| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fainéant
|
|
Bummelant; Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Flasche; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Nichtsnutz; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; gescheiterte Existenz
|
|
fainéantise
|
arbeitsscheu
|
Bequemlichkeit; Faulenzerei; Faulheit; Müßiggang; Nichtstun; Trägheit
|
|
paresse
|
arbeitsscheu
|
Bequemlichkeit; Energielosigkeit; Faulenzer; Faulenzerei; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Kraftlosigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Müßiggang; Nichtstun; Plumpheit; Schlaffheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
|
|
paresseux
|
|
Bummelant; Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; gescheiterte Existenz
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
inactif
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
apathisch; arbeitslos; im Leerlauf; inaktiv; lethargisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fainéant
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
faul; träge
|
|
indolemment
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
faul; freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
|
|
indolent
|
arbeitslos; arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; nichts tund; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; untätig
|
arbeitslos; bequem; faul; freudlos; lahm; langsam; lasch; lax; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwerfällig; träge
|
|
inerte
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
bewegungslos; reglos; regungslos; unbeweglich; willenlos
|
|
paresseuse
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
arbeitslos
|
|
paresseusement
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
arbeitslos
|
|
paresseux
|
arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
|
arbeitslos; bequem
|
|
traînant
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|