Eingehend in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

eingehend:
- profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée; précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux; dynamique; ferme; fermement; énergiquement; énergique; fondé; fondamental; à fond; essentiel; dans le détail; juste; de base; élaboré; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement; précisément; méticuleusement; exactement; minutieuse; consciencieuse; méticuleux
Wiktionary:
- eingehend → abondamment
- eingehend → approfondi

Duits

Uitgebreide vertaling voor eingehend (Duits) in het Frans

eingehend:

eingehend bijvoeglijk naamwoord

eingehend (tiefgehend; gründlich; weise; tief; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend)
profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée
- profondément bijvoeglijk naamwoord
- profond bijvoeglijk naamwoord
- approfondi bijvoeglijk naamwoord
- en profondeur bijvoeglijk naamwoord
- très poussé bijvoeglijk naamwoord
- très approfondi bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière sensée bijvoeglijk naamwoord
eingehend (akkurat; genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; eigen; gewissenhaft)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux
- précis bijvoeglijk naamwoord
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- soigneusement bijvoeglijk naamwoord
- vigilant bijvoeglijk naamwoord
- minutieusement bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- minutieux bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
eingehend (durchgreifend; kraftvoll; kräftig; forsch; entschlossen; drastisch; entschieden; energisch; tatkräftig)
dynamique; ferme; fermement; énergiquement; énergique
- dynamique bijvoeglijk naamwoord
- ferme bijvoeglijk naamwoord
- fermement bijvoeglijk naamwoord
- énergiquement bijvoeglijk naamwoord
- énergique bijvoeglijk naamwoord
eingehend (sorgfältig; gründlich; sorgsam)
consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
- approfondi bijvoeglijk naamwoord
- soigneusement bijvoeglijk naamwoord
- fondé bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- à fond bijvoeglijk naamwoord
- en profondeur bijvoeglijk naamwoord
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- dans le détail bijvoeglijk naamwoord
- juste bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- de base bijvoeglijk naamwoord
eingehend (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail
- élaboré bijvoeglijk naamwoord
- approfondi bijvoeglijk naamwoord
- étendu bijvoeglijk naamwoord
- de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
- de façon prolixe bijvoeglijk naamwoord
- large bijvoeglijk naamwoord
- grand bijvoeglijk naamwoord
- étendue bijvoeglijk naamwoord
- largement bijvoeglijk naamwoord
- spacieux bijvoeglijk naamwoord
- diffus bijvoeglijk naamwoord
- détaillé bijvoeglijk naamwoord
- en détail bijvoeglijk naamwoord
- vaste bijvoeglijk naamwoord
- ample bijvoeglijk naamwoord
- amplement bijvoeglijk naamwoord
- extensif bijvoeglijk naamwoord
- circonstancié bijvoeglijk naamwoord
- verbeux bijvoeglijk naamwoord
- verbeuse bijvoeglijk naamwoord
- verbeusement bijvoeglijk naamwoord
- dans le détail bijvoeglijk naamwoord
eingehend (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend)
effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement
- effrayant bijvoeglijk naamwoord
- inouï bijvoeglijk naamwoord
- scandaleux bijvoeglijk naamwoord
- infâme bijvoeglijk naamwoord
- criant bijvoeglijk naamwoord
- effroyablement bijvoeglijk naamwoord
- scandaleusement bijvoeglijk naamwoord
- honteux bijvoeglijk naamwoord
- affligeant bijvoeglijk naamwoord
- honteusement bijvoeglijk naamwoord
eingehend (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; akkurat; haarscharf; haarfein)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
- précisément bijvoeglijk naamwoord
- détaillé bijvoeglijk naamwoord
- précis bijvoeglijk naamwoord
- minutieux bijvoeglijk naamwoord
- approfondi bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- minutieusement bijvoeglijk naamwoord
- méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
- exactement bijvoeglijk naamwoord
- minutieuse bijvoeglijk naamwoord
- soigneusement bijvoeglijk naamwoord
- amplement bijvoeglijk naamwoord
- consciencieuse bijvoeglijk naamwoord
- dans le détail bijvoeglijk naamwoord
- de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
- ample bijvoeglijk naamwoord
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- méticuleux bijvoeglijk naamwoord
- en détail bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eingehend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dynamique		Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
ferme		Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Bauernwirtschaft; Dachstuhl
juste		Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
étendue		Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Bereich; Bodenfläche; Bodenoberfläche; Dimension; Erweiterung; Fluroberfläche; Format; Geltungsbereich; Größe; Suchbereich; Verbreitung; Viewportgröße
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affligeant	betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrüblich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; selten; tieftraurig; unerhört
ample	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	eindrucksvoll; enorm; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; großzügig; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; reich; reichlich; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; umfangreich; unermeßlich; ungeheuer; viel umfassend; weit; weitgehend; weitläufig; überwältigend
