| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sérieux
|
|
Ernst; Ernsthaftigkeit; Gediegenheit; Gründlichkeit; Schwere; Solidität
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec dignité
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
|
|
cérémonieusement
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
|
|
cérémonieux
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
|
|
de fête
|
feierlich; festlich
|
|
|
digne de
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
|
|
dignement
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
ansehnlich; distingiert; elegant; erhaben; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
distingué
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
anerkannt; anmutig; ansehnlich; apart; distingiert; distinguiert; elegant; erhaben; fein; galant; gehoben; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; renommiert; schick; stattlich; stilvoll; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich
|
|
grave
|
ansehnlich; elegant; erhaben; ernst; ernsthaft; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; seriös; stattlich; vornehm; wahrhaftig; würdevoll; würdig
|
bitterernst; erhaben; ernst; hocherhaben; kritisch; schlimm; stattlich; würdevoll; würdig
|
|
gravement
|
ernst; ernsthaft; feierlich; seriös; wahrhaftig
|
bedeckt; einfach; ernsthaft; gemäßigt; gemütlich; schlicht; schlimm; sittsam
|
|
sincère
|
ernst; ernsthaft; feierlich; seriös; wahrhaftig
|
angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gemeint; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gutgemeint; herzlich; höflich; innig; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; sauber; sittsam; tief; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; vollmundig; wahr; wahrhaft; wahrheitsliebend; wirklich; wohlgemeint; zutiefst; zärtlich; züchtig
|
|
solennel
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; protokollarisch; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zeremoniell
|
|
solennellement
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
sérieusement
|
ernst; ernsthaft; feierlich; seriös; wahrhaftig
|
ernsthaft; schlimm
|
|
sérieux
|
ernst; ernsthaft; feierlich; seriös; wahrhaftig
|
effektiv; ernst; ernsthaft; gediegen; gründlich; kritisch; rechtschaffen; schlimm; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
|
|
vénérable
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
achtbar; achtenswert; ansehnlich; bedeutend; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; elegant; erhaben; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; prominent; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|