekocht; clever; durchtrieben; gerissen; gewichst; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
averti aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig fähig; tauglich
avisé aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; handlich; helle; klug; kundig; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt abgehärtet; gerissen; gestanden; gewieft; pfiffig; routiniert; schlau
brillant aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tüchtig; witzig besser als die anderen; bezaubernd; blank; blendend; blinkend; brillant; brillante; brilliant; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; hell; herausragend; hervorragend; klar; leuchtend; licht; luminös; phantastisch; prachtvoll; prächtig; schimmernd; stark; strahlend; tipp-topp; vortrefflich
clairvoyant aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig sehend; tief; tiefsinnig; wahrnehmend
d'une façon géniale ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig brillante; fabelhaft; genial; glänzend; großartig; hervorragend; luminös; toll
de génie ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig fabelhaft; genial; glänzend; großartig; luminös; toll
débrouillard aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig berechnend; clever; eigennützig; gerissen; gewieft; listig; pfiffig; schlau; spitzfindig
dégourdi aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berechnend; eigennützig; erhitzt; erregt; feurig; frisch; gerissen; gewieft; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; pfiffig; quick; schlau; tüchtig
fin aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt abgefeimt; anmutig; ausgekocht; beleidigend; berechnend; bissig; delikat; durchtrieben; dünn; edel; elegant; entzückend; falsch; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; galant; gemütlich; gerissen; geschmeidig; gewandt; gewichst; gewiegt; grazil; graziös; hinterhältig; hinterlistig; hold; hübsch; kränkend; leichtgebaut; lieblich; link; listig; pfiffig; raffiniert; rank; reizend; scharf; schick; schlank; schlau; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmächtig; scmächtig; spitzfindig; spitzig; subtil; verschlagen; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
finement aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig anmutig; dünn; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; leichtgebaut; lieblich; rank; reizend; schick; schlank; schmächtig; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
futé aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig ausgekocht; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
génial ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig fabelhaft; genial; glänzend; grossartig; großartig; luminös; riesig; toll
habile aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen

Synoniemen voor "gescheit":


Wiktionary: gescheit

gescheit
adjective
  1. (umgangssprachlich) vernünftig
  2. von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend
gescheit
adjective
  1. Qui a de l’adresse. (Sens général).
  2. Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
  3. Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
  4. Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.
  1. D’une manière judicieuse.
Cross Translation:
FromToVia
• gescheit → intelligent ↔ clever — mentally quick or sharp
• gescheit → habile; intelligent ↔ smart — exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1302 seconde
Page rendered in 1.0 seconds