Erhitzen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

erhitzen:
- chauffer; échauffer; réchauffer la nourriture; exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler; entrer en ébullition; atteindre le point d'ébullition; bouillir; cuire; être en ébullition
Wiktionary:
- erhitzen → échauffer, réchauffer, chauffer

Duits

Uitgebreide vertaling voor erhitzen (Duits) in het Frans

erhitzen:

erhitzen werkwoord (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)

erhitzen (erwärmen von Essen; wärmen; aufwärmen; heizen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten)
chauffer; échauffer; réchauffer la nourriture
- chauffer werkwoord (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, chauffent, chauffais, chauffait, chauffions, chauffiez, chauffaient, chauffai, chauffas, chauffa, chauffâmes, chauffâtes, chauffèrent, chaufferai, chaufferas, chauffera, chaufferons, chaufferez, chaufferont)
- échauffer werkwoord (échauffe, échauffes, échauffons, échauffez, échauffent, échauffais, échauffait, échauffions, échauffiez, échauffaient, échauffai, échauffas, échauffa, échauffâmes, échauffâtes, échauffèrent, échaufferai, échaufferas, échauffera, échaufferons, échaufferez, échaufferont)
- réchauffer la nourriture werkwoord
erhitzen (prickeln; erregen; aufwinden; anregen; stimulieren; anreizen; reizen; schmeicheln; kitzeln; anspornen; aufreizen; knuddeln; kosen)
exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- aiguiser werkwoord (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
- inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- aiguillonner werkwoord (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
- picoter werkwoord (picote, picotes, picotons, picotez, picotent, picotais, picotait, picotions, picotiez, picotaient, picotai, picotas, picota, picotâmes, picotâtes, picotèrent, picoterai, picoteras, picotera, picoterons, picoterez, picoteront)
- ameuter werkwoord (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, ameutent, ameutais, ameutait, ameutions, ameutiez, ameutaient, ameutai, ameutas, ameuta, ameutâmes, ameutâtes, ameutèrent, ameuterai, ameuteras, ameutera, ameuterons, ameuterez, ameuteront)
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
erhitzen (kochen; sieden)
entrer en ébullition; atteindre le point d'ébullition
- entrer en ébullition werkwoord
- atteindre le point d'ébullition werkwoord
erhitzen (sieden; kochen)
bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
- bouillir werkwoord (bous, bout, bouillons, bouillez, bouillent, bouillais, bouillait, bouillions, bouilliez, bouillaient, bouillis, bouillit, bouillîmes, bouillîtes, bouillirent, bouillirai, bouilliras, bouillira, bouillirons, bouillirez, bouilliront)
- cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
- entrer en ébullition werkwoord
- être en ébullition werkwoord

Conjugations for erhitzen:

Präsens

erhitze
erhitzt
erhitzt
erhitzen
erhitzt
erhitzen

Imperfekt

erhitzte
erhitztest
erhitzte
erhitzten
erhitztet
erhitzten

Perfekt

habe erhitzt
hast erhitzt
hat erhitzt
haben erhitzt
habt erhitzt
haben erhitzt

1. Konjunktiv [1]

erhitze
erhitzest
erhitze
erhitzen
erhitzet
erhitzen

2. Konjunktiv

erhitzte
erhitztest
erhitzte
erhitzten
erhitztet
erhitzten

Futur 1

werde erhitzen
wirst erhitzen
wird erhitzen
werden erhitzen
werdet erhitzen
werden erhitzen

1. Konjunktiv [2]

würde erhitzen
würdest erhitzen
würde erhitzen
würden erhitzen
würdet erhitzen
würden erhitzen

Diverses

erhitz!
erhitzt!
erhitzen Sie!
erhitzt
erhitzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor erhitzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exciter		Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
inciter		Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
stimuler		Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aiguillonner	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren	anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; auftreiben; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
aiguiser	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren	abschleifen; anspitzen; ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; schleifen; schärfen; stimulieren; verschärfen; wetzen
allumer	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren	Feuer machen; anmachen; anschalten; anstechen; anstecken; anzünden; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; licht anstecken; sich entflammen; sich entzünden; zünden
ameuter	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren	anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; brennen; schüren
atteindre le point d'ébullition	erhitzen; kochen; sieden
bouillir	erhitzen; kochen; sieden
chauffer	aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen	erwärmen; heißwerden; sich heißlaufen; wärmen
cuire	erhitzen; kochen; sieden	Essen zubereiten; dämpfen; dünsten; kochen; schmoren
entrer en ébullition	erhitzen; kochen; sieden
exciter	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren	anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; bejauchzen; brennen; den Hof machen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
inciter	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren	Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
picoter	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
piquer	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren	abhandenmachen; abschmeicheln; abstauben; abstäuben; anbeißen; anfressen; auf die Nerven gehen; beißen; belästigen; einstechen; einstecken; enteignen; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erregen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; genießen; grapschen; hinterziehen; irritieren; klauen; klemmen; krallen; prickeln; raspeln; rauben; reiben; reizen; schleckern; schlemmen; schmausen; schnappen; spritzen; stechen; stecken; stehlen; sticheln; strecken; stören; verletzen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; zubeißen; ärgern
réchauffer la nourriture	aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
stimuler	anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren	Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; auftreiben; begeistern; bejauchzen; beleben; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; wecken; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
échauffer	aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
être en ébullition	erhitzen; kochen; sieden

Synoniemen voor "erhitzen":

erwärmen; heizen; heiß machen
echauffieren; künstlich aufregen

Wiktionary: erhitzen

Cross Translation:

From	To	Via
• erhitzen	→ échauffer; réchauffer; chauffer	↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• erhitzen	→ chauffer	↔ heat up — cause to become hotter
• erhitzen	→ réchauffer	↔ reheat — heat something after it has cooled off

Remove Ads

Vertaal erhitzen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor erhitzen (Duits) in het Frans

erhitzen:

erhitzen werkwoord (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)

erhitzen (erwärmen von Essen; wärmen; aufwärmen; heizen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten)

erhitzen (prickeln; erregen; aufwinden; anregen; stimulieren; anreizen; reizen; schmeicheln; kitzeln; anspornen; aufreizen; knuddeln; kosen)

erhitzen (kochen; sieden)

erhitzen (sieden; kochen)

Conjugations for erhitzen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor erhitzen:

Synoniemen voor "erhitzen":

Wiktionary: erhitzen