Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- behandeln:
-
Wiktionary:
- behandeln → guérir, régaler, soigner, traiter
- behandeln → traiter, faire face, travailler, adapter, s'occuper
Duits
Uitgebreide vertaling voor behandeln (Duits) in het Frans
behandeln:
-
behandeln (versorgen)
traiter; soigner-
traiter werkwoord (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
-
soigner werkwoord (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
-
behandeln
façonner; traiter; soigner; manipuler; manier-
façonner werkwoord (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
-
traiter werkwoord (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
-
soigner werkwoord (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
manipuler werkwoord (manipule, manipules, manipulons, manipulez, manipulent, manipulais, manipulait, manipulions, manipuliez, manipulaient, manipulai, manipulas, manipula, manipulâmes, manipulâtes, manipulèrent, manipulerai, manipuleras, manipulera, manipulerons, manipulerez, manipuleront)
-
manier werkwoord (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)
-
-
behandeln (begegnen)
traiter; agir envers; se conduire-
traiter werkwoord (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
-
agir envers werkwoord
-
se conduire werkwoord
-
Conjugations for behandeln:
Präsens
- behandele
- behandelst
- behandelt
- behandelen
- behandelt
- behandelen
Imperfekt
- behandelte
- behandeltest
- behandelte
- behandelten
- behandeltet
- behandelten
Perfekt
- habe behandelt
- hast behandelt
- hat behandelt
- haben behandelt
- habt behandelt
- haben behandelt
1. Konjunktiv [1]
- behandele
- behandelest
- behandele
- behandelen
- behandelet
- behandelen
2. Konjunktiv
- behandelte
- behandeltest
- behandelte
- behandelten
- behandeltet
- behandelten
Futur 1
- werde behandeln
- wirst behandeln
- wird behandeln
- werden behandeln
- werdet behandeln
- werden behandeln
1. Konjunktiv [2]
- würde behandeln
- würdest behandeln
- würde behandeln
- würden behandeln
- würdet behandeln
- würden behandeln
Diverses
- behandel!
- behandelt!
- behandelen Sie!
- behandelt
- behandelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor behandeln:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| agir envers | begegnen; behandeln | |
| façonner | behandeln | bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren |
| manier | behandeln | anführen; bewegen; bewältigen können; dirigieren; führen; gewachsen sein; leiten; manövrieren |
| manipuler | behandeln | arbeiten; funktionieren; manipulieren; tun; vorgehen |
| se conduire | begegnen; behandeln | sich benehmen |
| soigner | behandeln; versorgen | Sorge tragen für jemanden; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; pflegen; sekundieren; sorgen; stützen; verpflegen; versorgen |
| traiter | begegnen; behandeln; versorgen | auktionieren; bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; feilbieten; handeln; verhandeln; verkaufen; vertreiben; veräußern; über etwas sprechen |
Synoniemen voor "behandeln":
Wiktionary: behandeln
behandeln
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • behandeln | → traiter; faire face | ↔ deal — handle, manage |
| • behandeln | → travailler; adapter | ↔ bewerken — veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken |
| • behandeln | → traiter | ↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen |
| • behandeln | → traiter | ↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over |
| • behandeln | → s'occuper | ↔ behandelen — verwerken |