Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- geheuchelt:
- heucheln:
-
Wiktionary:
- heucheln → feindre, simuler
- heucheln → escobarder
Duits
Uitgebreide vertaling voor geheuchelt (Duits) in het Frans
geheuchelt:
-
geheuchelt (heuchlerisch; vorgeschützt)
hypocrite; feint; feignant; prétextant; simulant; hypocritement-
hypocrite bijvoeglijk naamwoord
-
feint bijvoeglijk naamwoord
-
feignant bijvoeglijk naamwoord
-
prétextant bijvoeglijk naamwoord
-
simulant bijvoeglijk naamwoord
-
hypocritement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor geheuchelt:
geheuchelt vorm van heucheln:
-
heucheln (erdichten; simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; vortun)
feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite-
feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
-
simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
-
faire semblant werkwoord
-
faire l'hypocrite werkwoord
-
-
heucheln (so tun als ob)
affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant-
affecter werkwoord (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
-
prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
-
feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
-
faire semblant werkwoord
-
-
heucheln (wirbeln; drehen; winden; rollen; quirlen; rieseln; schwenken; kreiseln; säuseln; strudeln; stöbern; ausreden; drechseln; herumdrehen; herumwirbeln; sichdrehen; mit dem Kreisel spielen)
tournoyer; tourbillonner-
tournoyer werkwoord (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
-
tourbillonner werkwoord (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, tourbillonnent, tourbillonnais, tourbillonnait, tourbillonnions, tourbillonniez, tourbillonnaient, tourbillonnai, tourbillonnas, tourbillonna, tourbillonnâmes, tourbillonnâtes, tourbillonnèrent, tourbillonnerai, tourbillonneras, tourbillonnera, tourbillonnerons, tourbillonnerez, tourbillonneront)
-
-
heucheln (vorbinden; vortun; eintreten; vornehmen; vormachen; geben)
mettre; nouer-
mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
Conjugations for heucheln:
Präsens
- heuchle
- heuchelst
- heuchelt
- heucheln
- heuchelt
- heucheln
Imperfekt
- heuchelte
- heucheltest
- heuchelte
- heuchelten
- heucheltet
- heuchelten
Perfekt
- habe geheuchelt
- hast geheuchelt
- hat geheuchelt
- haben geheuchelt
- habt geheuchelt
- haben geheuchelt
1. Konjunktiv [1]
- heuchele
- heuchelest
- heuchele
- heuchelen
- heuchelet
- heuchelen
2. Konjunktiv
- heuchelte
- heucheltest
- heuchelte
- heuchelten
- heucheltet
- heuchelten
Futur 1
- werde heucheln
- wirst heucheln
- wird heucheln
- werden heucheln
- werdet heucheln
- werden heucheln
1. Konjunktiv [2]
- würde heucheln
- würdest heucheln
- würde heucheln
- würden heucheln
- würdet heucheln
- würden heucheln
Diverses
- heuchle!
- heuchelt!
- heucheln Sie!
- geheuchelt
- heuchelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor heucheln:
Synoniemen voor "heucheln":
Wiktionary: heucheln
heucheln
heucheln
Cross Translation:
-
Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
- heucheln → feindre
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • heucheln | → simuler; feindre | ↔ veinzen — zich onecht voordoen |
| • heucheln | → feindre | ↔ huichelen — veinzen, doen alsof |
Computer vertaling door derden: