Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal geübt

Vertaal geübt van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. geübt:
  2. üben:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor geübt (Duits) in het Frans

geübt:

geübt bijvoeglijk naamwoord

  1. geübt (kundig; erfahren; geschult; )
    capable; entraîné; compétent; habile; exercé; adroitement; apte; adroit; habilement
  2. geübt (erfahren; qualifiziert; gewandt; )
    expérimenté; qualifié; entraîné; habile
  3. geübt (intelligent; klug; nett; )
    intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard
  4. geübt (geschickt; handlich; klug; )
    habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement
  5. geübt (geistreich; kundig; fähig; )
    brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement
  6. geübt (erfahren; gewandt; geschult; qualifiziert; bewandert)
    expérimenté; qualifié; expert
  7. geübt (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; )
    prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement

Vertaal Matrix voor geübt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alerte Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal; Warnung
dégourdi Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
expert Beschauer; Experte; Fachmann; Fachmänner; Sachkundige; Sachverständige; Spezialist; Waarenprüfer; fachkundige Person; fachkundigePerson
fin Ablauf; Abschluß; Aufhören; Ausklang; Auslauf; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entknotung; Ergebnis; Feststellung; Finish; Folgerung; Konklusion; Lösung; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlußstück; Schlußteil; Ziel; Ziellinie
malin Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Könner; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaukopf; Schlaumeier
roublard Angeber; Schlawiner; Schleicher
rusé Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Pfiffikus; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaumeier
tranchant Anschnittfläche; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schnitt; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adroit aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bewandert; clever; dreist; durchtrieben; erfahren; fachmännisch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschmitzt; witzig albern; anspruchslos; aufrecht; bei weitem; berechnend; dumm; ehrlich; eigennützig; einfach; geistlos; geradeheraus; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; wahrhaft
adroitement bewandert; erfahren; fachmännisch; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
agile aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; flink; geistlos; geschwind; glatt; hastig; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; rasch; schleunig; schlicht; schnell; simpel; stumpf; stumpfsinnig
agilement geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
alerte aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; emsig; energisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; im Trend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; modisch; munter; quick; schick; schlagfertig; tüchtig; vergnüglich; wach; wacker; üppig
apte bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig arbeitstauglich; befähig; erwerbsfähig; fähig; kapabel; kompetent; tauglich
astucieusement aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; handlich; helle; klug; kundig; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt ausgekocht; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; gerissen; gewichst; gewieft; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
astucieux aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt; witzig ausgekocht; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; erfinderisch; fabelhaft; fachmännisch; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; gewichst; gewieft; gewiegt; großartig; klug; kundig; listig; mit geschliffener Zunge; pfiffig; sachverständig; schlau; spitzfindig; toll; vernünftig; verschlagen; verschmitzt
au fait aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
avec astuce aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig ausgekocht; durchtrieben; gerissen; gewichst; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; verschlagen; verschmitzt
avec ruse aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt ausgekocht; clever; durchtrieben; gerissen; gewichst; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
averti aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig fähig; tauglich
avisé aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; handlich; helle; klug; kundig; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt abgehärtet; gerissen; gestanden; gewieft; pfiffig; routiniert; schlau
brillant aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tüchtig; witzig besser als die anderen; bezaubernd; blank; blendend; blinkend; brillant; brillante; brilliant; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; hell; herausragend; hervorragend; klar; leuchtend; licht; luminös; phantastisch; prachtvoll; prächtig; schimmernd; stark; strahlend; tipp-topp; vortrefflich
capable bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig befähig; fähig; kapabel; kompetent
compétent bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig befugt; befähig; berechtigt; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geschult; kapabel; kompetent; qualifiziert; routiniert; sachkundig; sachverständig; tauglich
débrouillard aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig berechnend; clever; eigennützig; gerissen; gewieft; listig; pfiffig; schlau; spitzfindig
dégourdi aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berechnend; eigennützig; erhitzt; erregt; feurig; frisch; gerissen; gewieft; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; pfiffig; quick; schlau; tüchtig
entraîné bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; gewandt; geübt; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
exercé bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig
expert bewandert; erfahren; geschult; gewandt; geübt; qualifiziert befähig; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; kapabel; kompetent; sachkundig; sachverständig
expérimenté bewandert; erfahren; geschult; gewandt; geübt; qualifiziert; routiniert weltweise
fin aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt abgefeimt; anmutig; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beleidigend; berechnend; bissig; delikat; durchtrieben; dünn; edel; elegant; entzückend; falsch; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; galant; geistreich; gemütlich; gerissen; gescheit; geschickt; geschmeidig; gewandt; gewichst; gewiegt; grazil; graziös; hinterhältig; hinterlistig; hold; hübsch; kränkend; leichtgebaut; lieblich; link; listig; pfiffig; raffiniert; rank; reizend; scharf; scharfsinnig; schick; schlank; schlau; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmächtig; scmächtig; spitzfindig; spitzig; subtil; verschlagen; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
futé aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig ausgekocht; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben

