Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal beklagen

Vertaal beklagen van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. beklagen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor beklagen (Duits) in het Frans

beklagen:

beklagen werkwoord (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)

  1. beklagen (bedauern; teilhaben; mitfühlen; mitleiden; klagen)
    présenter ses condoléances; montrer de la sympathie; plaindre; exprimer ses condoléances; déplorer; faire preuve de sensibilité
    • plaindre werkwoord (plains, plaint, plaignons, plaignez, )
    • déplorer werkwoord (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )
  2. beklagen (leid tun; bedauern; betrauern; beweinen)
    être désolé; regretter; se repentir; déplorer; être navré
    • être désolé werkwoord
    • regretter werkwoord (regrette, regrettes, regrettons, regrettez, )
    • se repentir werkwoord
    • déplorer werkwoord (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )
    • être navré werkwoord

Conjugations for beklagen:

Präsens
  1. beklage
  2. beklagst
  3. beklagt
  4. beklagen
  5. beklagt
  6. beklagen
Imperfekt
  1. beklagte
  2. beklagtest
  3. beklagte
  4. beklagten
  5. beklagtet
  6. beklagten
Perfekt
  1. habe beklagt
  2. hast beklagt
  3. hat beklagt
  4. haben beklagt
  5. habt beklagt
  6. haben beklagt
1. Konjunktiv [1]
  1. beklage
  2. beklagest
  3. beklage
  4. beklagen
  5. beklaget
  6. beklagen
2. Konjunktiv
  1. beklagte
  2. beklagtest
  3. beklagte
  4. beklagten
  5. beklagtet
  6. beklagten
Futur 1
  1. werde beklagen
  2. wirst beklagen
  3. wird beklagen
  4. werden beklagen
  5. werdet beklagen
  6. werden beklagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beklagen
  2. würdest beklagen
  3. würde beklagen
  4. würden beklagen
  5. würdet beklagen
  6. würden beklagen
Diverses
  1. beklag!
  2. beklagt!
  3. beklagen Sie!
  5. beklagt
  6. beklagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beklagen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
déplorer Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; klagen; leid tun; mitfühlen; mitleiden; teilhaben bedauern; betrauern; beweinen; eine Ideologie teilen; etwas bedauern; mitfühlen; sympathisieren; teilhaben
exprimer ses condoléances bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben bedauern; mitfühlen; teilhaben
faire preuve de sensibilité bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
montrer de la sympathie bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
plaindre bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben beanstanden; beauftragen; bedauern; beschweren; eine Ideologie teilen; klagen; mitfühlen; reklamieren; sich beschweren; sympathisieren; teilhaben
présenter ses condoléances bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben bedauern; mitfühlen; teilhaben
regretter Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun bereuen; betrauern; beweinen; etwas bedauern; zurückverlangen
se repentir Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun bereuen
être désolé Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun
être navré Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun

Synoniemen voor "beklagen":


Wiktionary: beklagen

beklagen
verb
  1. juger quelque chose digne d’une grande pitié, d’une grande compassion.
  2. Employer, donner avec répugnance, à regret, d’une manière insuffisante.
Cross Translation:
FromToVia
• beklagen → pleurer; déplorer ↔ bewail — to wail over

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0270 seconde
Page rendered in 1.0 seconds