Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- frieren:
-
Wiktionary:
- frieren → avoir froid, geler
- frieren → geler, glacer, congeler
Duits
Uitgebreide vertaling voor frieren (Duits) in het Frans
frieren:
-
frieren (erfrieren)
-
frieren (einfrieren)
surgeler; congeler; geler-
surgeler werkwoord
-
congeler werkwoord (congèle, congèles, congelons, congelez, congèlent, congelais, congelait, congelions, congeliez, congelaient, congelai, congelas, congela, congelâmes, congelâtes, congelèrent, congèlerai, congèleras, congèlera, congèlerons, congèlerez, congèleront)
-
geler werkwoord
-
-
frieren (zähneklappern; frösteln; beben; zittern; schaudern; schnattern; schlottern)
claquer des dents-
claquer des dents werkwoord
-
Conjugations for frieren:
Präsens
- friere
- frierst
- friert
- frieren
- friert
- frieren
Imperfekt
- frierte
- friertest
- frierte
- frierten
- friertet
- frierten
Perfekt
- habe gefriert
- hast gefriert
- hat gefriert
- haben gefriert
- habt gefriert
- haben gefriert
1. Konjunktiv [1]
- friere
- frierest
- friere
- frieren
- frieret
- frieren
2. Konjunktiv
- frierte
- friertest
- frierte
- frierten
- friertet
- frierten
Futur 1
- werde frieren
- wirst frieren
- wird frieren
- werden frieren
- werdet frieren
- werden frieren
1. Konjunktiv [2]
- würde frieren
- würdest frieren
- würde frieren
- würden frieren
- würdet frieren
- würden frieren
Diverses
- friere!
- friert!
- frieren Sie!
- gefriert
- frierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor frieren:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| claquer des dents | beben; frieren; frösteln; schaudern; schlottern; schnattern; zittern; zähneklappern | |
| congeler | einfrieren; frieren | einfrieren; erfrieren; erstarren; verdicken; zu Eis werden |
| geler | einfrieren; erfrieren; frieren | abfrieren; einfrieren; erfrieren; erstarren; kaputfrieren; stehenbleiben; stillstehen; zu Eis werden; zum Stillstand kommen |
| surgeler | einfrieren; frieren |
Synoniemen voor "frieren":
Wiktionary: frieren
frieren
Cross Translation:
verb
frieren
-
Kälte empfinden und sich deshalb unwohl fühlen
- frieren → avoir froid
-
unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
- frieren → geler
verb
-
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • frieren | → geler | ↔ freeze — drop below zero |
| • frieren | → glacer; geler; congeler | ↔ ice — to freeze |