Gedrückt in het Frans vertaald uit het Duits

drücken werkwoord (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)

drücken (quetschen; knellen)
appuyer; presser; faire pression; peser; serrer
- appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- faire pression werkwoord
- peser werkwoord (pèse, pèses, pesons, pesez, pèsent, pesais, pesait, pesions, pesiez, pesaient, pesai, pesas, pesa, pesâmes, pesâtes, pesèrent, pèserai, pèseras, pèsera, pèserons, pèserez, pèseront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
drücken (klemmen; quetschen)
presser
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
drücken (fortschieben; fortdrücken)
pousser; pousser en avant
- pousser werkwoord (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
- pousser en avant werkwoord
drücken (zwicken; spannen; schnüren; kneifen)
coincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; tordre; serrer; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser
- coincer werkwoord (coince, coinces, coinçons, coincez, coincent, coinçais, coinçait, coincions, coinciez, coinçaient, coinçai, coinças, coinça, coinçâmes, coinçâtes, coincèrent, coincerai, coinceras, coincera, coincerons, coincerez, coinceront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- se saigner aux quatre veines pour werkwoord
- tordre werkwoord (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
- pincer werkwoord (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
- rogner werkwoord (rogne, rognes, rognons, rognez, rognent, rognais, rognait, rognions, rogniez, rognaient, rognai, rognas, rogna, rognâmes, rognâtes, rognèrent, rognerai, rogneras, rognera, rognerons, rognerez, rogneront)
- manquer werkwoord (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
- comprimer werkwoord (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
- compresser werkwoord (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
drücken (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; ringen; wringen; schwingen; drehen; winden)
lutter; catcher
- lutter werkwoord (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
- catcher werkwoord (catche, catches, catchons, catchez, catchent, catchais, catchait, catchions, catchiez, catchaient, catchai, catchas, catcha, catchâmes, catchâtes, catchèrent, catcherai, catcheras, catchera, catcherons, catcherez, catcheront)
drücken (wringen; winden; kämpfen; ringen)
tordre; se boudiner; se tordre; passer en se tortillant
- tordre werkwoord (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
- se boudiner werkwoord
- se tordre werkwoord
- passer en se tortillant werkwoord

Conjugations for drücken:

Präsens

drücke
drückst
drückt
drücken
drückt
drücken

Imperfekt

drückte
drücktest
drückte
drückten
drücktet
drückten

Perfekt

habe gedrückt
hast gedrückt
hat gedrückt
haben gedrückt
habt gedrückt
haben gedrückt

1. Konjunktiv [1]

drücke
drückest
drücke
drücken
drücket
drücken

2. Konjunktiv

drückte
drücktest
drückte
drückten
drücktet
drückten

Futur 1

werde drücken
wirst drücken
wird drücken
werden drücken
werdet drücken
werden drücken

1. Konjunktiv [2]

würde drücken
würdest drücken
würde drücken
würden drücken
würdet drücken
würden drücken

