Dringend in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

dringend:
- urgent; avec urgence; pressant; imminent; serré; pressé; d'urgence; nécessaire; urgemment; indispensable; grand besoin; de toute nécessité; bon besoin; convaincant
Wiktionary:
- dringend → fort, urgent
- dringend → urgence
- dringend → urgent

Duits

Uitgebreide vertaling voor dringend (Duits) in het Frans

dringend:

dringend bijvoeglijk naamwoord

dringend (dringend nötig; dringlich; notwendig)
urgent; avec urgence; pressant; imminent; serré; pressé; d'urgence
- urgent bijvoeglijk naamwoord
- avec urgence bijvoeglijk naamwoord
- pressant bijvoeglijk naamwoord
- imminent bijvoeglijk naamwoord
- serré bijvoeglijk naamwoord
- pressé bijvoeglijk naamwoord
- d'urgence bijvoeglijk naamwoord
dringend (stringent; notwendig; dringlich; dringend nötig)
nécessaire; urgemment; indispensable; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin
- nécessaire bijvoeglijk naamwoord
- urgemment bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- grand besoin bijvoeglijk naamwoord
- de toute nécessité bijvoeglijk naamwoord
- pressant bijvoeglijk naamwoord
- d'urgence bijvoeglijk naamwoord
- bon besoin bijvoeglijk naamwoord
dringend (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; stringent; dringend nötig)
convaincant
- convaincant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dringend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nécessaire		Kulturbeutel; Necessaire
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec urgence	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
bon besoin	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
convaincant	dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend	akzeptabel; entscheidend; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; triftig; wirksam; überzeugend
d'urgence	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
de toute nécessité	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
grand besoin	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
imminent	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
indispensable	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	benötigt; dringend notwendig; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
nécessaire	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	benötigt; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; notwendig; notwendigerweise; nötig; unvermeidlich; zwangsläufig
pressant	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	eng; knapp; mit ein großes Gewicht; nicht einfach; schmal; schwer
pressé	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	ausgedrückt; auspressen; ausquetschen; ausreißen; eilend; gehetzt; gejagd; gesagt; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; rasch; schnell; überstürzt
serré	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	bange; barsch; bedrängt; beklemmt; beschränkt; borniert; brüsk; bürgerlich; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingeklemmt; eng; enganliegend; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; griesgrämig; hauteng; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; knurrig; mit wenig Platz; prall; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; starr; starrköpfig; starrsinnig; straff; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
urgemment	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
urgent	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	akut; direkt; sofort

Synoniemen voor "dringend":

anflehend; inständig
eilig; händeringend; höchste Eisenbahn; pressant; spornstreichs; vordringlich; vorrangig; zeitkritisch
akut; drastisch; heftig; resolut; unvermittelt auftretend; urgent; vehement
erforderlich; geboten; in engem Zeitrahmen; notwendig; nötig; unabweisbar; unausweichlich; unbedingt; unentbehrlich; unerläßlich; unvermeidlich; wesentlich; zwingend

Wiktionary: dringend

dringend

adjective

sehr stark
- dringend → fort
etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
- dringend → urgent

dringend

noun

Caractère de ce qui est urgent.
- urgence → dringend; Angelegenheit; Sache

adjective

Qui est pressant, qui ne souffrir d'aucun retard.
- urgent → dringend; dringlich

Cross Translation:

From	To	Via
• dringend	→ urgent	↔ urgent — requiring immediate attention

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dringend

Remove Ads

Vertaal dringend van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dringend (Duits) in het Frans

dringend:

dringend bijvoeglijk naamwoord

dringend (dringend nötig; dringlich; notwendig)

dringend (stringent; notwendig; dringlich; dringend nötig)

dringend (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; stringent; dringend nötig)

Vertaal Matrix voor dringend:

Synoniemen voor "dringend":

Wiktionary: dringend

Verwante vertalingen van dringend