amplement	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reich; reichlich; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend; weitläufig
approfondi	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; einschneidend; extensiv; gedankenvoll; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; grundlegend; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weise; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	deutlich; essentiell; fundamental; klar; offensichtlich; sonnenklar
circonstancié	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
consciencieuse	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	akkurat; genau; korrekt
consciencieusement	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt	akkurat; bedachtsam; eigen; essentiell; fundamental; fürsorglich; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; peinlich genau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; ängstlich
consciencieux	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt	akkurat; bedachtsam; eigen; essentiell; fundamental; fürsorglich; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; peinlich genau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; ängstlich
criant	betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; laut; lautstark; lärmend; scheußlich; schlimm; schrecklich; schreiend; unerhört
d'une manière sensée	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	fabelhaft; genial; großartig; toll
dans le détail	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	essentiell; fundamental
de base	eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam	elementar; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; prinzipiell; unentbehrlich; wesentlich
de façon détaillée	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
de façon prolixe	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausführlich; weitläufig
diffus	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausführlich; durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; weitläufig; wirr
dynamique	drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig	aktiv; aufgeweckt; beweglich; drastisch; durchgreifend; eifrig; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tatkräftig; zugreifend
détaillé	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
effrayant	betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft	Angst einjagend; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; bedrohlich; beängstigend; brenzlig; drohend; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausig; gruselig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; obskur; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schreckenerregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; verteufelt
effroyablement	betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft	Angst einjagend; beängstigend; entsetzlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; verteufelt
en détail	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
en profondeur	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; sorgfältig; sorgsam; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	essentiell; fundamental
essentiel	eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam	ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; hauptsächlich; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
exact	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt	akkurat; ausdrücklich; bedachtsam; eigen; einwandfrei; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlich genau; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos; tipp-topp; treffend; vorsichtig; wahr
exactement	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	akkurat; eigen; einwandfrei; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; piekfein; pünktlich; richtig; scharfäugig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos; tipp-topp; treffend
extensif	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig

Synoniemen voor "eingehend":

ausführlich; detailliert; en détail; exakt; ganzheitlich; genau; gründlich; haarklein; im Detail; ins Einzelne gehend; präzise; tief gehend; tiefgehend; tiefschürfend; umfassend
ausgiebig; enzyklopädisch; extensiv; reichhaltig

Wiktionary: eingehend

eingehend

-
- abondamment → ausführlich; eingehend; im Überfluß; reichlich; in Fülle; in Hülle und Fülle; im Übermaß

adjective

Examiné à fond.
- approfondi → fundiert; gründlich; eingehend; profund

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal eingehend van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor eingehend (Duits) in het Frans

eingehend:

eingehend bijvoeglijk naamwoord

eingehend (tiefgehend; gründlich; weise; tief; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend)

eingehend (akkurat; genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; eigen; gewissenhaft)

eingehend (durchgreifend; kraftvoll; kräftig; forsch; entschlossen; drastisch; entschieden; energisch; tatkräftig)

eingehend (sorgfältig; gründlich; sorgsam)

eingehend (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)

eingehend (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend)

eingehend (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; akkurat; haarscharf; haarfein)

Vertaal Matrix voor eingehend:

Synoniemen voor "eingehend":

Wiktionary: eingehend