Diverses

drück!
drückt!
drücken Sie!
gedrückt
drückend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor drücken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
serrer		Anziehen; fester Andrehen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appuyer	drücken; knellen; quetschen	abstützen; basieren; begründen auf; beistehen; beruhen auf; einbeulen; eindrücken; einstimmen; empfehlen; entlasten; gründen auf; koöperieren; mitarbeiten; raten; sich gründen auf; stützen; stützen auf; tippen; trösten; unterstützen; vorbringen; vorschlagen; vortragen
catcher	drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
coincer	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	abklemmen; abknipsen; klammern; umklammern; zwängen
compresser	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	festhalten; festklammern; klammern; komprimieren; packen; platt drücken; umklammern; zerquetschen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwängen
comprimer	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	eindrücken; einschnüren; festhalten; festklammern; klammern; komprimieren; mindern; platt drücken; reduzieren; umklammern; verkleinern; vermindern; verringern; zerquetschen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwängen
faire pression	drücken; knellen; quetschen
lutter	drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen	Kampf aufnehmen; fechten; kämpfen; sich prügeln; streiten
manquer	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	abgehen; abhanden kommen; abschwören; abwesend sein; an etwas mangeln; auffliegen; danebengehen; entbehren; fehlen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; unterlassen; unterliegen; verleugnen; verlieren; verloren gehen; vermissen; vernachlässigen; versäumen; übersehen
passer en se tortillant	drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen
peser	drücken; knellen; quetschen	abwegen; abwägen; aussetzen; auswegen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; mit sorge betrachten; reflektieren; spekulieren; wiegen; überdenken; überlegen
pincer	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	abfangen; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festklemmen; festkneifen; festnehmen; greifen; klammern; kriegen; packen; schlagen; umklammern; verhaften; verwickeln; zudrücken; zukneifen; zupfen; zwängen; überlisten
pousser	drücken; fortdrücken; fortschieben	Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufrücken; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; forthelfen; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stimulieren; stoßen; umruhren; umstellen; verbessern; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken; zusprechen
pousser en avant	drücken; fortdrücken; fortschieben	antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; aufstauen; auftreiben; drängen; forttreiben; hetzen; schieben; stauen; stoßen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorschieben; vorwärts treiben; vorwärtstreiben; wegtreiben; weiterschieben
presser	drücken; klemmen; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken	andringen; andrücken; animieren; anspornen; antreiben; aufbügeln; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; beeilen; beschleunigen; durchsetzen; durchwühlen; eilen; eindrücken; ermuntern; ermutigen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; hasten; hetzen; hinaufdrücken; hochdrehen; hochtreiben; jagen; klammern; komprimieren; motivieren; pressen; quetschen; rasen; sich beeilen; stimulieren; umklammern; wetzen; zudrücken; zukneifen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwängen
rogner	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	Zuschnitt; abschneiden; feilschen; knabbern; knausern; schachern; zuschneiden; zwacken
se boudiner	drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen
se saigner aux quatre veines pour	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	feilschen; klemmen; kneifen; zwacken; zwicken
se tordre	drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen	beugen; hinneigen; knicken; krümmen
serrer	drücken; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken	andrehen; andrücken; anschrauben; anziehen; ausweiten; dehnen; einklemmen; einkreisen; festdrehen; festdrücken; festhalten; festklammern; festklemmen; festkneifen; festschrauben; herumreichen; klammern; knuddeln; komprimieren; kosen; kuscheln; liebkosen; schließen; schmusen; schrauben; streicheln; umklammern; umspannen; zudrehen; zudrücken; zukneifen; zumachen; zusammendrücken; zusammenpressen; zuziehen; zwängen; überspannen
tordre	drücken; kneifen; kämpfen; ringen; schnüren; spannen; winden; wringen; zwicken	ausrenken; auswringen; entstellen; festhalten; festklammern; ineinander schrauben; klammern; rütteln; umklammern; verdrehen; verrenken; verstauchen; verzerren; wricken; wriggeln; wringen; zwängen

Synoniemen voor "drücken":

auslösen; bedienen; betätigen; handhaben
pferchen; pressen; quetschen; zwängen; sonstige Verben
kneifen; Eiertanz; einen Eiertanz aufführen
herzen; knuddeln
drängeln; drängen; schieben
herabsetzen
abwesend sein; fehlen; blaumachen; fernbleiben; krank feiern; nicht erscheinen; schwänzen

Wiktionary: drücken

drücken

verb

nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
- drücken → appuyer

drücken

verb

Pousser, exercer une pression sur quelque chose.
- appuyer → drücken; betätigen
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
- presser → drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren
Étreindre, presser.
- serrer → umarmen; Hand; drücken; spannen; eng

Cross Translation:

