Einreißen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

einreißen:
- apprendre; se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer; déchirer; fendre; fêler; devenir l'habitude; devenir l'usage; dévorer; avaler; bouffer; engloutir; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
Wiktionary:
- einreißen → déchirer, démolir, détruire, ravager

Duits

Uitgebreide vertaling voor einreißen (Duits) in het Frans

einreißen:

einreißen werkwoord (reiße ein, reißt ein, riß ein, rißt ein, eingerissen)

einreißen (sich angewöhnen)
apprendre; se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- se familiariser werkwoord
- accoutumer werkwoord (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, accoutument, accoutumais, accoutumait, accoutumions, accoutumiez, accoutumaient, accoutumai, accoutumas, accoutuma, accoutumâmes, accoutumâtes, accoutumèrent, accoutumerai, accoutumeras, accoutumera, accoutumerons, accoutumerez, accoutumeront)
- habituer werkwoord (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)
- s'habituer werkwoord
- s'accoutumer werkwoord
einreißen (aufreißen; reißen; aufbrechen)
déchirer; fendre; fêler
- déchirer werkwoord (déchire, déchires, déchirons, déchirez, déchirent, déchirais, déchirait, déchirions, déchiriez, déchiraient, déchirai, déchiras, déchira, déchirâmes, déchirâtes, déchirèrent, déchirerai, déchireras, déchirera, déchirerons, déchirerez, déchireront)
- fendre werkwoord (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
- fêler werkwoord (fêle, fêles, fêlons, fêlez, fêlent, fêlais, fêlait, fêlions, fêliez, fêlaient, fêlai, fêlas, fêla, fêlâmes, fêlâtes, fêlèrent, fêlerai, fêleras, fêlera, fêlerons, fêlerez, fêleront)
einreißen (Eine Gewöhnung werden)
devenir l'habitude; devenir l'usage
- devenir l'habitude werkwoord
- devenir l'usage werkwoord
einreißen (hinunterschlucken; fressen; auffressen; genießen; futtern; aufessen; bunkern; hinunterschlingen)
dévorer; avaler; bouffer; engloutir; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
- dévorer werkwoord (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- avaler werkwoord (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- engloutir werkwoord (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
- bâfrer werkwoord (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, bâfrent, bâfrais, bâfrait, bâfrions, bâfriez, bâfraient, bâfrai, bâfras, bâfra, bâfrâmes, bâfrâtes, bâfrèrent, bâfrerai, bâfreras, bâfrera, bâfrerons, bâfrerez, bâfreront)
- gober werkwoord (gobe, gobes, gobons, gobez, gobent, gobais, gobait, gobions, gobiez, gobaient, gobai, gobas, goba, gobâmes, gobâtes, gobèrent, goberai, goberas, gobera, goberons, goberez, goberont)
- goinfrer werkwoord
- manger goulûment werkwoord

Conjugations for einreißen:

Präsens

reiße ein
reißt ein
reißt ein
reißen ein
reißt ein
reißen ein

Imperfekt

riß ein
rißt ein
riß ein
rißen ein
rißt ein
rißen ein

Perfekt

habe eingerissen
hast eingerissen
hat eingerissen
haben eingerissen
habt eingerissen
haben eingerissen

1. Konjunktiv [1]

reiße ein
reißest ein
reiße ein
reißen ein
reißet ein
reißen ein

2. Konjunktiv

risse ein
rissest ein
risse ein
rissen ein
risset ein
rissen ein

Futur 1

werde einreißen
wirst einreißen
wird einreißen
werden einreißen
werdet einreißen
werden einreißen

1. Konjunktiv [2]

würde einreißen
würdest einreißen
würde einreißen
würden einreißen
würdet einreißen
würden einreißen

Diverses

reiß ein!
reißt ein!
reißen Sie ein!
eingerissen
einreißend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor einreißen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffer		Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
fendre		Abspaltung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accoutumer	einreißen; sich angewöhnen	sich daran gewöhnen
apprendre	einreißen; sich angewöhnen	Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; auffinden; ausfindig machen; beibringen; belehren; benachrichtigen; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; entdecken; erlernen; erziehen; erzählen; finden; horchen; hören; instruieren; lehren; lernen; mitteilen; schildern; spüren; studieren; unterrichten; unterweisen; vernehmen; zu Ohren kommen
avaler	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken	absorbieren; auf haben; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; bieten lassen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fressen; gefallen lassen; herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konservieren; runterschlucken; saufen; schlingen; schlucken; sich besaufen; verbeißen; verschlingen; verschlucken; verwinden; wegschlucken
bouffer	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken	aufbauschen; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; ernähren; erquicken; essen; explodieren lassen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; pfropfen; prassen; schleckern; schlemmen; schlucken; schmausen; sich wölben; speisen; sprengen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; vollstopfen; zu Abend essen; zu sich nehmen
bâfrer	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; pfropfen; prassen; schlemmen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; vollstopfen; zu Abend essen
devenir l'habitude	Eine Gewöhnung werden; einreißen
devenir l'usage	Eine Gewöhnung werden; einreißen
déchirer	aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen	abbrechen; abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; aufreißen; auseinanderreißen; ausreißen; einreissen; entnerven; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; losreißen; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
dévorer	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken	abreißen; abtragen; abwracken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufreißen; aufzehren; auseinanderreißen; ausreißen; bunkeren; entnerven; entzweireißen; essen; fressen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; konsumieren; laben; niederreißen; schlingen; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zu Abend essen
engloutir	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; bunkern; einstecken; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hereinkriegen; herunterschlucken; hineinstecken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; nehmen; prassen; schlingen; schlucken; schwelgen; speisen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; ätzen
fendre	aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen	aufgliedern; aufteilen; auseinanderreißen; bersten; dividieren; durchhauen; durchschneiden; einreissen; entzweireißen; explodieren; gliedern; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; platzen; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; springen; streichen; teilen; trennen; zerfetzen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
fêler	aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen	dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; einreissen; entschlüsseln; entziffern; entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen
gober	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken	herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken
goinfrer	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
habituer	einreißen; sich angewöhnen	sich daran gewöhnen
manger goulûment	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
s'accoutumer	einreißen; sich angewöhnen	akklimatisieren; sich daran gewöhnen; sich gewöhnen; sich zu Hause fühlen; sichgewöhnen
s'habituer	einreißen; sich angewöhnen	einbürgern; eingewöhnen; sich daran gewöhnen
se familiariser	einreißen; sich angewöhnen	akklimatisieren; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen; sich zu Hause fühlen; sichgewöhnen

Wiktionary: einreißen

einreißen

verb

Traductions à trier suivant le sens
- déchirer → reißen; einreißen; zerreißen; zerren; zupfen
abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
- démolir → einreißen; abreißen; niederreißen; umreißen; vernichten; zerstören
démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
- détruire → umreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten; untergraben
faire du ravage.
- ravager → verheeren; umreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten; untergraben

Remove Ads

Vertaal einreißen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor einreißen (Duits) in het Frans

einreißen:

einreißen werkwoord (reiße ein, reißt ein, riß ein, rißt ein, eingerissen)

einreißen (sich angewöhnen)

einreißen (aufreißen; reißen; aufbrechen)

einreißen (Eine Gewöhnung werden)

einreißen (hinunterschlucken; fressen; auffressen; genießen; futtern; aufessen; bunkern; hinunterschlingen)

Conjugations for einreißen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor einreißen:

Wiktionary: einreißen