Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- ausschalten:
-
Wiktionary:
- ausschalten → éteindre
- ausschalten → déconnecter, éteindre, débrancher, couper
Duits
Uitgebreide vertaling voor ausschalten (Duits) in het Frans
ausschalten:
ausschalten werkwoord (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
ausschalten (absetzen; ausmachen; abstellen)
arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper-
arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
déconnecter werkwoord (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
-
débrancher werkwoord (débranche, débranches, débranchons, débranchez, débranchent, débranchais, débranchait, débranchions, débranchiez, débranchaient, débranchai, débranchas, débrancha, débranchâmes, débranchâtes, débranchèrent, débrancherai, débrancheras, débranchera, débrancherons, débrancherez, débrancheront)
-
débrayer werkwoord (débraie, débraies, débrayons, débrayez, débraient, débrayais, débrayait, débrayions, débrayiez, débrayaient, débrayai, débrayas, débraya, débrayâmes, débrayâtes, débrayèrent, débrayerai, débrayeras, débrayera, débrayerons, débrayerez, débrayeront)
-
mettre hors de circuit werkwoord
-
couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
-
ausschalten (ablöschen; erlöschen; löschen; schmoren; ausmachen; ersticken; auslöschen)
éteindre; étuver; étouffer-
éteindre werkwoord (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
-
étuver werkwoord (étuve, étuves, étuvons, étuvez, étuvent, étuvais, étuvait, étuvions, étuviez, étuvaient, étuvai, étuvas, étuva, étuvâmes, étuvâtes, étuvèrent, étuverai, étuveras, étuvera, étuverons, étuverez, étuveront)
-
étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
-
ausschalten (verwüsten; vernichten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen)
détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager-
détruire werkwoord (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
ruiner werkwoord (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
-
dévaster werkwoord (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, dévastent, dévastais, dévastait, dévastions, dévastiez, dévastaient, dévastai, dévastas, dévasta, dévastâmes, dévastâtes, dévastèrent, dévasterai, dévasteras, dévastera, dévasterons, dévasterez, dévasteront)
-
ravager werkwoord (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)
-
saccager werkwoord (saccage, saccages, saccageons, saccagez, saccagent, saccageais, saccageait, saccagions, saccagiez, saccageaient, saccageai, saccageas, saccagea, saccageâmes, saccageâtes, saccagèrent, saccagerai, saccageras, saccagera, saccagerons, saccagerez, saccageront)
-
-
ausschalten (ausdrehen; ausmachen)
-
ausschalten (liquidieren; erledigen; vernichten; töten)
tuer; exécuter; assassiner; liquider; éliminer une personne-
tuer werkwoord (tue, tues, tuons, tuez, tuent, tuais, tuait, tuions, tuiez, tuaient, tuai, tuas, tua, tuâmes, tuâtes, tuèrent, tuerai, tueras, tuera, tuerons, tuerez, tueront)
-
exécuter werkwoord (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
assassiner werkwoord (assassine, assassines, assassinons, assassinez, assassinent, assassinais, assassinait, assassinions, assassiniez, assassinaient, assassinai, assassinas, assassina, assassinâmes, assassinâtes, assassinèrent, assassinerai, assassineras, assassinera, assassinerons, assassinerez, assassineront)
-
liquider werkwoord (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
-
éliminer une personne werkwoord
-
Conjugations for ausschalten:
Präsens
- schalte aus
- schaltest aus
- schaltet aus
- schalten aus
- schaltet aus
- schalten aus
Imperfekt
- schaltete aus
- schaltetest aus
- schaltete aus
- schalteten aus
- schaltetet aus
- schalteten aus
Perfekt
- habe ausgeschaltet
- hast ausgeschaltet
- hat ausgeschaltet
- haben ausgeschaltet
- habt ausgeschaltet
- haben ausgeschaltet
1. Konjunktiv [1]
- schalte aus
- schaltest aus
- schalte aus
- schalten aus
- schaltet aus
- schalten aus
2. Konjunktiv
- schaltete aus
- schaltetest aus
- schaltete aus
- schalteten aus
- schaltetet aus
- schalteten aus
Futur 1
- werde ausschalten
- wirst ausschalten
- wird ausschalten
- werden ausschalten
- werdet ausschalten
- werden ausschalten
1. Konjunktiv [2]
- würde ausschalten
- würdest ausschalten
- würde ausschalten
- würden ausschalten
- würdet ausschalten
- würden ausschalten
Diverses
- schalt aus!
- schaltet aus!
- schalten Sie aus!
- ausgeschaltet
- ausschaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor ausschalten:
Synoniemen voor "ausschalten":
Wiktionary: ausschalten
ausschalten
Cross Translation:
verb
ausschalten
-
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
- ausschalten → éteindre
verb
-
Cesser l’ignition d’une chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausschalten | → déconnecter | ↔ disconnect — break in an existing connection |
| • ausschalten | → éteindre | ↔ switch off — turn switch to off position |
| • ausschalten | → éteindre | ↔ turn off — switch off appliance or light |
| • ausschalten | → débrancher; déconnecter; couper | ↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren |