Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- einbrechen:
-
Wiktionary:
- einbrechen → pénétrer par effraction
- einbrechen → pénétrer par effraction, céder
Duits
Uitgebreide vertaling voor einbrechen (Duits) in het Frans
einbrechen:
-
einbrechen
cambrioler; dépouiller; dévaliser-
cambrioler werkwoord (cambriole, cambrioles, cambriolons, cambriolez, cambriolent, cambriolais, cambriolait, cambriolions, cambrioliez, cambriolaient, cambriolai, cambriolas, cambriola, cambriolâmes, cambriolâtes, cambriolèrent, cambriolerai, cambrioleras, cambriolera, cambriolerons, cambriolerez, cambrioleront)
-
dépouiller werkwoord (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)
-
dévaliser werkwoord (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, dévalisent, dévalisais, dévalisait, dévalisions, dévalisiez, dévalisaient, dévalisai, dévalisas, dévalisa, dévalisâmes, dévalisâtes, dévalisèrent, dévaliserai, dévaliseras, dévalisera, dévaliserons, dévaliserez, dévaliseront)
-
-
einbrechen
cambrioler-
cambrioler werkwoord (cambriole, cambrioles, cambriolons, cambriolez, cambriolent, cambriolais, cambriolait, cambriolions, cambrioliez, cambriolaient, cambriolai, cambriolas, cambriola, cambriolâmes, cambriolâtes, cambriolèrent, cambriolerai, cambrioleras, cambriolera, cambriolerons, cambriolerez, cambrioleront)
-
-
einbrechen (einstürzen; durchbiegen; durchzechen)
fléchir; courber; céder; s'affaisser-
fléchir werkwoord (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
-
courber werkwoord (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
-
céder werkwoord (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
s'affaisser werkwoord
-
-
einbrechen (hineinfallen; einfallen; einrücken; einziehen; schneien; einholen; einwandern; hereinziehen; hereinschneien; hineindringen)
envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste-
envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
faire irruption dans werkwoord
-
passer à l'improviste werkwoord
-
-
einbrechen (penetrieren; durchdringen; lochen; eindringen; erstechen; einschneiden; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; hineindringen)
transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer-
transpercer werkwoord (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
-
faire une invasion werkwoord
-
envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
pénétrer werkwoord (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer werkwoord (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
-
einbrechen (abrutschen; fallen; einsacken; glitschen; versinken; schrumpfen; zurückgehen; einstürzen; einsinken)
couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser-
couler werkwoord (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
sombrer werkwoord (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
s'enfoncer werkwoord
-
s'enliser werkwoord
-
Conjugations for einbrechen:
Präsens
- breche ein
- brichst ein
- bricht ein
- brechen ein
- brecht ein
- brechen ein
Imperfekt
- brach ein
- brachest ein
- brach ein
- brachen ein
- brachet ein
- brachen ein
Perfekt
- habe eingebrochen
- hast eingebrochen
- hat eingebrochen
- haben eingebrochen
- habt eingebrochen
- haben eingebrochen
1. Konjunktiv [1]
- breche ein
- brechest ein
- breche ein
- brechen ein
- brechet ein
- brechen ein
2. Konjunktiv
- bräche ein
- brächest ein
- bräche ein
- brächen ein
- brächet ein
- brächen ein
Futur 1
- werde einbrechen
- wirst einbrechen
- wird einbrechen
- werden einbrechen
- werdet einbrechen
- werden einbrechen
1. Konjunktiv [2]
- würde einbrechen
- würdest einbrechen
- würde einbrechen
- würden einbrechen
- würdet einbrechen
- würden einbrechen
Diverses
- brech ein!
- brecht ein!
- brechen Sie ein!
- eingebrochen
- einbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor einbrechen:
Synoniemen voor "einbrechen":
Wiktionary: einbrechen
einbrechen
Cross Translation:
verb
-
trennbar, transitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
- einbrechen → pénétrer par effraction
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einbrechen | → pénétrer par effraction | ↔ break in — to enter by force or illicitly |
| • einbrechen | → céder | ↔ give in — to collapse or fall |