Bestätigen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

bestätigen:
- déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier; confirmer
Wiktionary:
- bestätigen → accepter, ratifier, confirmer, affirmer, assurer, attester, certifier, constater, démontrer, témoigner
- bestätigen → confirmer, approuver, soutenir, ratifier, accepter, affirmer

Duits

Uitgebreide vertaling voor bestätigen (Duits) in het Frans

bestätigen:

bestätigen werkwoord (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)

bestätigen (determinieren; feststellen; bestimmen; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen)
déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- établir werkwoord (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- identifier werkwoord (identifie, identifies, identifions, identifiez, identifient, identifiais, identifiait, identifiions, identifiiez, identifiaient, identifiai, identifias, identifia, identifiâmes, identifiâtes, identifièrent, identifierai, identifieras, identifiera, identifierons, identifierez, identifieront)
- qualifier werkwoord (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, qualifient, qualifiais, qualifiait, qualifiions, qualifiiez, qualifiaient, qualifiai, qualifias, qualifia, qualifiâmes, qualifiâtes, qualifièrent, qualifierai, qualifieras, qualifiera, qualifierons, qualifierez, qualifieront)
bestätigen (konstatieren; feststellen; festlegen; identifizieren)
constater; déterminer
- constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
bestätigen
confirmer
- confirmer

Conjugations for bestätigen:

Präsens

bestätige
bestätigst
bestätigt
bestätigen
bestätigt
bestätigen

Imperfekt

bestätigte
bestätigtest
bestätigte
bestätigten
bestätigtet
bestätigten

Perfekt

habe bestätigt
hast bestätigt
hat bestätigt
haben bestätigt
habt bestätigt
haben bestätigt

1. Konjunktiv [1]

bestätige
bestätigest
bestätige
bestätigen
bestätiget
bestätigen

2. Konjunktiv

bestätigte
bestätigtest
bestätigte
bestätigten
bestätigtet
bestätigten

Futur 1

werde bestätigen
wirst bestätigen
wird bestätigen
werden bestätigen
werdet bestätigen
werden bestätigen

1. Konjunktiv [2]

würde bestätigen
würdest bestätigen
würde bestätigen
würden bestätigen
würdet bestätigen
würden bestätigen

Diverses

bestätig!
bestätigt!
bestätigen Sie!
bestätigt
bestätigend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bestätigen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confirmer		als gangbar erkennen; aufzeigen; beglaubigen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; belegen; bescheinigen; besiegeln; bestaetigen; beweisen; erweisen; kalibrieren; nachweisen; signalisieren; vorweisen; vorzeigen
constater	ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; identifizieren; konstatieren	anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
définir	ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen	abgrenzen; abstecken; abzeichnen; benachrichtigen; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; erzählen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; trassieren; umschreiben
déterminer	ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; identifizieren; konstatieren	abstechen; abwägen; anordnen; anregen; auseinanderhalten; ausfindig machen; ausmachen; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; ermessen; festlegen; festsetzen; finden; kennzeichnen; lokalisieren; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; trassieren; umschreiben; unterschieden; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
estimer	ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen	Vermutung anstellen; abwägen; achten; annehmen; anregen; ausarbeiten; ausmachen; bedenken; berechnen; bestimmen; denken; ehren; ermessen; erwägen; glauben; hochachten; hochhalten; hochschätzen; kalkulieren; mutmaßen; raten; respektieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verehren; vermuten; verschonen; voranschlagen; vorschlagen; würdigen; zuraten; überlegen; überschlagen
identifier	ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen	ausweisen; identifizieren; legitimieren; sich mit etwas identifizieren
qualifier	ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen	qualifizieren
vérifier	ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen	aufzeigen; ausforschen; ausprobieren; belegen; beweisen; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
établir	ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen	aufstellen; begründen auf; beruhen auf; besiedeln; erden; errichten; etablieren; formieren; gründen; kolonisieren; stiften; urbarmachen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confirmer	bestätigen

Synoniemen voor "bestätigen":

bewahrheiten; durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen; validieren; verifizieren; überprüfen
akkreditieren; authentisieren; beglaubigen; beurkunden; bevollmächtigen; legalisieren; verbürgen
affirmieren; bejahen; bekräftigen; bestärken
authentifizieren
bescheinigen; nachweisen; zertifizieren
konform gehen; beipflichten; billigen; einverstanden; empfehlen; etwas gutheißen; gleicher Meinung sein; jedes Wort unterschreiben können; zustimmen; übereinstimmen
anerkennen; honorieren; quittieren; würdigen
belegen; beweisen; herausfinden; konstatieren; unter Beweis stellen; zeigen
gegenzeichnen
ratifizieren

Wiktionary: bestätigen

bestätigen

verb

juristisch, ein Angebot annehmen
- bestätigen → accepter
Anerkennung leisten
- bestätigen → ratifier
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
- bestätigen → confirmer

bestätigen

verb

Exprimer qu’une chose est.
- affirmer → bestätigen; bekräftigen
rendre stable.
- assurer → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen; ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen; behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen
certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
- attester → attestieren; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; beweisen; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen
Témoigner qu’une chose est vraie.
- certifier → bestätigen; versichern; zusichern; beglaubigen
Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
- confirmer → bekräftigen; bestätigen; konfirmieren
Consigner une chose dans un acte fait dans les formes.
- constater → bestätigen
prouver d’une manière évidente et convaincante.
- démontrer → begründen; beweisen; erhärten; demonstrieren; darstellen; vorführen; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen
porter témoignage, servir de témoin.
- témoigner → beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; beweisen; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen

Cross Translation:

From	To	Via
• bestätigen	→ confirmer	↔ confirm — to assure
• bestätigen	→ approuver; soutenir	↔ endorse — support
• bestätigen	→ ratifier	↔ ratify — give formal consent to
• bestätigen	→ confirmer; accepter; affirmer; ratifier	↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal bestätigen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bestätigen (Duits) in het Frans

bestätigen:

bestätigen werkwoord (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)

bestätigen (determinieren; feststellen; bestimmen; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen)

bestätigen (konstatieren; feststellen; festlegen; identifizieren)

bestätigen

Conjugations for bestätigen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor bestätigen:

Synoniemen voor "bestätigen":

Wiktionary: bestätigen