Deshalb in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

deshalb:
- ainsi; par suite; de cette façon; par conséquent; en conséquence; de ce fait; pour cette raison; pour cela; de là; c'est pourquoi; ainsi que
Wiktionary:
- deshalb → c’est à cause de cela que, c’est à cause de ça que, aussi, à cause de ça, à cause de cela, pour cette raison, c’est la raison pour laquelle, voilà pourquoi, c’est pour ça que, c’est pourquoi, c’est pour cela que, pour cela
- deshalb → donc, ainsi, d'où, par conséquent, pour ça, en conséquence

Duits

Uitgebreide vertaling voor deshalb (Duits) in het Frans

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi	darum; demzufolge; deshalb; infolgedessen	so
ainsi que	auf diese Weise; deshalb	als; analog; auch; da; dasselbe; denn; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; gleichzeitig; homogen; identisch; indem; indes; indessen; ja; nebst; simultan; so; sowie; unverändert; weil; wie; wie auch; wo; wogegen; während; ähnlich
c'est pourquoi	auf diese Weise; darum; deshalb	aus diesem Grunde; darum; davor; dazu
de ce fait	demzufolge; deshalb; infolgedessen	dadurch; daher; demnach; demzufolge; durch diesen; folglich; hierdurch; infolgedessen; mit diesem; somit; von diesem
de cette façon	demzufolge; deshalb; infolgedessen	auf diese Weise; so
de là	auf diese Weise; darum; deshalb	daher; daraus; von daher; von diesem Punkt ab; von dort
en conséquence	demzufolge; deshalb; infolgedessen	demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen; somit; unter der Bedingung das
par conséquent	auf diese Weise; darum; demzufolge; deshalb; infolgedessen	demnach; demzufolge; folglich; hierdurch; infolge; infolgedessen; somit
par suite	demzufolge; deshalb; infolgedessen
pour cela	auf diese Weise; darum; deshalb	davor; dazu; hierfür; wegen; zu dem genannten
pour cette raison	auf diese Weise; darum; deshalb

deswegen; insofern; insoweit; so gesehen; somit
also; aus diesem Grund; daher; damit; darob; darum; demnach; ergo; folglich; in Folge dessen; infolgedessen; mithin; von daher
dementsprechend

deshalb

adverb

deshalb

Cross Translation:

From	To	Via
• deshalb	→ ainsi; donc; d'où; par conséquent	↔ hence — as a result, therefore
• deshalb	→ donc; pour ça; en conséquence	↔ therefore — for that or this reason; for that
• deshalb	→ par conséquent; en conséquence; donc	↔ therefore — consequently; by consequence
• deshalb	→ donc	↔ dus — om die reden, daarom