Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
einschneiden:
- fragmenter; morceler; couper en petits morceaux; coiffer; couper; tailler; persévérer; continuer à pousser; inciser; graver; encocher; entailler; graver sur bois; faire des entailles; scarifier; faire une encoche; rainurer; rainer; transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor einschneiden (Duits) in het Frans
einschneiden:
-
einschneiden (verschneiden)
fragmenter; morceler; couper en petits morceaux-
fragmenter werkwoord
-
morceler werkwoord (morcelle, morcelles, morcelons, morcelez, morcellent, morcelais, morcelait, morcelions, morceliez, morcelaient, morcelai, morcelas, morcela, morcelâmes, morcelâtes, morcelèrent, morcellerai, morcelleras, morcellera, morcellerons, morcellerez, morcelleront)
-
couper en petits morceaux werkwoord
-
-
einschneiden (schneiden; knipsen)
coiffer; couper; tailler-
coiffer werkwoord (coiffe, coiffes, coiffons, coiffez, coiffent, coiffais, coiffait, coiffions, coiffiez, coiffaient, coiffai, coiffas, coiffa, coiffâmes, coiffâtes, coiffèrent, coifferai, coifferas, coiffera, coifferons, coifferez, coifferont)
-
couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
tailler werkwoord (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
-
einschneiden (durchsetzen; durchhalten; einprägen; hämmern; einschärfen; durchdringen; betreiben; fortsetzen; einimpfen; festhaken; einpfeffern)
persévérer; continuer à pousser-
persévérer werkwoord (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
continuer à pousser werkwoord
-
-
einschneiden (einkerben; falzen)
inciser; graver-
inciser werkwoord (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
-
graver werkwoord (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
-
-
einschneiden (kerben; einkerben)
encocher; tailler; graver; entailler; inciser-
encocher werkwoord (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
-
tailler werkwoord (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
graver werkwoord (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
-
entailler werkwoord (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
-
inciser werkwoord (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
-
-
einschneiden (einkerben)
-
einschneiden (einkerben)
encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; tailler; graver; inciser; rainurer; rainer-
encocher werkwoord (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
-
entailler werkwoord (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
-
scarifier werkwoord (scarifie, scarifies, scarifions, scarifiez, scarifient, scarifiais, scarifiait, scarifiions, scarifiiez, scarifiaient, scarifiai, scarifias, scarifia, scarifiâmes, scarifiâtes, scarifièrent, scarifierai, scarifieras, scarifiera, scarifierons, scarifierez, scarifieront)
-
faire une encoche werkwoord
-
tailler werkwoord (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
graver werkwoord (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
-
inciser werkwoord (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
-
rainurer werkwoord (rainure, rainures, rainurons, rainurez, rainurent, rainurais, rainurait, rainurions, rainuriez, rainuraient, rainurai, rainuras, rainura, rainurâmes, rainurâtes, rainurèrent, rainurerai, rainureras, rainurera, rainurerons, rainurerez, rainureront)
-
rainer werkwoord (raine, raines, rainons, rainez, rainent, rainais, rainait, rainions, rainiez, rainaient, rainai, rainas, raina, rainâmes, rainâtes, rainèrent, rainerai, raineras, rainera, rainerons, rainerez, raineront)
-
-
einschneiden (penetrieren; durchdringen; lochen; einbrechen; eindringen; erstechen; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; hineindringen)
transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer-
transpercer werkwoord (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
-
faire une invasion werkwoord
-
envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
pénétrer werkwoord (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer werkwoord (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
Conjugations for einschneiden:
Präsens
- schneide ein
- schneidest ein
- schneide ein
- schneiden ein
- schneidet ein
- schneiden ein
Imperfekt
- schnitt ein
- schnittest ein
- schnitt ein
- schnitten ein
- schnittet ein
- schnitten ein
Perfekt
- habe eingeschnitten
- hast eingeschnitten
- hat eingeschnitten
- haben eingeschnitten
- habt eingeschnitten
- haben eingeschnitten
1. Konjunktiv [1]
- schneide ein
- schneidest ein
- schneide ein
- schneiden ein
- schneidet ein
- schneiden ein
2. Konjunktiv
- schnitte ein
- schnittest ein
- schnitte ein
- schnitten ein
- schnittet ein
- schnitten ein
Futur 1
- werde einschneiden
- wirst einschneiden
- wird einschneiden
- werden einschneiden
- werdet einschneiden
- werden einschneiden
1. Konjunktiv [2]
- würde einschneiden
- würdest einschneiden
- würde einschneiden
- würden einschneiden
- würdet einschneiden
- würden einschneiden
Diverses
- schneide ein
- schneidet ein!
- schneiden Sie ein!
- eingeschnitten
- einschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor einschneiden:
Synoniemen voor "einschneiden":
Wiktionary: einschneiden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einschneiden | → inciser; couper | ↔ cut — to perform an incision |
Computer vertaling door derden: