Auf der Stelle in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Duits

Uitgebreide vertaling voor auf der Stelle (Duits) in het Frans

auf der Stelle:

auf der Stelle bijvoeglijk naamwoord

auf der Stelle (nah genug; sofortig; schier; alsbald; direkt; unmittelbar)
presque; bientôt; à peu près; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut
- presque bijvoeglijk naamwoord
- bientôt bijvoeglijk naamwoord
- à peu près bijvoeglijk naamwoord
- quasi bijvoeglijk naamwoord
- tout de suite bijvoeglijk naamwoord
- pratiquement bijvoeglijk naamwoord
- tantôt bijvoeglijk naamwoord
- vite bijvoeglijk naamwoord
- failli bijvoeglijk naamwoord
- immédiat bijvoeglijk naamwoord
- à bref délai bijvoeglijk naamwoord
- immédiatement bijvoeglijk naamwoord
- aussitôt bijvoeglijk naamwoord
- prochainement bijvoeglijk naamwoord
- avant peu bijvoeglijk naamwoord
- sous peu bijvoeglijk naamwoord
- dans un instant bijvoeglijk naamwoord
- directement bijvoeglijk naamwoord
- quasiment bijvoeglijk naamwoord
- pour ainsi dire bijvoeglijk naamwoord
- d'ici peu bijvoeglijk naamwoord
- peu s'en faut bijvoeglijk naamwoord
auf der Stelle (in diesem Moment; jetzt; im Moment; zur Zeit; momentan; im Augenblick; augenblicklich)
maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant
- maintenant bijvoeglijk naamwoord
- en ce moment bijvoeglijk naamwoord
- à présent bijvoeglijk naamwoord
- aujourd'hui bijvoeglijk naamwoord
- à l'instant bijvoeglijk naamwoord
auf der Stelle (geschwind; direkt; sofortig; rasch; schnell; schleunig; hastig; flink)
immédiatement; direct; directement; promptement; immédiat
- immédiatement bijvoeglijk naamwoord
- direct bijvoeglijk naamwoord
- directement bijvoeglijk naamwoord
- promptement bijvoeglijk naamwoord
- immédiat bijvoeglijk naamwoord
auf der Stelle (augenblicklich)
immédiatement; aussitôt; immédiat; prompt; promptement; à l'instant; avec promptitude
- immédiatement bijvoeglijk naamwoord
- aussitôt bijvoeglijk naamwoord
- immédiat bijvoeglijk naamwoord
- prompt bijvoeglijk naamwoord
- promptement bijvoeglijk naamwoord
- à l'instant bijvoeglijk naamwoord
- avec promptitude bijvoeglijk naamwoord
auf der Stelle (unmittelbar; sofortig; augenblicklich; direkt)
tout de suite; sur-le-champ; immédiatement; dans une minute; direct; prompt; à l'instant; sur l'heure; sans délai
- tout de suite bijvoeglijk naamwoord
- sur-le-champ bijvoeglijk naamwoord
- immédiatement bijvoeglijk naamwoord
- dans une minute bijvoeglijk naamwoord
- direct bijvoeglijk naamwoord
- prompt bijvoeglijk naamwoord
- à l'instant bijvoeglijk naamwoord
- sur l'heure bijvoeglijk naamwoord
- sans délai bijvoeglijk naamwoord
auf der Stelle (unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; prompt; augenblicklich)
immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; immédiat; promptement; à l'instant
- immédiatement bijvoeglijk naamwoord
- sans délai bijvoeglijk naamwoord
- tout de suite bijvoeglijk naamwoord
- directement bijvoeglijk naamwoord
- aussitôt bijvoeglijk naamwoord
- prompt bijvoeglijk naamwoord
- direct bijvoeglijk naamwoord
- sur-le-champ bijvoeglijk naamwoord
- immédiat bijvoeglijk naamwoord
- promptement bijvoeglijk naamwoord
- à l'instant bijvoeglijk naamwoord
auf der Stelle (frontal; klassenweise; unmittelbar; schnell; direkt; sofortig; schnurgerade)
collectivement; collectif; frontal; de manière frontale; de manière collective
- collectivement bijvoeglijk naamwoord
- collectif bijvoeglijk naamwoord
- frontal bijvoeglijk naamwoord
- de manière frontale bijvoeglijk naamwoord
- de manière collective bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor auf der Stelle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collectif		Kollektiv
direct		Fahrkarte; Fahrschein; Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Ticket
failli		Gemeinschuldner
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aujourd'hui	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	gegenwartig; heute; heutzutage; jetzt; zur Zeit
aussitôt	alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; nah genug; prompt; schier; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort; sogleich
avant peu	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	alsbald; balb; bald; in Kürze; sofort; sogleich; später
avec promptitude	auf der Stelle; augenblicklich	plötzlich; sofort
bientôt	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	alsbald; balb; bald; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; später
collectif	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar	betrifft mehrere Personen; einer Gruppe angehöhrend; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; mit einander; miteinander; zusammen
collectivement	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
d'ici peu	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	alsbald; balb; bald; demnächst; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; später
dans un instant	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
dans une minute	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
de manière collective	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
de manière frontale	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
direct	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	aufrecht; aufrichtig; augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; geradeheraus; geradlinig; kerzengerade; klar; offen; offensichtlich; rundheraus; schnurgerade; sofort; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unverblümt; unverstellt; wahr; wahrhaft
directement	alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; nah genug; prompt; rasch; schier; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	augenblicklich; direkt; direkte; frei; gerade; geradlinig; kerzengerade; offen; plötzlich; schnurgerade; sofort; sogleich; unmittelbar; unmittelbare
en ce moment	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentel; nun
failli	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
frontal	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
immédiat	alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; nah genug; prompt; rasch; schier; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	augenblicklich; direkt; sofort
immédiatement	alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; nah genug; prompt; rasch; schier; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	akut; augenblicklich; direkt; plötzlich; sofort; sogleich
maintenant	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	heutzutage; jetzt
peu s'en faut	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
pour ainsi dire	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	bei weise von; fast; meine; nahezu; praktisch; so gut wie; sozusagen
pratiquement	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	beinahe; fast; nahezu
presque	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	beinahe; fast; nahezu; so etwas; sofort; sogleich
prochainement	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	alsbald; balb; bald; in Kürze; sofort; sogleich; später
prompt	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	auf einmal; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; fesch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; geschwind; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; hastig; helle; jählings; klug; pfiffig; plötzlich; rasch; scharfsinnig; schick; schlagartig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; sofort; sogleich; spitzfindig; spritzig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschmitzt
promptement	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	auf einmal; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; geschwind; gewandt; gewichst; geübt; glatt; hastig; helle; jählings; klug; pfiffig; plötzlich; rasch; scharfsinnig; schlagartig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; sofort; spitzfindig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschmitzt
quasi	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	angebliche; beinahe; fast; gleichsam; nahezu; quasi; so etwas; sogenannte
quasiment	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	beinahe; fast; nahezu; so etwas
sans délai	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	plötzlich; sofort
sous peu	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	alsbald; balb; bald; demnächst; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; später
sur l'heure	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar
sur-le-champ	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort
tantôt	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	sofort; sogleich
tout de suite	alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; nah genug; prompt; schier; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	alsbald; augenblicklich; balb; bald; direkt; in Kürze; mit sofortiger Wirkung; plötzlich; prompt; sofort; sogleich; später; von heute an
vite	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	alsbald; auf einmal; bald; behende; flink; geschwind; hastig; jählings; plötzlich; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
à bref délai	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich
à l'instant	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich; zur Zeit	eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; neulich; soeben; vorhin
à peu près	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	beinahe; fast; geschätzt; nahezu; plusminus; rund; ungefähr
à présent	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	gegenwartig; heute; zur Zeit

