Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- fast:
-
Wiktionary:
- fast → presque, à peu près
- fast → presque, plus ou moins
Duits
Uitgebreide vertaling voor fast (Duits) in het Frans
fast:
-
fast (nahezu)
presque; pour ainsi dire; à peu près-
presque bijvoeglijk naamwoord
-
pour ainsi dire bijvoeglijk naamwoord
-
à peu près bijvoeglijk naamwoord
-
-
fast (beinahe; nahezu)
presque; quasi; à peu près; quasiment; pratiquement-
presque bijvoeglijk naamwoord
-
quasi bijvoeglijk naamwoord
-
à peu près bijvoeglijk naamwoord
-
quasiment bijvoeglijk naamwoord
-
pratiquement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor fast:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pour ainsi dire | fast; nahezu | alsbald; auf der Stelle; bei weise von; direkt; meine; nah genug; praktisch; schier; so gut wie; sofortig; sozusagen; unmittelbar |
| pratiquement | beinahe; fast; nahezu | alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar |
| presque | beinahe; fast; nahezu | alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; so etwas; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar |
| quasi | beinahe; fast; nahezu | alsbald; angebliche; auf der Stelle; direkt; gleichsam; nah genug; quasi; schier; so etwas; sofortig; sogenannte; unmittelbar |
| quasiment | beinahe; fast; nahezu | alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; so etwas; sofortig; unmittelbar |
| à peu près | beinahe; fast; nahezu | alsbald; auf der Stelle; direkt; geschätzt; nah genug; plusminus; rund; schier; sofortig; ungefähr; unmittelbar |
Synoniemen voor "fast":
Wiktionary: fast
fast
Cross Translation:
adverb
fast
-
nicht ganz
- fast → presque; à peu près
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fast | → plus ou moins; presque | ↔ all but — very nearly |
| • fast | → presque | ↔ almost — very close to |
| • fast | → plus ou moins; presque | ↔ more or less — almost |
| • fast | → presque | ↔ nearly — almost, but not quite |
| • fast | → presque | ↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo |
| • fast | → presque | ↔ haast — bijna |
| • fast | → presque | ↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo |
| • fast | → presque | ↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo |