Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal einsegnen

Vertaal einsegnen van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. einsegnen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor einsegnen (Duits) in het Frans

einsegnen:

einsegnen werkwoord (segne ein, segnest ein, segnet ein, segnete ein, segnetet ein, eingesegnet)

  1. einsegnen (weihen; einweihen; inaugurieren; initiieren)
    bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
    • bénir werkwoord (bénis, bénit, bénissons, bénissez, )
    • consacrer werkwoord (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
    • sanctifier werkwoord (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, )
  2. einsegnen (einsetzen; inaugurieren)
    inaugurer; installer
    • inaugurer werkwoord (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )
    • installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, )

Conjugations for einsegnen:

Präsens
  1. segne ein
  2. segnest ein
  3. segnet ein
  4. segnen ein
  5. segnet ein
  6. segnen ein
Imperfekt
  1. segnete ein
  2. segnetest ein
  3. segnete ein
  4. segneten ein
  5. segnetet ein
  6. segneten ein
Perfekt
  1. habe eingesegnet
  2. hast eingesegnet
  3. hat eingesegnet
  4. haben eingesegnet
  5. habt eingesegnet
  6. haben eingesegnet
1. Konjunktiv [1]
  1. segne ein
  2. segnest ein
  3. segne ein
  4. segnen ein
  5. segnet ein
  6. segnen ein
2. Konjunktiv
  1. segnete ein
  2. segnetest ein
  3. segnete ein
  4. segneten ein
  5. segnetet ein
  6. segneten ein
Futur 1
  1. werde einsegnen
  2. wirst einsegnen
  3. wird einsegnen
  4. werden einsegnen
  5. werdet einsegnen
  6. werden einsegnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einsegnen
  2. würdest einsegnen
  3. würde einsegnen
  4. würden einsegnen
  5. würdet einsegnen
  6. würden einsegnen
Diverses
  1. segn ein!
  2. segnet ein!
  3. segnen Sie ein!
  5. eingesegnet
  6. einsegnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor einsegnen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bénir einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
consacrer einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
donner la bénédiction einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
inaugurer einsegnen; einsetzen; inaugurieren Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; hereinführen; hinführen; vorstellen
installer einsegnen; einsetzen; inaugurieren ablagern; ablegen; abstellen; anbinden; anbringen; anheften; anlegen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausstatten; bauen; befestigen; beglaubigen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; möblieren; niederlegen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
sanctifier einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen

Wiktionary: einsegnen

einsegnen
verb
  1. (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0270 seconde
Page rendered in 1.0 seconds