| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
franc
|
|
Franc; Frank
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vaillant
|
|
energisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aisé
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
albern; anspruchslos; begütert; bei weitem; bemittelt; blühend; dreist; dumm; einfach; einfältig; finanzstark; fit; formlos; frech; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gesund; gewöhnlich; glatt; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; harmlos; imHandumdrehen; in bester Form; kapitalkräftig; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; onverfroren; praktisch; sanft; schlicht; sehr bemittelt; sehr reich; simpel; springlebendig; stein reich; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; vermögend; wohlauf; wohlhabend; zwanglos
|
|
aisément
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dreist; dumm; einfach; einfältig; formlos; frech; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; onverfroren; praktisch; rasch; sanft; schlechthin; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
|
assuré
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
eindeckt; furchtlos; gewiß; ohne Angst; selbstbewußt; selbstsicher; sicher; versichert; zweifellos
|
|
audacieusement
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
|
draufgängerisch; dreist; frech; gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig
|
|
audacieux
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
|
draufgängerisch; dreist; frech; gedankenlos; gewagt; herausfordernd; keck; leichtfertig; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
avec aisance
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
dreist; frech; keck; onverfroren
|
|
avec assurance
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
dreist; frech; furchtlos; keck; ohne Angst; onverfroren; selbstbewußt; selbstsicher; sicher
|
|
carrément
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geräuschvoll; geöffnet; glatt; herzlich; lauthals; lautstark; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
|
|
courageuse
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
|
courageusement
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
courageux
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
anmaßend; aufgebläht; aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; hervorragend; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; ruhmreich; schneidig; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tapfer; trotzig; unerschrocken; wagemutig
|
|
décidé
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
absolut; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; moralisch; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; unbedingt
|
|
franc
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; freimütig; freisinnig; freizügig; geradeheraus; keck; offen; offenherzig; rundheraus; unbefangen; unverblümt; unverhohlen; unverschämt
|
angemessen; anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; frei; freigegeben; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; züchtig; öffentlich
|
|
franche
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; öffentlich
|
|
franchement
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; freimütig; geradeheraus; keck; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen; unverschämt
|
angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; freigegeben; gepflegt; gerade; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; lauter; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; züchtig; öffentlich
|
|
hardi
|
freimütig; freisinnig; freizügig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unbefangen; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
aufrecht; beherzt; brav; draufgängerisch; dreist; entschieden; entschlossen; frech; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; herausfordernd; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; leichtsinnig; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; unbesonnen; unerschrocken; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
hardiment
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; erhitzt; erregt; feurig; frech; frisch; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; hitzig; kaltblütig; keck; kühn; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; mannhaft; munter; mutig; onverfroren; quick; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; tüchtig; unbesonnen; unerschrocken; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
impartial
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
dienstlich; dürr; egal; einerlei; freigiebig; geschäftlich; gleichgültig; indifferent; kalt; mild; neutral; nüchtern; objektiv; reichlich; sachlich; teilnamslos; unbestechlich; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
|
librement
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
non prévenu
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
|
|
ouvertement
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; geradeheraus; hüllenlos; offen; rundheraus; schnurgerade; unbebaut; unverstellt; wahr
|
|
sans angoisse
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
|
furchtlos; ohne Angst
|
|
sans crainte
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
|
dreist; frech; furchtlos; keck; ohne Angst; onverfroren
|
|
sans détours
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
|
angebunden; aufrecht; aufrichtig; brüsk; bündig; direkt; eben; egal; ehrlich; einsilbig; ernsthaft; fair; fein; fidel; flach; freigegeben; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; gleich; herzlich; kernig; kerzengerade; kurz angebunden; kurzerhand; kurzweg; offen; offenherzig; ohne Umschweife; platt; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
|
|
sans parti pris
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
freigiebig; mild; reichlich
|
|
sans préjugés
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
|
|
sincèrement
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; treugesinnt; treuherzig; vollmundig; wahrhaft
|
|
vaillamment
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
vaillant
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; furchtlos; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
à coeur ouvert
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
ehrlich; fidel
|
|
à découvert
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt
|