From	To	Via
• drücken	→ embrasser; serrer; étreindre	↔ hug — embrace
• drücken	→ presser; appuyer	↔ press — to apply pressure
• drücken	→ pousser	↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
• drücken	→ pousser	↔ push — intransitive: apply force to an object so that it moves away
• drücken	→ esquirer; esquiver; éviter	↔ shirk — avoid a duty
• drücken	→ se lover	↔ snuggle — to lie close to another person or thing, hugging or being cosy
• drücken	→ presser; comprimer; tasser; serrer	↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mélancolique		Melancholiker
noir		Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Farbige; Finsternis; Halbdunkel; Neger; Schwarz sein; Schwarze; Schwarzer; Undeutlichkeit
pessimiste		Griesgram; Grübler; Pessimist; Schwarzseher; Sinnierer
sinistre		Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abattu	bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen	bedrückt; betrübt; entmutigt; geexicutierd; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; todgeschossen; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig
accablé	bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
affligé	bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; entmutigt; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; selten; tieftraurig; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig; zu Tode betrübt
déprimé	bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen	bedrückt; betrübt; deprimiert; entmutigt; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig
maussade	bedrückt; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	barsch; bedrückt; betrübt; brummig; brüsk; entmutigt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; leblos; mismutig; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; nörglerisch; pessimistisch; regnerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unanimiert; uninteressiert; unwirsch; verdrießlich; verückt
morne	bedrückt; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	bedrückt; betrübt; einförmig; eintönig; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; fade; fahl; farblos; geistlos; geisttötend; glanzlos; langweilig; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlafbringend; schlecht; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; widerlich; öde; übel
morose	bedrückt; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	bedrückt; betrübt; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlecht; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verückt; widerlich; übel
mélancolique	betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich	ekelhaft; eklig; melancholisch; melancholische; mismutig; pessimistisch; schlecht; schwarzseherisch; schwermütig; schwermütige; trostlos; trübselig; wehmütig; widerlich; übel
noir	dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet	melancholisch; schwarz; schwermütig; trübselig
obscur	dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet	bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; geheimnisvoll; geistig durcheinander; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; irre; komplex; kompliziert; kryptisch; mies; mysteriös; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schmierig; schuftig; schwierig; sinister; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig; verwirrt; widerlich
obscurément	dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet	bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig; widerlich
pas éclairé	dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
pessimiste	bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen	bedrückt; betrübt; entmutigt; grüblerisch; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig
prostré	bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
sinistre	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schauderlich; schlecht; schmierig; schuftig; schweinisch; schändlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig; widerlich; widerwärtig
sombre	bedrückt; betrübt; dunkel; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; verdrießlich; übellaunig	Ich bedauere es nicht!; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; melancholisch; melancholische; mismutig; pessimistisch; schwarzseherisch; schwermütig; schwermütige; selten; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; öde
triste	bedrückt; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedauerlich; bedauernswert; bedrückt; besonders; betrübt; melancholisch; melancholische; mismutig; mißmutig; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schmerzlich; schwermütig; schwermütige; selten; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig; ungemutlich
ténébreux	dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet	mismutig; trostlos

Vertaal gedrückt van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gedrückt (Duits) in het Frans

gedrückt:

gedrückt bijvoeglijk naamwoord

gedrückt (bedrückt; niedergeschlagen; betrübt)

gedrückt (unbeleuchtet; dunkel; düster; trübe; finster; trüb)

gedrückt (trübsinnig; verdrießlich; trüb; betrübt; schwermütig; trübselig)

gedrückt (betrübt; traurig; verdrießlich; schwermütig; trübselig; trübsinnig; trüb)

gedrückt (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; schlechtgelaunt; übellaunig)

Vertaal Matrix voor gedrückt:

gedrückt vorm van drücken:

drücken werkwoord (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)

drücken (quetschen; knellen)

drücken (klemmen; quetschen)

drücken (fortschieben; fortdrücken)

drücken (zwicken; spannen; schnüren; kneifen)

drücken (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; ringen; wringen; schwingen; drehen; winden)

drücken (wringen; winden; kämpfen; ringen)

Conjugations for drücken:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor drücken:

Synoniemen voor "drücken":

Wiktionary: drücken