Erstaunt in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

erstaunt:
- époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué; étonné; surpris; stupéfait; avec étonnement; interdit; hébété; étourdi; d'un air surpris; impressionné; épaté; esbroufé; touché; troublé; frappé; effaré; pantois

Duits

Uitgebreide vertaling voor erstaunt (Duits) in het Frans

erstaunt:

erstaunt bijvoeglijk naamwoord

erstaunt (verdutzt; verblüfft; fassungslos)
époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- muet bijvoeglijk naamwoord
- consterné bijvoeglijk naamwoord
- éberlué bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- ahuri bijvoeglijk naamwoord
- estomaqué bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- décontenancé bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- interloqué bijvoeglijk naamwoord
erstaunt (sprachlos; verblüfft; entsetzt)
étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
- étonné bijvoeglijk naamwoord
- surpris bijvoeglijk naamwoord
- stupéfait bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- décontenancé bijvoeglijk naamwoord
- avec étonnement bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- interdit bijvoeglijk naamwoord
- ahuri bijvoeglijk naamwoord
- hébété bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- étourdi bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- d'un air surpris bijvoeglijk naamwoord
erstaunt (verblüfft; sprachlos; verdutzt; baff; perplex; äußerst verwundert)
impressionné; épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé
- impressionné bijvoeglijk naamwoord
- épaté bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- esbroufé bijvoeglijk naamwoord
erstaunt (überrumpelt; entgeistert; verdutzt; baff; verblüfft; perplex)
époustouflé; bouche bée; perplexe
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
erstaunt (verblüfft)
stupéfait; interdit; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué
- stupéfait bijvoeglijk naamwoord
- interdit bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- estomaqué bijvoeglijk naamwoord
erstaunt (verblüfft; entsetzt; baff; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; perplex)
touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé
- touché bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- troublé bijvoeglijk naamwoord
- estomaqué bijvoeglijk naamwoord
- interdit bijvoeglijk naamwoord
- frappé bijvoeglijk naamwoord
- stupéfait bijvoeglijk naamwoord
- effaré bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- pantois bijvoeglijk naamwoord
- consterné bijvoeglijk naamwoord
- éberlué bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- épaté bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- décontenancé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor erstaunt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interdit		Aussetzung; Suspension; Unterbechung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahuri	entsetzt; erstaunt; fassungslos; sprachlos; verblüfft; verdutzt	bedripst; bestürzt; betreten; dumm; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; konfus; schweigend; sprachlos; verdutzt; verwirrt; ängstlich
avec étonnement	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
bouche bée	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt	dumm; schweigend; sprachlos
consterné	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
d'un air surpris	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
déconcerté	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt	bedripst; belemmert; bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; konfus; niedergedrückt; verdutzt; verwirrt; ängstlich
décontenancé	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt	dumm; schweigend; sprachlos
effaré	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
esbroufé	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
estomaqué	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	dumm; schweigend; sprachlos
frappé	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
hébété	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft	abwesend; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; gedankenlos; geistesabwesend; moderig; muffig; schal; schlaff; stockig; stumpfsinnig; unbewußt; unüberlegt
impressionné	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
interdit	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt	bedripst; bestürzt; betreten; dumm; entgeistert; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; konfus; nicht erlaubt; schweigend; sprachlos; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; verdutzt; versteckt; verstohlen; verwirrt; widerrechtlich
interloqué	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt	bestürzt
muet	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt	dumm; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; sprachlos; still; stillschweigend; tonlos
pantois	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	bedripst; bestürzt; betreten; dumm; entgeistert; konfus; schweigend; sprachlos; verdutzt; verwirrt
perplexe	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt	dumm; schweigend; sprachlos
stupéfait	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt	sprachlos sein; verstummt
surpris	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
touché	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	angeschossen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; getroffen; sentimental; verletzt; verwundet
troublé	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
ébahi	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert	dumm; entsetzt; erschüttert; schweigend; sprachlos
éberlué	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	dumm; entsetzt; erschüttert; schweigend; sprachlos
épaté	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
époustouflé	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
étonné	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
étourdi	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; gedankenlosig; leichtsinnig; schlaff; schwindlig; stumpfsinnig; unbesonnen

Synoniemen voor "erstaunt":

die Spucke wegbleiben; nicht fassen können; nicht glauben können; aus allen Wolken fallen; überrascht

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal erstaunt van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor erstaunt (Duits) in het Frans

erstaunt:

erstaunt bijvoeglijk naamwoord

erstaunt (verdutzt; verblüfft; fassungslos)

erstaunt (sprachlos; verblüfft; entsetzt)

erstaunt (verblüfft; sprachlos; verdutzt; baff; perplex; äußerst verwundert)

erstaunt (überrumpelt; entgeistert; verdutzt; baff; verblüfft; perplex)

erstaunt (verblüfft)

erstaunt (verblüfft; entsetzt; baff; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; perplex)

Vertaal Matrix voor erstaunt:

Synoniemen voor "erstaunt":