Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- begrüßen:
-
Wiktionary:
- begrüßen → saluer, approuver, accueillir
- begrüßen → recevoir, saluer, accueillir, souhaiter la bienvenue
Duits
Uitgebreide vertaling voor begrüßen (Duits) in het Frans
begrüßen:
-
begrüßen (grüßen)
souhaiter la bienvenue à; dire bonjour; saluer; accueillir-
souhaiter la bienvenue à werkwoord
-
dire bonjour werkwoord
-
saluer werkwoord (salue, salues, saluons, saluez, saluent, saluais, saluait, saluions, saluiez, saluaient, saluai, saluas, salua, saluâmes, saluâtes, saluèrent, saluerai, salueras, saluera, saluerons, saluerez, salueront)
-
accueillir werkwoord (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
-
begrüßen (grüßen)
accueillir; souhaiter la bienvenue à-
accueillir werkwoord (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
souhaiter la bienvenue à werkwoord
-
Conjugations for begrüßen:
Präsens
- begrüße
- begrüßt
- begrüßt
- begrüßen
- begrüßt
- begrüßen
Imperfekt
- begrüßte
- begrüßtest
- begrüßte
- begrüßten
- begrüßtet
- begrüßten
Perfekt
- habe begrüßt
- hast begrüßt
- hat begrüßt
- haben begrüßt
- habt begrüßt
- haben begrüßt
1. Konjunktiv [1]
- begrüße
- begrüßest
- begrüße
- begrüßen
- begrüßet
- begrüßen
2. Konjunktiv
- begrüßte
- begrüßtest
- begrüßte
- begrüßten
- begrüßtet
- begrüßten
Futur 1
- werde begrüßen
- wirst begrüßen
- wird begrüßen
- werden begrüßen
- werdet begrüßen
- werden begrüßen
1. Konjunktiv [2]
- würde begrüßen
- würdest begrüßen
- würde begrüßen
- würden begrüßen
- würdet begrüßen
- würden begrüßen
Diverses
- begrüß!
- begrüßt!
- begrüßen Sie!
- begrüßt
- begrüßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor begrüßen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accueillir | begrüßen; grüßen | Unterkunft geben; akzeptieren; andocken; annehmen; beginnen; bewirten; ehren; einen ausgeben; einladen; empfangen; feiern; festlich bewirten; hinnehmen; in Empfang nehmen; spendieren; starten |
| dire bonjour | begrüßen; grüßen | |
| saluer | begrüßen; grüßen | grüßen; mit der Hand grüßen; salutieren; winken |
| souhaiter la bienvenue à | begrüßen; grüßen |
Synoniemen voor "begrüßen":
Wiktionary: begrüßen
begrüßen
Cross Translation:
verb
begrüßen
-
etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren
-
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
- begrüßen → accueillir; saluer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begrüßen | → recevoir; saluer | ↔ greet — to address with salutations or expressions of kind wishes |
| • begrüßen | → accueillir; souhaiter la bienvenue | ↔ welcome — affirm or greet the arrival of someone |