Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal gehst

Vertaal gehst van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gehen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gehst (Duits) in het Frans

gehen:

gehen werkwoord (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)

  1. gehen (sich aufmachen)
    aller; se rendre à; partir
    • aller werkwoord (vais, vas, va, allons, )
    • se rendre à werkwoord
    • partir werkwoord (pars, part, partons, partez, )
  2. gehen (sich fortbewegen; laufen; wandern; )
    avancer; se mouvoir
    • avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, )
    • se mouvoir werkwoord
  3. gehen (ausgehen; stapfen; bummeln; )
    sortir; faire la fête; faire la java; faire la noce
    • sortir werkwoord (sors, sort, sortons, sortez, )
    • faire la fête werkwoord
    • faire la java werkwoord
    • faire la noce werkwoord
  4. gehen (aufstehen; emporkommen; sicher heben; treiben; aufgehen)
    se lever; monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut
    • se lever werkwoord
    • monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, )
    • surgir werkwoord (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • se dresser werkwoord
    • s'élever werkwoord
    • venir en haut werkwoord
  5. gehen (funktionieren; handeln; machen; )
    fonctionner; marcher
    • fonctionner werkwoord (fonctionne, fonctionnes, fonctionnons, fonctionnez, )
    • marcher werkwoord (marche, marches, marchons, marchez, )
  6. gehen (trödeln; spazieren; spazierengehen; )
    se balader; flâner; vadrouiller; faire un tour; se promener de long en large
    • se balader werkwoord
    • flâner werkwoord (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • vadrouiller werkwoord (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )
    • faire un tour werkwoord
  7. gehen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder werkwoord (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner werkwoord (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver werkwoord (captive, captives, captivons, captivez, )

Conjugations for gehen:

Präsens
  1. gehe
  2. gehst
  3. geht
  4. gehen
  5. geht
  6. gehen
Imperfekt
  1. ging
  2. gingst
  3. ging
  4. gingen
  5. gingt
  6. gingen
Perfekt
  1. bin gegangen
  2. bist gegangen
  3. ist gegangen
  4. sind gegangen
  5. seid gegangen
  6. sind gegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe
  2. gehest
  3. gehe
  4. gehen
  5. gehet
  6. gehen
2. Konjunktiv
  1. ginge
  2. gingest
  3. ginge
  4. gingen
  5. ginget
  6. gingen
Futur 1
  1. werde gehen
  2. wirst gehen
  3. wird gehen
  4. werden gehen
  5. werdet gehen
  6. werden gehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gehen
  2. würdest gehen
  3. würde gehen
  4. würden gehen
  5. würdet gehen
  6. würden gehen
Diverses
  1. gehe!
  2. geht!
  3. gehen Sie!
  5. gegangen
  6. gehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor gehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aller Herüberfahren; Hinfahrt; Hinflug; Hinreise
avancer Aufrücken; Vorgehen
monter Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
s'élever Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
surgir Aufwallen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aller gehen; sich aufmachen hinfahren; treten; werden
avancer bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; besser werden; demonstrieren; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; einbringen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erfolgen; feststellen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; früher ausführen als geplant; in Worte fassen; konstatieren; kontinuieren; mitteilen; nachsetzen; postulieren; prätendieren; sich aus drücken; suggerieren; verbessern; verfolgen; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
captiver Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; verketten
faire la fête ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen Nachtschwärmer sein; einFestfeiern; einen ausgeben; feiern; zelebrieren
faire la java ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
faire la noce ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen bummeln; herausspritzen
faire un tour bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln bummeln; herumfahren; herumschlendern; schlendern; sich die Beine vertreten; spazieren; spazierengehen; zertreten
fasciner Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften betören; bezaubern; faszinieren; fesseln; intrigieren
flâner bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln bummeln; flanieren; freilaufen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hängen; leerlaufen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; paradieren; schlendern; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; streunen; trotten; trudeln; trödeln; umherschlendern; zuckeln
fonctionner erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
marcher erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten aufmarschieren; ausrücken; gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
monter aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; auffahren; aufführen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufwärts gehen; aufziehen; ausheben; befördert werden; besteigen; davontragen; einfahren; einlegen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entnehmen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; hinauf gehen; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinauftragen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; in Szene seeeetzen; inszenieren; klettern; montieren; nach oben gehen; nach oben schauen; nach oben ziehen; reiten; schwellen; sich erheben; sich hinauf arbeiten; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; zusammenbauen; zusammensetzen
obséder Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften faszinieren; fesseln; intrigieren
partir gehen; sich aufmachen abfahren; abreisen; absegeln; anfangen; anheben; aufbrechen; aufnehmen; aus dem amt treten; ausfahren; ausreißen; ausscheiden; aussegeln; austreten; beginnen; davoneilen; einfetten; einschiffen; einschmieren; einsetzen; entkommen; entschlafen; fetten; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; im Sterben liegen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; starten; sterben; umkommen; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; zugrunde gehen; ölen
s'élever aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufgehen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verbesseren; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; zunehmen
se balader bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
se dresser aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben abheben; ansteigen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinaufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; steigen
se lever aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufrichten; aufstehen; aufsteigen; dämmern; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; tagen; wachsen; werden
se mouvoir bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern bewegen; rühren
se promener de long en large bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
se rendre à gehen; sich aufmachen anlaufen; anstreben; sich begeben
sortir ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen ausbeulen; ausgeben; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; aussteigen; austreten; fortgehen; herausnehmen; herausquellen; hervorbringen; hervorquellen; hervorstehen; leermachen; weggehen
surgir aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; auftauchen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
vadrouiller bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumstreifen; herumstreunen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben; streunen; umherschweifen
venir en haut aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
sortir herauskommen; herausströmen

Synoniemen voor "gehen":


Wiktionary: gehen

gehen
verb
  1. viel gekauft werden
  2. funktionieren / funktionsfähig sein
  3. einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
  4. mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen
  5. sich schreitend, schrittweise fortbewegen
gehen
verb
  1. Se déplacer jusqu’à un endroit.
  2. se déplacer jusqu'à un endroit.
  3. Débarquer.
  4. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
  5. Aller à bord d’un navire
  6. Aller d’un lieu à un autre (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• gehen → exploser ↔ blow — to explode
• gehen → aller ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• gehen → tour ↔ go — turn at something
• gehen → marcher; se promener ↔ walk — move on the feet
• gehen → promener; marcher ↔ lopen — stappen, gaan
• gehen → aller ↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1103 seconde
Page rendered in 1.0 seconds