Bürgerlich in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

bürgerlich:
- étroit; petit-bourgeois; mesquinement; borné; petit; provincial; serré; mesquin; exigu; étriqué; petitement; à l'étroit; civil
Wiktionary:
- bürgerlich → bourgeois, civil
- bürgerlich → civique, civil

Duits

Uitgebreide vertaling voor bürgerlich (Duits) in het Frans

bürgerlich:

bürgerlich bijvoeglijk naamwoord

bürgerlich (beschränkt; spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich)
étroit; petit-bourgeois; mesquinement; borné
- étroit bijvoeglijk naamwoord
- petit-bourgeois bijvoeglijk naamwoord
- mesquinement bijvoeglijk naamwoord
- borné bijvoeglijk naamwoord
bürgerlich (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich)
petit; provincial; petit-bourgeois; borné; serré; mesquin; exigu; étriqué; petitement; à l'étroit
- petit bijvoeglijk naamwoord
- provincial bijvoeglijk naamwoord
- petit-bourgeois bijvoeglijk naamwoord
- borné bijvoeglijk naamwoord
- serré bijvoeglijk naamwoord
- mesquin bijvoeglijk naamwoord
- exigu bijvoeglijk naamwoord
- étriqué bijvoeglijk naamwoord
- petitement bijvoeglijk naamwoord
- à l'étroit bijvoeglijk naamwoord
bürgerlich (zivil)
civil
- civil bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bürgerlich:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civil		Bürger; Staatsbürger
petit		Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Jung; Junge; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Kätzchen; Sprößling; Säugling; Wicht
petit-bourgeois		Spießbürger; Spießer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borné	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; spießbürgerlich; spießig	abgegrenzt; albern; anspruchslos; bedingt; begrenzt; bei weitem; beschränkt; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; kleinbürgerlich; kraftlos; leblos; leicht; mühelos; nicht schwer; schlaff; schlicht; seelenlos; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unbeseelt; zn einer Seite beschriftbar
civil	bürgerlich; zivil	auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
exigu	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
mesquin	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	beschränkt; geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; knauserig; knickerig; knickrig; kurzsichtig; nicht großherzig; sparsam; spießig
mesquinement	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig	kleinlich
petit	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	eng; klein; knapp; minderwertig; schmal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
petit-bourgeois	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; spießbürgerlich; spießig	beschränkt; kleinbürgerlich; kleinkariert; spießbürgerlich
petitement	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	anspruchslos; beschränkt; einfach; eng; klein; kleinbürgerlich; knapp; mit wenig Platz; schlicht; schmal; äußerst klein
provincial	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	beschränkt; kleinbürgerlich; kleinstädtisch; provinziell; regional
serré	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	bange; barsch; bedrängt; beklemmt; brüsk; dickköpfig; dringend; dringend nötig; dringlich; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingeklemmt; eng; enganliegend; griesgrämig; hauteng; knapp; knurrig; mit wenig Platz; notwendig; prall; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; starr; starrköpfig; starrsinnig; straff; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
à l'étroit	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
étriqué	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	kleinkariert; kleinlich; knickrig; spießig
étroit	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig	eng; enganliegend; hauteng; knapp; mit wenig Platz; prall; schmal; straff

Wiktionary: bürgerlich

bürgerlich

adjective

auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören
- bürgerlich → bourgeois
auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
- bürgerlich → civil

bürgerlich

adjective

citoyen ; relatif aux citoyens.
- civil → Zivilberuf; Zivilist; Zivilperson; bürgerlich; zivil; Zivil-

Cross Translation:

From	To	Via
• bürgerlich	→ civique	↔ civic — Having to do with a city or the people who live there
• bürgerlich	→ civil	↔ civil — Related to people and government office as opposed to miliary or religion

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal bürgerlich van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bürgerlich (Duits) in het Frans

bürgerlich:

bürgerlich bijvoeglijk naamwoord

bürgerlich (beschränkt; spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich)

bürgerlich (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich)

bürgerlich (zivil)

Vertaal Matrix voor bürgerlich:

Wiktionary: bürgerlich