Synoniemen voor "geübt":


Wiktionary: geübt

geübt
adjective
  1. adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
Cross Translation:
FromToVia
• geübt → compétent ↔ proficient — skilled

üben:

üben werkwoord (übe, übst, übt, übte, übtet, geübt)

  1. üben (entwickeln; ausbilden; bilden; heranbilden)
    entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
    • entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • exercer werkwoord (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • s'entraîner werkwoord
    • s'exercer werkwoord
  2. üben (repetieren; trainieren; exerzieren; )
    exercer; entraîner; répéter
    • exercer werkwoord (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • répéter werkwoord (répète, répètes, répétons, répétez, )
  3. üben (trainieren; ausbilden; entwickeln; )
    entraîner; instruire; former; éduquer
    • entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • instruire werkwoord (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • former werkwoord (forme, formes, formons, formez, )
    • éduquer werkwoord (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
  4. üben (repetieren; proben; einüben; einstudieren)
    répéter; exercer; s'entraîner
    • répéter werkwoord (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • exercer werkwoord (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • s'entraîner werkwoord

Conjugations for üben:

Präsens
  1. übe
  2. übst
  3. übt
  4. üben
  5. übt
  6. üben
Imperfekt
  1. übte
  2. übtest
  3. übte
  4. übten
  5. übtet
  6. übten
Perfekt
  1. habe geübt
  2. hast geübt
  3. hat geübt
  4. haben geübt
  5. habt geübt
  6. haben geübt
1. Konjunktiv [1]
  1. übe
  2. übest
  3. übe
  4. üben
  5. übet
  6. üben
2. Konjunktiv
  1. übte
  2. übtest
  3. übte
  4. übten
  5. übtet
  6. übten
Futur 1
  1. werde üben
  2. wirst üben
  3. wird üben
  4. werden üben
  5. werdet üben
  6. werden üben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde üben
  2. würdest üben
  3. würde üben
  4. würden üben
  5. würdet üben
  6. würden üben
Diverses
  1. üb!
  2. übt!
  3. üben Sie!
  5. geübt
  6. übend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor üben:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
entraîner ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; exerzieren; heranbilden; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben abrichten; auslöschen; ausradieren; ausrotten; bestechen; betören; bezaubern; dahinziehen; dressieren; entvölkern; erledigen; fortziehen; führen; heranlocken; herauslocken; ködern; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; schleifen; schleppen; treideln; verführen; verleiten; verlocken; vertilgen; weiterziehen
exercer ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; exerzieren; heranbilden; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben Sport treiben; ausüben; bedecken; bekleiden; betreiben; beziehen; exerzieren; innehaben; treiben; verdecken; verkleiden; versehen
faire des exercices ausbilden; bilden; entwickeln; heranbilden; üben
former ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben anfertigen; aufstellen; bearbeiten; beibringen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; großbringen; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; lehren; machen; modellieren; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; studieren; tun; unterrichten; verfertigen
instruire ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben anlernen; anweisen; anzeigen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; informieren; instruieren; lehren; lernen; melden; mitteilen; proben; studieren; unterrichten; unterweisen
répéter einstudieren; einüben; exerzieren; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben aufs neue machen; den Faden wieder aufnehmen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; erneut erinnern; ertönen; hallen; nacherzählen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiedergeben; wiederholen
s'entraîner ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; üben
s'exercer ausbilden; bilden; entwickeln; heranbilden; üben
éduquer ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben beibringen; erziehen; großbringen; lehren

Synoniemen voor "üben":


Wiktionary: üben

üben
verb
  1. eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen
Cross Translation:
FromToVia
• üben → exercer ↔ exercise — to perform activities to develop skills
• üben → entrainer; s'entrainer ↔ practice — to repeat an activity as a way of improving one's skill
• üben → répéter ↔ rehearse — practice by repetition or recitation
• üben → s'entraîner; entraîner; exercer ↔ train — to practice an ability







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1650 seconde
Page rendered in 1.0 seconds