Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- aussehen:
-
Wiktionary:
- aussehen → avoir l'air, sembler, ressembler, paraître
- aussehen → sembler, paraître, avoir l'air
Duits
Uitgebreide vertaling voor aussehen (Duits) in het Frans
aussehen:
-
aussehen (scheinen; ausschauen; sich ergeben)
apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de-
apparaître werkwoord (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
sembler werkwoord (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
-
paraître werkwoord (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
se trouver werkwoord
-
ressembler werkwoord (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)
-
transparaître werkwoord (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
-
s'avérer werkwoord
-
avoir l'air werkwoord
-
avoir l'air de werkwoord
-
avoir l'aspect de werkwoord
-
Conjugations for aussehen:
Präsens
- sehe aus
- siehst aus
- sieht aus
- sehen aus
- seht aus
- sehen aus
Imperfekt
- sah aus
- sahst aus
- sah aus
- sahen aus
- saht aus
- sahen aus
Perfekt
- habe ausgesehen
- hast ausgesehen
- hat ausgesehen
- haben ausgesehen
- habt ausgesehen
- haben ausgesehen
1. Konjunktiv [1]
- sehe aus
- sehest aus
- sehe aus
- sehen aus
- sehet aus
- sehen aus
2. Konjunktiv
- sähe aus
- sähest aus
- sähe aus
- sähen aus
- sähet aus
- sähen aus
Futur 1
- werde aussehen
- wirst aussehen
- wird aussehen
- werden aussehen
- werdet aussehen
- werden aussehen
1. Konjunktiv [2]
- würde aussehen
- würdest aussehen
- würde aussehen
- würden aussehen
- würdet aussehen
- würden aussehen
Diverses
- seh aus!
- seht aus!
- sehen Sie aus!
- ausgesehen
- aussehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor aussehen:
Wiktionary: aussehen
aussehen
Cross Translation:
verb
aussehen
-
ein Bild nach außen abgeben
- aussehen → avoir l'air; sembler; ressembler
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aussehen | → sembler; paraître | ↔ appear — To seem; to have a certain semblance; to look |
| • aussehen | → avoir l'air; paraître; sembler | ↔ look — to appear, to seem |