Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- einschlafen:
-
Wiktionary:
- einschlafen → endormir, s’endormir, s'endormir
Duits
Uitgebreide vertaling voor einschlafen (Duits) in het Frans
einschlafen:
einschlafen werkwoord (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
-
einschlafen (sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen)
mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme-
mourir werkwoord (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
décéder werkwoord (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
-
crever werkwoord (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
-
trépasser werkwoord (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
-
s'endormir werkwoord
-
rendre l'âme werkwoord
-
-
einschlafen (einnicken; einschlummern)
somnoler; s'endormir; s'assoupir-
somnoler werkwoord (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, somnolent, somnolais, somnolait, somnolions, somnoliez, somnolaient, somnolai, somnolas, somnola, somnolâmes, somnolâtes, somnolèrent, somnolerai, somnoleras, somnolera, somnolerons, somnolerez, somnoleront)
-
s'endormir werkwoord
-
s'assoupir werkwoord
-
-
einschlafen (abrutschen; senken; einsacken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren)
baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer-
baisser werkwoord (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
tomber werkwoord (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
-
diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
couler werkwoord (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
décroître werkwoord (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
se plonger werkwoord
-
sombrer werkwoord (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
s'écrouler werkwoord
-
s'affaisser werkwoord
-
s'effoncer werkwoord
-
Conjugations for einschlafen:
Präsens
- schlafe ein
- schläfst ein
- schläft ein
- schlafen ein
- schlaft ein
- schlafen ein
Imperfekt
- schlief ein
- schliefst ein
- schlief ein
- schliefen ein
- schlieft ein
- schliefen ein
Perfekt
- bin eingeschlafen
- bist eingeschlafen
- ist eingeschlafen
- sind eingeschlafen
- seid eingeschlafen
- sind eingeschlafen
1. Konjunktiv [1]
- schlafe ein
- schlafest ein
- schlafe ein
- schlafen ein
- schlafet ein
- schlafen ein
2. Konjunktiv
- schlafte ein
- schlaftest ein
- schlafte ein
- schlaften ein
- schlaftet ein
- schlaften ein
Futur 1
- werde einschlafen
- wirst einschlafen
- wird einschlafen
- werden einschlafen
- werdet einschlafen
- werden einschlafen
1. Konjunktiv [2]
- würde einschlafen
- würdest einschlafen
- würde einschlafen
- würden einschlafen
- würdet einschlafen
- würden einschlafen
Diverses
- schlaf ein!
- schlaft ein!
- schlafen Sie ein!
- eingeschlafen
- einschlafend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor einschlafen:
Synoniemen voor "einschlafen":
Wiktionary: einschlafen
einschlafen
einschlafen
Cross Translation:
-
commencer à dormir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einschlafen | → s'endormir | ↔ fall asleep — to pass into sleep |