Dösig in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

dösig:
- ensommeillé; somnolent; pris de sommeil; ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse; abruti; terne; étourdi; hébété; à moitié endormi; endormi
Wiktionary:
- dösig → endormi

Duits

Uitgebreide vertaling voor dösig (Duits) in het Frans

dösig:

dösig bijvoeglijk naamwoord

dösig (schläfrig; duselig; verschlafen; schlaftrunken)
ensommeillé; somnolent; pris de sommeil
- ensommeillé bijvoeglijk naamwoord
- somnolent bijvoeglijk naamwoord
- pris de sommeil bijvoeglijk naamwoord
dösig (eintönig; langweilig; öde; fade; abgeschmackt)
ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse
- ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
- monotone bijvoeglijk naamwoord
- ennuyant bijvoeglijk naamwoord
- ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
- lassant bijvoeglijk naamwoord
- de manière monotone bijvoeglijk naamwoord
- de manière ennuyeuse bijvoeglijk naamwoord
dösig (betäubt; stumpfsinnig; duselig)
abruti; terne; étourdi; hébété
- abruti bijvoeglijk naamwoord
- terne bijvoeglijk naamwoord
- étourdi bijvoeglijk naamwoord
- hébété bijvoeglijk naamwoord
dösig (duselig; schläfrig)
pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
- pris de sommeil bijvoeglijk naamwoord
- somnolent bijvoeglijk naamwoord
- à moitié endormi bijvoeglijk naamwoord
dösig (duselig; schlaff; dumpf; betäubt; dumpfig)
endormi; hébété; abruti; étourdi; somnolent; à moitié endormi
- endormi bijvoeglijk naamwoord
- hébété bijvoeglijk naamwoord
- abruti bijvoeglijk naamwoord
- étourdi bijvoeglijk naamwoord
- somnolent bijvoeglijk naamwoord
- à moitié endormi bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dösig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abruti		Blödian; Bummler; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Faulenzer; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Müßiggänger; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Sclappschwanz; Strohkopf; Stümper; Tagedieb; Trottel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abruti	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; stumpfsinnig	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
de manière ennuyeuse	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
de manière monotone	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
endormi	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff
ennuyant	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	beschwerlich; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; irritierend; langweilig; sauer; schlafbringend; störend; unangenehm; ärgerlich; öde
ennuyeusement	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	beschwerlich; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; irritierend; langweilig; nicht abgelenkt; sauer; schlafbringend; störend; unangenehm; ärgerlich; öde
ennuyeux	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	albern; beschwerlich; blöd; doof; dumm; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hinderlich; irritierend; langweilig; langweilige; lästig; mehlig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich; öde
ensommeillé	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
hébété	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; stumpfsinnig	abwesend; dumpf; entsetzt; erstaunt; gedankenlos; geistesabwesend; moderig; muffig; schal; sprachlos; stockig; unbewußt; unüberlegt; verblüfft
lassant	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
monotone	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	blöd; doof; dumm; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; stumpfsinnig; öde
pris de sommeil	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
somnolent	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen	dusselig; grüblerisch; schlaftrunken; träumerisch; verschlafen
terne	betäubt; duselig; dösig; stumpfsinnig	abständlich; albern; anspruchslos; ausgebleicht; bei weitem; beschlagen; blaß; bleich; blind; blöd; bösartig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; düster; einfach; ekelhaft; fade; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; freudlos; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; glatt; grau; graufarbig; greis; hohl; imHandumdrehen; kindisch; kraftlos; krätzig; kühl; lahm; langweilig; leblos; leicht; lumpig; lustlos; matt; mattiert; mismutig; mühelos; nicht hell; nicht schwer; ohne Geschmack; räudig; salzlos; schal; schlaff; schlammig; schlampig; schlapp; schlicht; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweigend; seelenlos; simpel; sprachlos; stinkig; stumpf; stumpfsinnig; trostlos; träge; trüb; trübe; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; welk; widerlich; zurückhaltend
à moitié endormi	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; schläfrig
étourdi	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; stumpfsinnig	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig; entsetzt; erstaunt; gedankenlosig; leichtsinnig; schwindlig; sprachlos; unbesonnen; verblüfft

Synoniemen voor "dösig":

Wiktionary: dösig

Cross Translation:

From	To	Via
• dösig	→ endormi	↔ duf — slaperig

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal dösig van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dösig (Duits) in het Frans

dösig:

dösig bijvoeglijk naamwoord

dösig (schläfrig; duselig; verschlafen; schlaftrunken)

dösig (eintönig; langweilig; öde; fade; abgeschmackt)

dösig (betäubt; stumpfsinnig; duselig)

dösig (duselig; schläfrig)

dösig (duselig; schlaff; dumpf; betäubt; dumpfig)

Vertaal Matrix voor dösig:

Synoniemen voor "dösig":

Wiktionary: dösig