Erschöpft in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

erschöpft:
- épuisé; à bout de force; las; mort de fatigue; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué; affaibli; ramolli
Wiktionary:
- erschöpft → abattu, épuisé, las
- erschöpft → épuisé, à bout de forces, claqué, crevé

Duits

Uitgebreide vertaling voor erschöpft (Duits) in het Frans

erschöpft:

erschöpft bijvoeglijk naamwoord

erschöpft (todmüde; hundemüde; ermattet)
épuisé; à bout de force
- épuisé bijvoeglijk naamwoord
- à bout de force bijvoeglijk naamwoord
erschöpft (todmüde; abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet)
épuisé; las; mort de fatigue; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué
- épuisé bijvoeglijk naamwoord
- las bijvoeglijk naamwoord
- mort de fatigue bijvoeglijk naamwoord
- lasse bijvoeglijk naamwoord
- fatigué bijvoeglijk naamwoord
- crevé bijvoeglijk naamwoord
- éreinté bijvoeglijk naamwoord
- rompu bijvoeglijk naamwoord
- exténué bijvoeglijk naamwoord
erschöpft (fertig)
épuisé; éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue
- épuisé bijvoeglijk naamwoord
- éreinté bijvoeglijk naamwoord
- exténué bijvoeglijk naamwoord
- à bout de force bijvoeglijk naamwoord
- mort de fatigue bijvoeglijk naamwoord
erschöpft (erschlafft; ermattet)
affaibli; ramolli
- affaibli bijvoeglijk naamwoord
- ramolli bijvoeglijk naamwoord
erschöpft (todmüde; hundemüde)
épuisé; crevé; exténué; mort de fatigue
- épuisé bijvoeglijk naamwoord
- crevé bijvoeglijk naamwoord
- exténué bijvoeglijk naamwoord
- mort de fatigue bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor erschöpft:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaibli	ermattet; erschlafft; erschöpft
crevé	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	angeschlagen; aufgesprungen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; leck; nicht zu; offengesprungen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
exténué	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	gelöscht
fatigué	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	ermattet; ermüdet; leid; satt
las	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	ermattet; ermüdet
lasse	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
mort de fatigue	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
ramolli	ermattet; erschlafft; erschöpft
rompu	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
à bout de force	ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde	übermüdet
épuisé	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	bereit; fertig; gar; unzustellbar; übermüdet
éreinté	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	abgerackert; bereit; fertig; gar

Synoniemen voor "erschöpft":

abgearbeitet; abgehetzt; abgekämpft; abgeschlagen; abgespannt; angeschlagen; ausgebrannt; ausgelaugt; ausgepowert; entkräftet; erholungsbedürftig; erschlafft; fertig; gestresst; kaputt; schlapp; urlaubsreif; verausgabt; verbraucht; verratzt

Wiktionary: erschöpft

erschöpft

adjective

von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
- erschöpft → abattu; épuisé

erschöpft

adjective

Qui éprouve trop de fatigue pour continuer
- las → müde; erschöpft

Cross Translation:

From	To	Via
• erschöpft	→ épuisé	↔ depleted — used up, expended
• erschöpft	→ épuisé; à bout de forces	↔ exhausted — in a state of exhaustion
• erschöpft	→ épuisé; claqué; crevé	↔ worn out — Exhausted from exertion
• erschöpft	→ épuisé	↔ uitgeput — dodelijk vermoeid

Verwante vertalingen van erschöpft

erschöpft sein

Remove Ads

Vertaal erschöpft van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor erschöpft (Duits) in het Frans

erschöpft:

erschöpft bijvoeglijk naamwoord

erschöpft (todmüde; hundemüde; ermattet)

erschöpft (todmüde; abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet)

erschöpft (fertig)

erschöpft (erschlafft; ermattet)

erschöpft (todmüde; hundemüde)

Vertaal Matrix voor erschöpft:

Synoniemen voor "erschöpft":

Wiktionary: erschöpft

Verwante vertalingen van erschöpft