Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- gehören:
-
Wiktionary:
- gehören → appartenir, falloir
- gehören → appartenir, faire partie de
Duits
Uitgebreide vertaling voor gehören (Duits) in het Frans
gehören:
-
gehören (gebräuchlich sein; schicken)
convenir; être convenable-
convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
être convenable werkwoord
-
-
gehören (zugehören; hingehören)
appartenir à; convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi-
appartenir à werkwoord
-
convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
faire partie de werkwoord
-
être convenable werkwoord
-
compter parmi werkwoord
-
-
gehören (verpflichtet sein an)
falloir; devoir; être obligé de; être dans l'obligation de-
falloir werkwoord
-
devoir werkwoord (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
être obligé de werkwoord
-
être dans l'obligation de werkwoord
-
-
gehören (sein; hingehören)
être de; appartenir à; faire partie de; compter parmi-
être de werkwoord
-
appartenir à werkwoord
-
faire partie de werkwoord
-
compter parmi werkwoord
-
Conjugations for gehören:
Präsens
- gehöre
- gehörst
- gehört
- gehören
- gehört
- gehören
Imperfekt
- gehörte
- gehörtest
- gehörte
- gehörten
- gehörtet
- gehörten
Perfekt
- habe gehört
- hast gehört
- hat gehört
- haben gehört
- habt gehört
- haben gehört
1. Konjunktiv [1]
- gehöre
- gehörest
- gehöre
- gehören
- gehöret
- gehören
2. Konjunktiv
- gehörte
- gehörtest
- gehörte
- gehörten
- gehörtet
- gehörten
Futur 1
- werde gehören
- wirst gehören
- wird gehören
- werden gehören
- werdet gehören
- werden gehören
1. Konjunktiv [2]
- würde gehören
- würdest gehören
- würde gehören
- würden gehören
- würdet gehören
- würden gehören
Diverses
- gehöre!
- gehört!
- gehören Sie!
- gehört
- gehörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor gehören:
Synoniemen voor "gehören":
Wiktionary: gehören
gehören
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gehören | → appartenir | ↔ toebehoren — het eigendom zijn van |
| • gehören | → faire partie de | ↔ behoren — onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt |
| • gehören | → appartenir | ↔ pertain — to belong |
Computer vertaling door derden: