Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal gelöscht

Vertaal gelöscht van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gelöscht:
  2. löschen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gelöscht (Duits) in het Frans

gelöscht:

gelöscht bijvoeglijk naamwoord

  1. gelöscht
    exténué

Vertaal Matrix voor gelöscht:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exténué gelöscht abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet

Synoniemen voor "gelöscht":

  • ausgelöscht; ausgewischt; beseitigt; gestrichen; weggelassen

löschen:

löschen werkwoord (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)

  1. löschen (stillen)
    soulager; assouvir; étancher
    • soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • assouvir werkwoord (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • étancher werkwoord (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )
  2. löschen (ausladen; entladen; abgeben; ablassen)
    décharger; débarquer; vider
    • décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • débarquer werkwoord (débarque, débarques, débarquons, débarquez, )
    • vider werkwoord (vide, vides, vidons, videz, )
  3. löschen (erlöschen; auslöschen; ablöschen)
    éteindre
    • éteindre werkwoord (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )
  4. löschen (disqualifizieren; ausschließen; tilgen; aussperren)
    disqualifier; exclure; rayer; radier
    • disqualifier werkwoord (disqualifie, disqualifies, disqualifions, disqualifiez, )
    • exclure werkwoord (exclus, exclut, excluons, excluez, )
    • rayer werkwoord (raye, rayes, rayons, rayez, )
    • radier werkwoord (radie, radies, radions, radiez, )
  5. löschen (ablöschen; erlöschen; ausschalten; )
    éteindre; étuver; étouffer
    • éteindre werkwoord (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )
    • étuver werkwoord (étuve, étuves, étuvons, étuvez, )
    • étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
  6. löschen (deaktivieren; Auswahl aufheben)
    désactiver
  7. löschen
    supprimer
    • supprimer werkwoord (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
  8. löschen
    effacer
    • effacer werkwoord (efface, effaces, effaçons, effacez, )

Conjugations for löschen:

Präsens
  1. lösche
  2. löschst
  3. löscht
  4. löschen
  5. löscht
  6. löschen
Imperfekt
  1. löschte
  2. löschtest
  3. löschte
  4. löschten
  5. löschtet
  6. löschten
Perfekt
  1. habe gelöscht
  2. hast gelöscht
  3. hat gelöscht
  4. haben gelöscht
  5. habt gelöscht
  6. haben gelöscht
1. Konjunktiv [1]
  1. lösche
  2. löschest
  3. lösche
  4. löschen
  5. löschet
  6. löschen
2. Konjunktiv
  1. löschte
  2. löschtest
  3. löschte
  4. löschten
  5. löschtet
  6. löschten
Futur 1
  1. werde löschen
  2. wirst löschen
  3. wird löschen
  4. werden löschen
  5. werdet löschen
  6. werden löschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde löschen
  2. würdest löschen
  3. würde löschen
  4. würden löschen
  5. würdet löschen
  6. würden löschen
Diverses
  1. lösch!
  2. löscht!
  3. löschen Sie!
  5. gelöscht
  6. löschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor löschen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assouvir löschen; stillen befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
disqualifier ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen ausschließen; aussperren; disqualifizieren
débarquer abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen abladen; an Land gehen; anlegen; ausladen; entladen
décharger abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen abdanken; abladen; ablehnen; abreagieren; abschieben; abschießen; abweisen; aufleuchten; ausgießen; ausladen; auslassen; ausleeren; ausrangieren; ausscheiden; ausschenken; ausschütten; ausstoßen; beseitigen; blitzen; entfernen; entheben; entladen; entlassen; entleeren; ermorden; erschießen; exekutieren; feiern; feuern; freiplädieren; freisprechen; fusilieren; knallen; leuchten; lösen; niederschießen; schießen; schießen auf; suspendieren; totschießen; umbringen; verabschieden; verhunzen; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
désactiver Auswahl aufheben; deaktivieren; löschen deaktivieren
effacer löschen abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; eliminieren; entvölkern; erledigen; fortwischen; verschwimmen; vertilgen; vertuschen; verwischen; wegwischen
exclure ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen auslegen; ausscheiden; ausschließen; aussperren; auswerfen; disqualifizieren
radier ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen ausschließen; aussperren; disqualifizieren
rayer ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen auslöschen; ausschließen; aussperren; disqualifizieren; durchstreichen; kratzen auf; linieren; streichen; streifen; stricheln
soulager löschen; stillen befreien; entlassen; erleichtern; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; lindern; mildern; sich von einer Last; trösten; unterstützen
supprimer löschen Sodbrennen haben; abbestellen; abmachen; absagen; abschaffen; abschreiben; abstellen; annulieren; annullieren; aufdecken; aufheben; auflösen; ausrangieren; einstellen; entfernen; erledigen; ermorden; fertig bringen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; rückgängig machen; stornieren; streichen; töten; umbringen; widerrufen
vider abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen ausgießen; ausheben; ausleeren; auslegen; ausnehmen; ausplündern; auspressen; auspumpen; ausräumen; ausscheiden; ausschenken; ausschütten; austrinken; auswerfen; benutzen; entleeren; herausnehmen; konsumieren; leer pumpen; leer trinken; leeren; leermachen; plündern; schütten; stürzen; verbrauchen
étancher löschen; stillen Blut stillen; Löcher stopfen; abdichten; dichten; flicken; isolieren; stillen; stopfen
éteindre ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ausdrehen; ausdrücken; ausmachen; auspressen; ausquetschen; ausschalten; trüben
étouffer ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren bedrängen; beklemmen; beschwichtigen; brodeln; brutzeln; dämpfen; ersticken; erwürgen; kleinkriegen; leise kochen; nicht erlauben; pruzeln; schmoren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zudichten
étuver ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren

Synoniemen voor "löschen":


Wiktionary: löschen

löschen
verb
  1. eine Ladung aus einem Schiff oder LKW entfernen
  2. Informationen oder Einträge aus Dateien, Datensammlungen oder Datenbanken entfernen
  3. eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
  4. das Leuchten einer Lichtquelle beenden
löschen
verb
  1. Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
  2. Détruire ; faire disparaître.
  3. Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs.
Cross Translation:
FromToVia
• löschen → supprimer ↔ delete — to remove
• löschen → éteindre ↔ extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench
• löschen → éteindre ↔ put out — extinguish
• löschen → éteindre ↔ quench — extinguish a flame
• löschen → annuler; résilier; révoquer ↔ void — to make invalid or worthless
• löschen → éteindre ↔ blussen — het doven van een brand







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0453 seconde
Page rendered in 1.0 seconds