Einstimmig in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

einstimmig:
- de commun accord; unanime; solidaire; unanimement; solidairement; à l'unanimité; d'un commun accord; en bonne intelligence; d'une seule voix; réuni; lié; uni; partisan; à l'unisson
Wiktionary:
- einstimmig → unanime, unanimement
- einstimmig → unanime, unanimement

Duits

Uitgebreide vertaling voor einstimmig (Duits) in het Frans

einstimmig:

einstimmig bijvoeglijk naamwoord

einstimmig (einmütig; geschlossen; einig; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; gleichgestimmt)
de commun accord; unanime; solidaire; unanimement; solidairement; à l'unanimité; d'un commun accord; en bonne intelligence; d'une seule voix
- de commun accord bijvoeglijk naamwoord
- unanime bijvoeglijk naamwoord
- solidaire bijvoeglijk naamwoord
- unanimement bijvoeglijk naamwoord
- solidairement bijvoeglijk naamwoord
- à l'unanimité bijvoeglijk naamwoord
- d'un commun accord bijvoeglijk naamwoord
- en bonne intelligence bijvoeglijk naamwoord
- d'une seule voix bijvoeglijk naamwoord
einstimmig (einträchtig; gemeinsam; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig)
réuni; unanimement; lié; uni; solidaire; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix
- réuni bijvoeglijk naamwoord
- unanimement bijvoeglijk naamwoord
- lié bijvoeglijk naamwoord
- uni bijvoeglijk naamwoord
- solidaire bijvoeglijk naamwoord
- unanime bijvoeglijk naamwoord
- solidairement bijvoeglijk naamwoord
- d'un commun accord bijvoeglijk naamwoord
- d'une seule voix bijvoeglijk naamwoord
einstimmig (gleichgestimmt; einig)
partisan; solidaire; d'un commun accord; à l'unisson
- partisan bijvoeglijk naamwoord
- solidaire bijvoeglijk naamwoord
- d'un commun accord bijvoeglijk naamwoord
- à l'unisson bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor einstimmig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lié		Anknöpfen
partisan		Anhänger; Befürworter; Eiferer; Fan; Fanatiker; Fürsprecher; Geistesgefährte; Geistesverwandte; Genosse; Geselle; Glaubenseifer; Gleichgesinnte; Jünger; Komplize; Mitkämpfer; Mitstreiter; Monomane; Nachfolger; Parteigänger; Partner; Schwärmer; Seelenverwandte; Verfechter; Verfolger; Zelot; blinde Fanatiker
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lié	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	aneinandergereiht; angekettet; angeschlossen; befestigt; eine Einheit formend; erforderlich; festgebunden; gebunden; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfrei; verbindlich; verbunden; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zusammengebunden; zusammenhängend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
d'un commun accord	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
d'une seule voix	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
de commun accord	einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
en bonne intelligence	einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
partisan	einig; einstimmig; gleichgestimmt	anhängend; einseitig; parteiisch
réuni	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	aneinander; aneinandergereiht; angeschlossen; beieinander; eine Einheit formend; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; ineinander; mit einander; miteinander; verbunden; zusammen; zusammenhängend
solidaire	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
solidairement	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
unanime	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend
unanimement	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend
uni	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	aneinandergereiht; angeschlossen; eben; egal; eine Einheit formend; einfarbig; verbunden; zusammenhängend
à l'unanimité	einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
à l'unisson	einig; einstimmig; gleichgestimmt

Synoniemen voor "einstimmig":

einhellig; einmütig; konform; kongruent; konkordant; unisono; übereinstimmend
brüderlich; einig; einträchtig; einvernehmlich; einverständlich; friedlich; geschlossen; gleichgesinnt; harmonisch; im Einklang; im Gleichklang
gleichstimmig; homophon

Wiktionary: einstimmig

einstimmig

adjective

ohne Gegenstimmen
- einstimmig → unanime; unanimement

einstimmig

adjective

qui exprime tous les suffrages
- unanime → einstimmig

Cross Translation:

From	To	Via
• einstimmig	→ unanime	↔ unaniem — met eenheid van stemmen
• einstimmig	→ unanimement	↔ unanimously — in a unanimous manner

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal einstimmig van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor einstimmig (Duits) in het Frans

einstimmig:

einstimmig bijvoeglijk naamwoord

einstimmig (einmütig; geschlossen; einig; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; gleichgestimmt)

einstimmig (einträchtig; gemeinsam; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig)

einstimmig (gleichgestimmt; einig)

Vertaal Matrix voor einstimmig:

Synoniemen voor "einstimmig":

Wiktionary: einstimmig