Synoniemen voor "auf der Stelle":

auf Anhieb; augenblicklich; direkt; fristlos; gleich; mir nichts, dir nichts; ohne Umschweife; ohne Umwege; postwendend; schleunigst; schnurstracks; sofort; sogleich; umgehend; unmittelbar; unverzüglich; vom Fleck weg

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van auf der Stelle

Remove Ads

Vertaal auf der Stelle van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor auf der Stelle (Duits) in het Frans

auf der Stelle:

auf der Stelle bijvoeglijk naamwoord

auf der Stelle (nah genug; sofortig; schier; alsbald; direkt; unmittelbar)

auf der Stelle (in diesem Moment; jetzt; im Moment; zur Zeit; momentan; im Augenblick; augenblicklich)

auf der Stelle (geschwind; direkt; sofortig; rasch; schnell; schleunig; hastig; flink)

auf der Stelle (augenblicklich)

auf der Stelle (unmittelbar; sofortig; augenblicklich; direkt)

auf der Stelle (unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; prompt; augenblicklich)

auf der Stelle (frontal; klassenweise; unmittelbar; schnell; direkt; sofortig; schnurgerade)

Vertaal Matrix voor auf der Stelle:

Synoniemen voor "auf der Stelle":

Verwante vertalingen van auf der Stelle