Anheften in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

anheften:
- attacher; fixer; assujettir; rattacher; caler; installer; attacher à qc; agrafer; parapher; coller; poser; renforcer; lier; marquer; nouer; timbrer; engluer; s'attacher; épingler
Wiktionary:
- anheften → appendre, suspendre, ajouter

Duits

Uitgebreide vertaling voor anheften (Duits) in het Frans

anheften:

anheften werkwoord (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)

anheften (festheften; klammern; heften)
attacher; fixer; assujettir; rattacher; caler
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- assujettir werkwoord (assujettis, assujettit, assujettissons, assujettissez, assujettissent, assujettissais, assujettissait, assujettissions, assujettissiez, assujettissaient, assujettîmes, assujettîtes, assujettirent, assujettirai, assujettiras, assujettira, assujettirons, assujettirez, assujettiront)
- rattacher werkwoord (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
- caler werkwoord
anheften (befestigen; festmachen; beglaubigen; heften; festhaken; anbinden; festheften)
attacher; fixer; installer; attacher à qc; agrafer; parapher; coller; poser; renforcer; lier; marquer; nouer; timbrer
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- attacher à qc werkwoord
- agrafer werkwoord (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, agrafent, agrafais, agrafait, agrafions, agrafiez, agrafaient, agrafai, agrafas, agrafa, agrafâmes, agrafâtes, agrafèrent, agraferai, agraferas, agrafera, agraferons, agraferez, agraferont)
- parapher werkwoord (paraphe, paraphes, paraphons, paraphez, paraphent, paraphais, paraphait, paraphions, paraphiez, paraphaient, paraphai, paraphas, parapha, paraphâmes, paraphâtes, paraphèrent, parapherai, parapheras, paraphera, parapherons, parapherez, parapheront)
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- renforcer werkwoord (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
- lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- marquer werkwoord (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
- timbrer werkwoord (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
anheften (festkleben; aufkleben; ankleben; heften; festheften)
coller; attacher; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- rattacher werkwoord (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
- s'attacher werkwoord
anheften (anstecken)
épingler
- épingler werkwoord (épingle, épingles, épinglons, épinglez, épinglent, épinglais, épinglait, épinglions, épingliez, épinglaient, épinglai, épinglas, épingla, épinglâmes, épinglâtes, épinglèrent, épinglerai, épingleras, épinglera, épinglerons, épinglerez, épingleront)

Conjugations for anheften:

Präsens

hefte an
heftest an
heftet an
heften an
heftet an
heften an

Imperfekt

heftete an
heftetest an
heftete an
hefteten an
heftetet an
hefteten an

Perfekt

habe angeheftet
hast angeheftet
hat angeheftet
haben angeheftet
habt angeheftet
haben angeheftet

1. Konjunktiv [1]

hefte an
heftest an
hefte an
heften an
heftet an
heften an

2. Konjunktiv

heftete an
heftetest an
heftete an
hefteten an
heftetet an
hefteten an

Futur 1

werde anheften
wirst anheften
wird anheften
werden anheften
werdet anheften
werden anheften

1. Konjunktiv [2]

würde anheften
würdest anheften
würde anheften
würden anheften
würdet anheften
würden anheften

Diverses

heft an!
heftet an!
heften Sie an!
angeheftet
anheftend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor anheften:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coller		Anheften; Ankleben
engluer		Anheften; Ankleben
fixer		Anfügen; Anheften; Fest machen
marquer		Anstreichen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agrafer	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; einhaken; festhaken; festheften; festhängen; haken; heften; koppeln; kuppeln
assujettir	anheften; festheften; heften; klammern
attacher	anbinden; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; klammern	Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anhängen; anketten; ankleben; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anleimen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufknoten; aufreien; befestigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhalten; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haften; haken; heften; kleben; knebeln; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; leimen; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verknüpfen; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenkleben; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
attacher à qc	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften
caler	anheften; festheften; heften; klammern
coller	anbinden; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften	anbacken; anbrennen; andrücken; ankleben; anleimen; einfügen; einkleben; festdrücken; festkleben; haften; heften; kitten; kleben; leimen; zusammenkleben
engluer	anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften	ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
fixer	anbinden; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; klammern	ablegen; abstellen; abwägen; an einander befestigen; anbinden; anblicken; anbringen; andrehen; anhaken; anhängen; anketten; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anregen; anschauen; anschnallen; anschrauben; ansehen; anziehen; aufstellen; ausmachen; befestigen; begucken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; betten; beäugen; binden; brühen; den Mund verbieten; dokumentieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsperren; einstellen; einteilen; einweisen; ermessen; erpressen; fesseln; festbinden; festdrehen; festhalten; festlegen; festmachen; festschnallen; festschrauben; festzurren; fügen; gaffen; gruppieren; gucken; haken; heften; hinblicken; hinlegen; hinstellen; installieren; knebeln; koppeln; kuppeln; laichen; legen; raten; schalten; schauen; schlingen; schnüren; schätzen; setzen; stationieren; stecken; stellen; suggerieren; taxieren; unteraus legen; unterbringen; verankern; veranschlagen; vergeben; verlegen; vorschlagen; zubinden; zuraten; zurren; zuschnallen; zusehen; überschlagen
installer	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	ablagern; ablegen; abstellen; anbringen; anlegen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausstatten; bauen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsegnen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; inaugurieren; installieren; lagern; laichen; legen; möblieren; niederlegen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
lier	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	Bücher binden; an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; erpressen; faszinieren; fesseln; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; intrigieren; ketten; knebeln; schnüren; verankern; verbinden; verketten; verknoten; verknüpfen; vertäuen; zubinden; zumachen; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen
marquer	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; begrenzen; berühren; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festlegen; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; stigmatisieren; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
nouer	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	anbinden; anknöpfen; aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; befestigen; binden; den Mund verbieten; eintreten; erpressen; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; geben; heucheln; hängen; knebeln; knoten; schnüren; umbinden; umwinden; verbinden; verknoten; verknüpfen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; zubinden; zurren; zusammenbinden
parapher	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
poser	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; benennen; bergen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; ernennen; etwas hinlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; wegbergen
rattacher	anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften; klammern	anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
renforcer	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	Schwerer machen; andicken; aufbauschen; aufblasen; bekräftigen; beladen; belasten; beschweren; bestärken; erschweren; intensivieren; konsolidieren; schwerer machen; stärken; verschärfen; verstärken; übertreiben
s'attacher	anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften	ankleben; anleimen; bestrebt sein; einwachsen; festkleben; festwachsen; haften; kleben; leimen; wurzeln
timbrer	anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften	abstempeln; frankieren; freimachen; kennzeichnen; prägen; stempeln
épingler	anheften; anstecken; einpassen	abstecken; anstecken; festheften; feststecken; heften; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen; stecken; zustecken

Synoniemen voor "anheften":

anklammern
beifügen; beigeben; beilegen

Wiktionary: anheften

Cross Translation:

From	To	Via
• anheften	→ appendre; suspendre; ajouter	↔ append — To hang or attach to, as by a string

Remove Ads

Vertaal anheften van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor anheften (Duits) in het Frans

anheften:

anheften werkwoord (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)

anheften (festheften; klammern; heften)

anheften (befestigen; festmachen; beglaubigen; heften; festhaken; anbinden; festheften)

anheften (festkleben; aufkleben; ankleben; heften; festheften)

anheften (anstecken)

Conjugations for anheften:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor anheften:

Synoniemen voor "anheften":

Wiktionary: anheften