Duits

Uitgebreide vertaling voor freizügig (Duits) in het Frans

freizügig:

freizügig bijvoeglijk naamwoord

  1. freizügig (großmütig; großzügig; edel; )
    généreux; noblement; de façon généreuse; généreusement; magnanime; large; noble; magnanimement
  2. freizügig (unbefangen; freisinnig; freimütig)
    hardi; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris; non prévenu
  3. freizügig (verschwenderisch; großzügig; freigebig)
    dépensier; gaspilleur; dilapidateur; dissipateur
  4. freizügig (generös; großzügig; edel; )
    généreux; généreuse; noble; magnanime; de façon généreuse; large; prodigue; libéral; généreusement; noblement
  5. freizügig (freigebig; herzlich; großzügig; )
    généreux; large; donnant; libéral; généreusement; libéralement

Vertaal Matrix voor freizügig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dissipateur Herausgeber; Vergeuder; Verleger; Verschwender
dépensier Herausgeber; Vergeuder; Verleger; Verschwender
franc Franc; Frank
gaspilleur Herausgeber; Vergeuder; Verleger; Verschwender
libéral Liberale; Liberalist
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de façon généreuse duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig
dilapidateur freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch
dissipateur freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch
donnant freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
dépensier freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch kauflustig
franc freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen angemessen; anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; frei; freigegeben; freimütig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; züchtig; öffentlich
gaspilleur freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch
généreuse edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig freigebig; generös; selbstlos; uneigennützig
généreusement duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig duldsam; freigebig; generös; tolerant
généreux duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig duldsam; freigebig; generös; selbstlos; tolerant; uneigennützig
hardi freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen aufrecht; beherzt; brav; draufgängerisch; dreist; entschieden; entschlossen; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; herausfordernd; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; leichtsinnig; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; unbesonnen; unerschrocken; unverzagt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
impartial freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen dienstlich; dürr; egal; einerlei; freigiebig; geschäftlich; gleichgültig; indifferent; kalt; mild; neutral; nüchtern; objektiv; reichlich; sachlich; teilnamslos; unbestechlich; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
large duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; detailliert; dick; duldsam; eindrucksvoll; eingehend; enorm; extensiv; freigebig; gedehnt; generös; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; großzügig; haarklein; hell; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; kapital; kolossal; langstielig; pomphaft; prunkvoll; reich; reichlich; riesig; schwerfällig; stark; stattlich; titanisch; tolerant; triumphal; umfangreich; umständlich; unermeßlich; ungeheuer; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; überwältigend
libéral edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig aktuell; derzeitig; dreist; duldsam; fortgeschritten; frech; freigebig; frisch; gegenwärtig; generös; gleichzeitig; großzügig; heutig; keck; kontemporän; liberal; modern; neu; neuzeitlich; onverfroren; tolerant; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
libéralement freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
magnanime duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig freigebig; generös
magnanimement duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant
noble duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig adelig; ansehnlich; edel; elegant; erhaben; freigebig; gehoben; generös; herrlich; herrschaftlich; herzerhebend; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
noblement duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig freigebig; generös
non prévenu freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
prodigue edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
sans parti pris freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen freigiebig; mild; reichlich
sans préjugés freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen

Wiktionary: freizügig

freizügig
adjective
  1. Qui dissipe son bien en libéralités excessives, en dépenses déraisonnables.