Duits
Uitgebreide vertaling voor anstecken (Duits) in het Frans
anstecken:
-
anstecken (feststecken; festheften; mit einer Stecknadel befestigen)
-
anstecken (infizieren; verseuchen)
contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer; intoxiquer-
contaminer werkwoord (contamine, contamines, contaminons, contaminez, contaminent, contaminais, contaminait, contaminions, contaminiez, contaminaient, contaminai, contaminas, contamina, contaminâmes, contaminâtes, contaminèrent, contaminerai, contamineras, contaminera, contaminerons, contaminerez, contamineront)
-
infecter werkwoord (infecte, infectes, infectons, infectez, infectent, infectais, infectait, infections, infectiez, infectaient, infectai, infectas, infecta, infectâmes, infectâtes, infectèrent, infecterai, infecteras, infectera, infecterons, infecterez, infecteront)
-
souiller werkwoord (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
-
transmettre werkwoord (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
communiquer werkwoord (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
intoxiquer werkwoord (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
-
-
anstecken (anzünden; entzünden)
allumer; flamber-
allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
-
-
anstecken (in Brand stecken; anmachen; anzünden)
mettre feu à; allumer; flamber; faire du feu-
mettre feu à werkwoord
-
allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
-
faire du feu werkwoord
-
-
anstecken
épingler; attacher avec des épingles-
épingler werkwoord (épingle, épingles, épinglons, épinglez, épinglent, épinglais, épinglait, épinglions, épingliez, épinglaient, épinglai, épinglas, épingla, épinglâmes, épinglâtes, épinglèrent, épinglerai, épingleras, épinglera, épinglerons, épinglerez, épingleront)
-
attacher avec des épingles werkwoord
-
-
anstecken (feststecken; klemmen; festheften; mit einer Stecknadel befestigen)
-
anstecken (versengen; brennen; feuern; flammen; einbrennen; sengen)
brûler; roussir; flamber; griller-
brûler werkwoord (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
roussir werkwoord (roussis, roussit, roussissons, roussissez, roussissent, roussissais, roussissait, roussissions, roussissiez, roussissaient, roussîmes, roussîtes, roussirent, roussirai, roussiras, roussira, roussirons, roussirez, roussiront)
-
flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
-
griller werkwoord (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
-
-
anstecken (eine Zigarette entzünden; anmachen; anzünden; aufrollen; in Brand stecken)
allumer une cigarette-
allumer une cigarette werkwoord
-
-
anstecken (vergiften; infizieren; verseuchen)
empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller-
empoisonner werkwoord (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
-
intoxiquer werkwoord (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
-
infecter werkwoord (infecte, infectes, infectons, infectez, infectent, infectais, infectait, infections, infectiez, infectaient, infectai, infectas, infecta, infectâmes, infectâtes, infectèrent, infecterai, infecteras, infectera, infecterons, infecterez, infecteront)
-
contaminer werkwoord (contamine, contamines, contaminons, contaminez, contaminent, contaminais, contaminait, contaminions, contaminiez, contaminaient, contaminai, contaminas, contamina, contaminâmes, contaminâtes, contaminèrent, contaminerai, contamineras, contaminera, contaminerons, contaminerez, contamineront)
-
souiller werkwoord (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
-
-
anstecken (Feuer machen; anmachen; anzünden; in Brand stecken)
allumer; faire du feu; mettre feu à-
allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
faire du feu werkwoord
-
mettre feu à werkwoord
-
Conjugations for anstecken:
Präsens
- stecke an
- steckst an
- steckt an
- stecken an
- steckt an
- stecken an
Imperfekt
- steckte an
- stecktest an
- steckte an
- steckten an
- stecktet an
- steckten an
Perfekt
- habe angesteckt
- hast angesteckt
- hat angesteckt
- haben angesteckt
- habt angesteckt
- haben angesteckt
1. Konjunktiv [1]
- stecke an
- steckest an
- stecke an
- stecken an
- stecket an
- stecken an
2. Konjunktiv
- steckte an
- stecktest an
- steckte an
- steckten an
- stecktet an
- steckten an
Futur 1
- werde anstecken
- wirst anstecken
- wird anstecken
- werden anstecken
- werdet anstecken
- werden anstecken
1. Konjunktiv [2]
- würde anstecken
- würdest anstecken
- würde anstecken
- würden anstecken
- würdet anstecken
- würden anstecken
Diverses
- steck an!
- steckt an!
- stecken Sie an!
- angesteckt
- ansteckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor anstecken:
Synoniemen voor "anstecken":
Wiktionary: anstecken
anstecken
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anstecken | → infecter | ↔ infect — to bring into contact with a substance that causes illness |
| • anstecken | → infecter | ↔ infect — to make somebody enthusiastic about one's own passion |
| • anstecken | → allumer | ↔ light — to start (a fire) |
| • anstecken | → infecter | ↔ infecteren — (overgankelijk), (medisch, nld) aansteken, besmetten |
| • anstecken | → infecter | ↔ aansteken — besmetten met een begin van rotting |