Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal bevorzugt

Vertaal bevorzugt van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. bevorzugt:
  2. bevorzugen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor bevorzugt (Duits) in het Frans

bevorzugt:

bevorzugt bijvoeglijk naamwoord

  1. bevorzugt (geliebt; beliebt; gewollt; )
    favori; préféré; le plus en vogue; le plus demandé; le plus voulu
  2. bevorzugt (privilegiert)
    privilégié
  3. bevorzugt
    préféré; favori
  4. bevorzugt (auserkoren; ausgewählt; gewählt; auserwählt; ausgelesen)
    élu; sélectionné; choisi

Vertaal Matrix voor bevorzugt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
favori Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Herzenskind; Hätschelkind; Liebling; Schätzchen
privilégié Bevorzugte
préféré Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Hätschelkind; Liebling
élu Parlamentarier
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
choisi auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; gewählt; sortiert
favori angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt ausgewählt; beliebt; ergeben; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; lieb; populär; teuer; wert
le plus demandé angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
le plus en vogue angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
le plus voulu angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
privilégié bevorzugt; privilegiert ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; vorgeschlagen; vorgestellt; wert
préféré angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
sélectionné auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; gewählt; lieb; teuer; wert
élu auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; gewählt; lieb; teuer; wert

Synoniemen voor "bevorzugt":

  • vorzugsweise

bevorzugt vorm van bevorzugen:

bevorzugen werkwoord (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)

  1. bevorzugen (vorziehen; wählen)
    préférer; donner la préférence à; aimer mieux
    • préférer werkwoord (préfère, préfères, préférons, préférez, )
    • aimer mieux werkwoord
  2. bevorzugen (spenden; geben; schenken; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier werkwoord (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • faire un don werkwoord
    • accorder werkwoord (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier werkwoord (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser werkwoord (verse, verses, versons, versez, )
    • faire présent de werkwoord
    • favoriser werkwoord (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager werkwoord (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
  3. bevorzugen (begünstigen; bevorrechten)
    privilégier; avantager; favoriser; gratifier
    • privilégier werkwoord (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • avantager werkwoord (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
    • favoriser werkwoord (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • gratifier werkwoord (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
  4. bevorzugen (begünstigen)
    privilégier; avantager
    • privilégier werkwoord (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • avantager werkwoord (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )

Conjugations for bevorzugen:

Präsens
  1. bevorzuge
  2. bevorzugst
  3. bevorzugt
  4. bevorzugen
  5. bevorzugt
  6. bevorzugen
Imperfekt
  1. bevorzugte
  2. bevorzugtest
  3. bevorzugte
  4. bevorzugten
  5. bevorzugtet
  6. bevorzugten
Perfekt
  1. habe bevorzug
  2. hast bevorzug
  3. hat bevorzug
  4. haben bevorzug
  5. habt bevorzug
  6. haben bevorzug
1. Konjunktiv [1]
  1. bevorzuge
  2. bevorzugest
  3. bevorzuge
  4. bevorzugen
  5. bevorzuget
  6. bevorzugen
2. Konjunktiv
  1. bevorzugte
  2. bevorzugtest
  3. bevorzugte
  4. bevorzugten
  5. bevorzugtet
  6. bevorzugten
Futur 1
  1. werde bevorzugen
  2. wirst bevorzugen
  3. wird bevorzugen
  4. werden bevorzugen
  5. werdet bevorzugen
  6. werden bevorzugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bevorzugen
  2. würdest bevorzugen
  3. würde bevorzugen
  4. würden bevorzugen
  5. würdet bevorzugen
  6. würden bevorzugen
Diverses
  1. bevorzug!
  2. bevorzugt!
  3. bevorzugen Sie!
  5. bevorzug
  6. bevorzugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bevorzugen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donner Weggeben
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accorder ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken abgeben; abmachen; abstehen; abstimmen; abtreten; ausmachen; ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einstellen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gleichrichten; gleichschalten; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; in Einklang bringen; lassen; leiden; vereinbaren; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
aimer mieux bevorzugen; vorziehen; wählen
avantager ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
donner ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; austragen; besorgen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; deklarieren; entgegenbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; immatrikulieren; ins Haus liefern; liefern; melden; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; senden; vergeben; vergönnen; verheiraten mit; vermählen; weggeben; zubringen; zuerkennen; zufügen; zuführen; zustellen; überreichen
donner la préférence à bevorzugen; vorziehen; wählen
faire présent de ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben
faire un don ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
favoriser ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anfeuern; anheizen; anspornen; avancieren; befördern
gratifier ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken beschenken; unterstützen; zuteilen
privilégier ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
préférer bevorzugen; vorziehen; wählen auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
verser ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; aushändigen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; bereitstellen; besorgen; deponieren; distribuieren; donieren; einbringen; einschenken; eintragenlassen; entleeren; geben; gewähren; gießen; herbeibringen; herbeischaffen; herüberschicken; hineingießen; hinterlegen; holen; jemandem etwas verabreichen; kleckern; leer trinken; leeren; liefern; schaffen; schenken; schütten; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; umfüllen; umgießen; umschütten; verabreichen; vergeuden; vergießen; vermitteln; verschaffen; verschenken; verschwenden; verteilen; vertun; weggeben; übergießen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen

Synoniemen voor "bevorzugen":

  • abfahren auf; bevorteilen; den Vorzug geben; eine Vorliebe haben für; favorisieren; geil sein auf; gerne mögen; lieber wollen; mögen; neigen; präferieren; spitz sein auf; stehen auf; vorziehen
  • begünstigen

Wiktionary: bevorzugen

bevorzugen
verb
  1. jemanden oder etwas besser behandeln als andere
  2. eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
bevorzugen
verb
  1. préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
  2. Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.
Cross Translation:
FromToVia
• bevorzugen → préférer ↔ prefereren — de voorkeur geven
• bevorzugen → préférer ↔ prefer — to favor

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0748 seconde
Page rendered in 1.0 seconds