| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fichu
|
|
Halstuch; Schal; Umschlagetuch
|
|
malade
|
|
Kranke; Leidende; Patient
|
|
malheureux
|
|
Schlucker; Stümper; Tropf; Trottel; arme Schlucker; armer Schlucker; unglückliche; Ärmste
|
|
misérable
|
|
Aas; Arme; Bummelant; Bummler; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Ekel; Faulenzer; Faulpelz; Ferkel; Flasche; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Müßiggänger; Nichtsnutz; Rabauke; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Sclappschwanz; Spitzbube; Stinker; Strick; Tagedieb; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl; gescheiterte Existenz
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
zéro
|
|
Null
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dépourvu
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arm; bedürftig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; nutzlos; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sinnlos; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
désolant
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
ekelhaft; eklig; mismutig; nicht gemütlich; schlecht; trostlos; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; widerlich; übel
|
|
fichu
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
elend; miserabel; verzwickt
|
|
lamentable
|
erbärmlich; jämmerlich; klein; kläglich; miserabel; schäbig
|
abscheuerregend; armselig; bedauernswert; beklagenswert; ekelhaft; elende; entsetzlich; erbärmliche; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; inhaltslos; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; nebensächlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich
|
|
malade
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
krank; kränklich; menstruierend; unpässlich; unpäßlich; unwohl; übel
|
|
malheureux
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig
|
|
minable
|
erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
armselig; armutig; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürr; elend; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; karg; knapp; kärglich; listig; lumpig; mager; mittellos; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlottrig; schuftig; schurkisch; schäbig; trocken; tückisch; unansehnlich; verlottert; verludert; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zerlumpt; ärmlich
|
|
misérable
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; klein; kläglich; miserabel; schlecht; schäbig; unpäßlich
|
armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; elende; empfindlich; eng; erbärmliche; fatal; fein; flau; freudlos; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerliche; karg; katastrophal; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lahm; lumpig; lustlos; mager; matt; miserabel; mittellos; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; träge; unansehnlich; unglücklich; unglückselig; ungültig; unheilvoll; unscheinbar; unselig; vergänglich; verhängnisvoll; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; ärmlich; öde
|
|
misérablement
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arg; armselig; armutig; dürftig; elende; erbärmliche; furchtbar; fürchterlich; gering; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; jämmerliche; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; ärmlich
|
|
morne
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
bedrückt; betrübt; düster; einförmig; eintönig; ekelhaft; eklig; entmutigt; fade; fahl; farblos; finster; freudlos; gedrückt; geistlos; geisttötend; glanzlos; griesgrämig; grimmig; langweilig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlafbringend; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
|
|
morose
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; verückt; widerlich; übel; übellaunig
|
|
patraque
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
ekelhaft; eklig; kratzbürstig; schlecht; widerlich; übel
|
|
pauvre
|
erbärmlich; jämmerlich; klein; kläglich; miserabel; schäbig
|
arm; armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jammervoll; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; minderwertig; miserabel; mittellos; nichtig; niedrig; notleidend; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unansehnlich; unbemittelt; unfruchtbar; ungenügend; ungültig; unscheinbar; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
pauvrement
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
armselig; armutig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schlecht; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
|
pitoyable
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arg; armselig; bedauernswert; beklagenswert; dünn; dürftig; dürr; elende; empfindlich; eng; erbärmliche; fein; flau; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grauenerregend; grausam; grausig; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schwächlich; schäbig; schändlich; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
pitoyablement
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arg; elende; erbärmliche; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich
|
|
zéro
|
erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
gleich Null
|