Besonnen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

besonnen:
- prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil
Wiktionary:
- besonnen → réfléchi, considéré, pondéré
- besonnen → sobre

Duits

Uitgebreide vertaling voor besonnen (Duits) in het Frans

besonnen:

besonnen bijvoeglijk naamwoord

besonnen (wachsam; vorsichtig; aufmerksam; bedachtsam; bedacht; umsichtig; behutsam)
prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil
- prudent bijvoeglijk naamwoord
- attentif bijvoeglijk naamwoord
- prudemment bijvoeglijk naamwoord
- avec vigilance bijvoeglijk naamwoord
- vigilant bijvoeglijk naamwoord
- attentionné bijvoeglijk naamwoord
- avec précaution bijvoeglijk naamwoord
- attentive bijvoeglijk naamwoord
- réfléchi bijvoeglijk naamwoord
- avec prudence bijvoeglijk naamwoord
- attentivement bijvoeglijk naamwoord
- circonspect bijvoeglijk naamwoord
- avec circonspection bijvoeglijk naamwoord
- en éveil bijvoeglijk naamwoord
besonnen (bedächtig; behutsam; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig)
avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence
- avec circonspection bijvoeglijk naamwoord
- prudemment bijvoeglijk naamwoord
- circonspect bijvoeglijk naamwoord
- avec précaution bijvoeglijk naamwoord
- réfléchi bijvoeglijk naamwoord
- prudent bijvoeglijk naamwoord
- avec prudence bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor besonnen:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attentif	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	akkurat; andächtig; angenehm; attent; aufmerksam; bedachtsam; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; sorgfältig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; vorsichtig; wachsam
attentionné	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	andächtig; angenehm; attent; aufmerksam; behilflich; bereitwillig; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; zuvorkommen
attentive	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend
attentivement	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	akkurat; andächtig; angenehm; attent; aufmerksam; bedachtsam; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; interessiert; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; sorgfältig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; vorsichtig; wachsam
avec circonspection	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
avec prudence	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
avec précaution	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
avec vigilance	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	akkurat; andächtig; aufgeweckt; aufmerksam; bedachtsam; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; sorgfältig; vorsichtig; wachsam
circonspect	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
en éveil	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
prudemment	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
prudent	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	akkurat; bedachtsam; sorgfältig; vorsichtig
réfléchi	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	abgeklärt; begründet; berechtigt; durchdacht; plausibel; reflexiv; rückbezüglich; sinnreich; stichhaltig; zielbewußt; zielsicher
vigilant	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	akkurat; andächtig; aufgeweckt; aufmerksam; bedachtsam; eigen; eingehend; flott; genau; gewissenhaft; lebhaft; pünktlich; quick; schlagfertig; sicher; sorgfältig; vorsichtig; wachsam

Synoniemen voor "besonnen":

ausgeglichen; beherrscht; cool; detachiert; gefasst; gelassen; geruhsam; gezügelt; gleichmütig; kühl; locker; lässig; nonchalant; ruhig; stoisch
abgeklärt; bedacht; klug

Wiktionary: besonnen

besonnen

adjective

mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend
- besonnen → réfléchi; considéré; pondéré

Cross Translation:

From	To	Via
• besonnen	→ sobre	↔ sober — moderate

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal besonnen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor besonnen (Duits) in het Frans

besonnen:

besonnen bijvoeglijk naamwoord

besonnen (wachsam; vorsichtig; aufmerksam; bedachtsam; bedacht; umsichtig; behutsam)

besonnen (bedächtig; behutsam; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig)

Vertaal Matrix voor besonnen:

Synoniemen voor "besonnen":

Wiktionary: besonnen